Terms for subject Transport containing maximum

English	Greek
average-to-maximum force ratio	λόγος μέσης προς μέγιστη φόρτιση
certificated maximum capacity	πιστοποιημένη μέγιστη χωρητικότητα
demonstrated maximum cabin pressure altitude	αποδεικνυόμενο μέγιστο ύψος πίεσης θαλάμου
design maximum weight	μέγιστο βάρος σχεδίασεως
designed maximum head across the weir	μεγίστη ονομαστική διαφορά στάθμης ύδατος ανάντη και κατάντη εκχειλιστού
legal maximum BAC limit	μέγιστο όριο ΠΑ
loading at silage side maximum height	φόρτωση στο μέγιστο ύψος των χωρισμάτων
main reservoir maximum standard pressure	μέγιστη πρότυπη πίεση κύριου αεροφυλακίου
main reservoir maximum standard pressure	μέγιστη πρότυπη πίεση κύριας δεξαμενής
maximum admissible axle load	μέγιστο επιτρεπόμενο φορτίο κατά άξονα
maximum admissible dimension	μέγιστη επιτρεπόμενη απόσταση
maximum admissible dimension	μέγιστη ανεκτή διάσταση
maximum admissible load	μέγιστο επιτρεπόμενο φορτίο
maximum ahead service speed	μέγιστη υπηρεσιακή ταχύτητα πρόσω
maximum all up weight	μέγιστο ολικό βάρος
maximum allowable weight	μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος
maximum allowable working pressure	μέγιστη επιτρεπόμενη πίεση λειτουργίας
maximum annual ship recycling volume	μέγιστος ετήσιος όγκος ανακύκλωσης πλοίων
maximum approved passenger seating configuration	Μέγιστη εγκεκριμένη διαμόρφωση θέσεων επιβατών
maximum astern speed	μέγιστη ταχύτητα ανάποδα
maximum authorised total weight	συνολικό επιτρεπόμενο βάρος εμφόρτου οχήματος; μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος; ανώτατο επιτρεπόμενο βάρος
maximum authorised weight	μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος
maximum authorised weight	συνολικό επιτρεπόμενο βάρος εμφόρτου οχήματος; μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος; ανώτατο επιτρεπόμενο βάρος
maximum authorised weight of two-axle rigid vehicles	μέγιστο βάρος των διαξονικών οχημάτων
maximum authorized altitude	μέγιστο επιτρεπόμενο ύψος
maximum authorized axle weight	μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος ανά άξονα
maximum authorized dimensions	μέγιστες επιτρεπόμενες διαστάσεις
maximum authorized drawbar load	μέγιστο επιτρεπόμενο ασκούμενο φορτίο
maximum authorized laden mass of a vehicle	μέγιστη επιτρεπόμενη μάζα ενός οχήματος με το πλήρες φορτίο του
maximum authorized laden mass of a vehicle suitable for drawing a trailer	μέγιστη επιτρεπόμενη μάζα ενός οχήματος με το πλήρες φορτίο του και κατάλληλου για την έλξη ρυμουλκούμενου
maximum authorized mass	μέγιστη εγκεκριμένη μάζα
maximum authorized mass on the axle	μέγιστη εγκεκριμένη μάζα στον άξονα
maximum authorized towable mass	μέγιστη εγκεκριμένη μάζα ρυμουλκήσεως
maximum authorized weight	μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος
maximum axle load	μέγιστο επιτρεπόμενο φορτίο κατά άξονα
maximum beam	πραγματικό πλάτος
maximum beam	ολικό πλάτος
maximum beam	μέγιστο πλάτος
maximum braking distance	μέγιστη απόσταση φρεναρίσματος
maximum cabin pressure altitude	μέγιστο ύψος πίεσης θαλάμου
maximum capacity	μέγιστη χωρητικότητα
maximum certificated operating altitude	μέγιστο πιστοποιημένο ύψος πτητικής λειτουργίας
maximum certificated take-off mass	μέγιστη πιστοποιημένη μάζα απογείωσης
maximum certified take-off mass	μέγιστη πιστοποιημένη μάζα απογείωσης
maximum continuous power	Μέγιστη συνεχής ισχύ
maximum continuous power conditions	συνθήκες μέγιστης συνεχούς ισχύος
maximum continuous rating	μέγιστη συνεχής επίδοση
maximum continuous thrust	Μέγιστη συνεχής ώση
maximum coupling-load	όριο φόρτωσης των συνδετήρων έλξης
maximum coupling-load	οριακό φορτίο των συνδετήρων έλξης
maximum-deflection tire	επίσωτρο μέγιστης παραμόρφωσης
maximum-deflection tyre	επίσωτρο μέγιστης παραμόρφωσης
maximum design speed	μεγίστη εκ κατασκευής ταχύτητα
maximum design speed	μέγιστη ταχύτητα εκ κατασκευής
maximum disposable load	μέγιστο διαθέσιμο φορτίο
maximum dry density	ενέργεια συμπύκνωσης
maximum flexion angle	μέγιστη γωνία εκτροπής
maximum flexion angle	μέγιστη γωνία απόκλισης
maximum flight level	ανώτατο επίπεδο πτήσης
maximum flying speed	μέγιστη ταχύτητα πτήσης
maximum gradient	οριακή κλίση
maximum gradient	μέγιστη κλίση
maximum green	μέγιστον πράσινον
maximum hill start	εκκίνηση σε μέγιστη ανωφέρεια
maximum landing gear operating speed	Μέγιστη ταχύτητα λειτουργίας συστήματος προσγείωσης
maximum landing weight	μέγιστο βάρος προσγείωσης
maximum licensed take-off weight	μέγιστο εγκεκριμένο βάρος απογείωσης
maximum lift of valves	μέγιστη διαδρομή των βαλβίδων
maximum load	οριακό φορτίο
maximum load	πλήρες φορτίο
maximum load	όριο φόρτωσης
maximum load	μέγιστο επιτρεπόμενο φορτίο
maximum load of a vehicle	μέγιστο φορτίο ενός οχήματος
maximum load of a vehicle	οριακό φορτίο οχήματος
maximum load per axle	μέγιστο επιτρεπόμενο φορτίο κατά άξονα
maximum load per running metre	μέγιστο φορτίο ανά τρέχον μέτρο
maximum load rating	μέγιστο επιτρεπόμενο φορτίο
maximum loaded draft	μέγιστο βύθισμα φόρτωσης
maximum loading capacity	μέγιστη χωρητικότητα φορτώσεως
maximum loading gauge	περιτύπωμα φόρτωσης
maximum loading gauge	περιτύπωμα φόρτωσης σιδηροδρομικού οχήματος
maximum loading gauge	περιτύπωμα των οχημάτων
maximum Mach number	μέγιστος επιχειρησιακός αριθμός Μαχ
maximum Mach number	μέγιστη επιχειρησιακή ταχύτητα
maximum mass	μέγιστη μάζα
maximum mass of the centre axle trailer	μέγιστη μάζα του κεντροαξονικού ρυμουλκούμενου
maximum mass per cargo compartment	μέγιστη μάζα ανά διαμέρισμα εμπορευμάτων
maximum 30 minutes power	μέγιστη ισχύς στα 30 λεπτά
maximum operating limit speed	Μέγιστη οριακή ταχύτητα πτητικής λειτουργίας
maximum operating limit speed	η μέγιστη ταχύτητα αέρα στην οποία ένα αεροσκάφος είναι πιστοποιημένο να πετάει / η μέγιστη ταχύτητα Μach στην οποία ένα αεροσκάφος έχει πιστοποιηθεί να πετάει
maximum operating pressure	μέγιστη πίεση λειτουργίας
maximum operating speed	μέγιστη ταχύτητα οχήματος εν κυκλοφορία
maximum operating speed	μέγιστος επιχειρησιακός αριθμός Μαχ
maximum operating speed	μέγιστη ταχύτητα λειτουργία
maximum operating speed	μέγιστη επιχειρησιακή ταχύτητα
maximum passenger seating configuration	μέγιστη διαμόρφωση θέσεων επιβατών
maximum permissible axle mass	μέγιστη τεχνικά αποδεκτή μέζα επί του άξονος
maximum permissible dimension	μέγιστη επιτρεπόμενη απόσταση
maximum permissible dimension	μέγιστη ανεκτή διάσταση
maximum permissible draw-bar load	όριο αντοχής συσκευών ζεύξης
maximum permissible draw-bar load	αντοχή συσκευών ζεύξης
maximum permissible gross laden weight	μέγιστο επιτρεπόμενο μικτό βάρος
maximum permissible length of a compartment	μέγιστο επιτροπόμενο μήκος διαμερίσματος
maximum permissible number of passengers	μέγιστος επιτρεπόμενος αριθμός επιβατών
maximum permissible operating draught	μέγιστο επιτρεπτό βύθισμα πλεύσης
maximum power point tracking	βέλτιστη μετατροπή ενέργειας
maximum pressure governor	μανοστάτης μεγίστου
maximum rated speed	μέγιστη ονομαστική ταχύτητα
maximum rising and falling gradients	μέγιστες κλίσεις ανωφέρειας καικατωφέρειας
maximum safe airspeed indicator	ενδείκτης μέγιστης ασφαλούς ταχύτητας αέρα
maximum seating limits	μέγιστα όρια καθισμάτων
maximum section coefficient	συντελεστής μεγίστου νομέως
maximum service braking	μέγιστο φρενάρισμα λειτουργίας
maximum slipping load	οριακό φορτίο ολίσθησης
maximum speed	μέγιστη ταχύτητα οχήματος
maximum speed warning symbol	σύμβολο ενδεικτικό της ανώτατης ταχύτητας
maximum spot luminance	μέγιστη σημειακή φωτεινότητα
maximum spot luminance	μέγιστη σημειακή λαμπρότητα
maximum spot-luminance value	τιμή μέγιστης σημειακής φωτεινότητας
maximum starting load	όριο φορτίου κατά την εκκίνηση
maximum starting load	οριακό φορτίο κατά την εκκίνηση
maximum stationary wheel/axle load	μέγιστο φορτίο τροχού/άξονα σε κατάσταση ακινησίας
maximum stress limit	όριο μέγιστης τάσης
maximum stress value	μέγιστη τιμή τάσης
maximum structural landing mass	μέγιστη δομική μάζα προσγείωσης
maximum structural payload	δομικά μέγιστο ωφέλιμο φορτίο
maximum structural take off mass	μέγιστη δομική μάζα απογείωσης
maximum take-off mass	μέγιστη μάζα απογείωσης
maximum take-off mass	μέγιστη μάζα κατά την απογείωση
maximum take-off mass for helicopters	μέγιστη μάζα απογείωσης για ελικόπτερα
maximum take-off power	μέγιστη ισχύς απογείωσης
maximum take-off weight	μέγιστο βάρος απογείωσης
maximum take-off weight	μέγιστο βάρος κατά την απογείωση; μέγιστο βάρος απογείωσης
maximum take-off weight	μέγιστο βάρος κατά την απογείωση
maximum-to-minimum stress ratio	λόγος μεταξύ μέγιστης και ελάχιστης τάσης
maximum track stressing	μέγιστες καταπονήσεις στη γραμμή
maximum train current	μέγιστη ένταση ρεύματος αμαξοστοιχίας
maximum train length	μέγιστο μήκος των τρένων
maximum train length	μέγιστο μήκος αμαξοστοιχίας
maximum tread	μέγιστο άνοιγμα τροχών
maximum vehicle acceleration	μέγιστη επιτάχυνση οχήματος
maximum vehicle deceleration	μέγιστη καθυστέρηση οχήματος
maximum vehicle operating speed	μέγιστη ταχύτητα οχήματος εν κυκλοφορία
maximum vehicle operating speed	μέγιστη ταχύτητα λειτουργία
maximum vertical load	μέγιστο κατακόρυφο φορτίο
maximum weight	μέγιστο βάρος
maximum zero fuel mass	μέγιστη μάζα χωρίς καύσιμο
maximum zero fuel weight	μέγιστο βάρος χωρίς καύσιμο
minimum and maximum fares	τιμολόγιο με φουρκέτα
minimum and maximum fares	τιμολόγιο με ανώτατη και κατώτατη τιμή
minimum and maximum rates	τιμολόγιο με φουρκέτα
minimum and maximum rates	τιμολόγιο με ανώτατη και κατώτατη τιμή
minimum-to-maximum force ratio	λόγος ελάχιστης προς μέγιστη φόρτιση
running at maximum boiler pressure	πορεία με το μέγιστο του λέβητα
running at maximum boiler pressure	πορεία με το μέγιστο της πίεσης του λέβητα
running at maximum boiler pressure	πορεία με το μέγιστο της ισχύος του λέβητα
speed-maximum	μέγιστη ταχύτητα οχήματος
speed-maximum	μέγιστη ταχύτητα
technically permissible maximum laden mass	τεχνικά αποδεκτή μέγιστη μάζα έμφορτου οχήματος Μ
technically permissible maximum laden mass	μέγιστο τεχνικώς αποδεκτό βάρος έμφορτου οχήματος
technically permissible maximum laden mass	τεχνικά αποδεκτή μέγιστη μάζα εμφόρτου οχήματος
technically permissible maximum laden mass	μέγιστη τεχνικά επιτρεπόμενη μάζα εμφόρτου οχήματος Μ
technically permissible maximum laden mass of the combination	μέγιστη τεχνικά επιτρεπόμενη μάζα εμφόρτου συνδυασμού MC
technically permissible maximum mass	τεχνικώς αποδεκτή μέγιστη μάζα
technically permissible maximum mass on a group of axles μ	μέγιστη τεχνικά επιτρεπόμενη μάζα επί ομάδας αξόνων μ
technically permissible maximum mass on the axle	μέγιστη τεχνικά επιτρεπόμενη μάζα επί του άξονος m
technically permissible maximum mass on the axle	μέγιστη τεχνικώς αποδεκτή μάζα στον άξονα
technically permissible maximum mass on the coupling point of a motor vehicle	μέγιστη τεχνικά επιτρεπόμενη μάζα στο σημείο ζεύξης μηχανοκίνητου οχήματος
technically permissible maximum towable mass	μέγιστη τεχνικώς αποδεκτή μάζα ρυμουλκήσεως
technically permissible maximum towable mass	μέγιστη τεχνικά επιτρεπόμενη μάζα ρυμούλκησης TM
technically permissible maximum vertical load	μέγιστο τεχνικώς αποδεκτό κατακόρυφο φορτίο
technically permissible maximum weight of trailer	μέγιστο τεχνικά αποδεκτό βάρος