Terms for subject Transport containing line

English	Greek
aerial passenger line	εναέριος καλωδιοκίνητος σιδηρόδρομος
area line density	συχνότητα δρομολογίων
arterial transport line	κεντρική γραμμή συγκοινωνίας
arterial transport line	κεντρική αρτηρία συγκοινωνίας
automatically tensioned simple contact line	απλή αλυσοειδής αυτορυθμιζόμενης τάσης
avoiding line	γραμμή σε σχήμα ρακέτας
avoiding line	γραμμή αποφυγής
base line	βασική γραμμή αναφοράς
bearding line	η γραμμή τομής του περιβλήματος του σκάφους με το ποδόστημα,την τρόπιδα και τη στείρα
belt-line	περιμετρικό σιδηροδρομικό δίκτυο
bending line	γραμμή λυγίσματος
bending line	γραμμή κάμψης
Betuwe goods transport line	εμπορικός άξονας Betuwe
Betuwe goods transport line	άξονας Betuwe
Betuwe line	εμπορικός άξονας Betuwe
bilge suction line	αναρροφητικός σωλήνας κύτους
block system requiring prior line-clear authority	σύστημα αποκλεισμού κατ'επιλογή
blocked line	γραμμή αποκλεισμένη
bonnet leading edge reference line	γραμμή αναφοράς πρόσθιου άκρου του καπό
border line	οριογραμμή
brake line	κύκλωμα φρένων
brake line	σωληνώσεις υδραυλικού συστήματος πέδησης
braking in accordance with the restrictions on the line	πέδηση σε συνάρτηση με τις συνθήκες γραμμής
braking in accordance with the restrictions on the line	πέδηση ανάλογα με τις συνθήκες γραμμής
branch line	γραμμή διακλάδωσης
branch line	παρακαμπτήρια γραμμή
branch line	παράλληλη γραμμή
branch line carrying feeder	τροφοδοτική σιδηροδρομική γραμμή
branch line carrying feeder	σιδηροδρομική γραμμή περισυλλογής
branch-line service	εξυπηρέτηση της παρακαμπτήριας γραμμής
branch-line service charge	τέλος χρησιμοποίσης ειδικής διακλάδωσης
breast line	πλαγιοδέτης
broken line	διακεκομμένη γραμμή
broken traffic building line	διακεκομμένη γραμμή
broken traffic line	διακεκομμένη γραμμή
buoy line	σχοινία τσαμαδούρας
buoy line	σχοινί σημαντήρα
buoys line	γραμμή σημειούμενη με σημαντήρες
bus-line	γραμμή κοινή
bus line	γραμμή κοινή
bus line equipped with guiding device	γραμμή λεωφορείου με σύστημα καθοδήγησης
busy line	πολυσύχναστη γραμμή
busy line	γραμμή με μεγάλη κυκλοφορία
calm water line	ίσαλος γραμμή με άπνοια
camber line	γραμμή καμπυλότητας
carrying capacity of a line	χωρητικότητα γραμμής
catenary-type overhead contact line	γραμμή επαφής με αιώρηση αλυσοειδούς
catenary-type overhead contact line	κατενέρ
catenary-type overhead contact line	εναέρια γραμμή επαφής
catenary-type overhead contact line	αλυσοειδής
center line	άξονας της δεξαμενής ανύψωσης
center line	κεντρική γραμμή
center line	άξονας
characteristic gradient of a line section	χαρακτηριστική κατά μήκος κλίση
check-in line	ουρά για τον έλεγχο εισιτηρίων
chord-line	γραμμή χορδής
classification yard line	γραμμή διαλογής
to close a line to traffic	σταματώ την κυκλοφορία σε μια γραμμή
to close a line to traffic	κλείνω γραμμή στην κυκλοφορία
closing of a line to passenger or goods traffic	κλείσιμο γραμμής στην κίνηση εμπορευμάτων
closing of a line to passenger or goods traffic	κλείσιμο γραμμής στην επιβατική εξυπηρέτηση
closing of a line to passenger or goods traffic	κλείσιμο γραμμής στην κίνηση επιβατών
closing of a line to passenger or goods traffic	κλείσιμο γραμμής στην εμπορική εξυπηρέτηση
complete line operation	πλήρης λειτουργία γραμμής
composite desire line	προσαρτηθείσα προτιμητέα συγκοινωνιακή γραμμή
condition of a section of running line	κατάσταση κατάληψης γραμμής
connecting line	σύνδεση γραμμών
connecting line	γραμμή διακλάδωσης
connecting line	συναρμογή
contact line	γραμμή επαφής
contact-line inspection vehicle	όχημα ελέγχου των γραμμών επαφής
contact line not provided with a carrying cable	γραμμή επαφής χωρίς φέρον καλώδιο
contact line system	εναέρια γραμμή επαφής
contact line system	σύστημα ρευματοδότησης
control characteristic line	χαρακτηριστική γραμμή ελέγχου
control line double check valve	διπλή βαλβίδα ελέγχου γραμμής ελέγχου
counterweight for tightening overhead contact line	αντίβαρο τάνυσης των αλυσοειδών
coupler centre-line offset	μετατόπιση των συνδετήρων ζεύξης μακρυά από τον άξονα
coupler centre-line offset	εκκεντρότητα των συνδετήρων ζεύξης
course-line deviation indicator	ενδείκτης παρέκκλισης πορείας
cross feed line	δίκτυο αγωγών ενδοτροφοδότησης
crossfeed line	δίκτυο αγωγών ενδοτροφοδότησης
cross-feed line	δίκτυο αγωγών ενδοτροφοδότησης
cross-over line	εγκάρσια σιδηροδρομική σύνδεση
cross-over line	εγκάρσια σιδηροδρομική γραμμή
datum line	άξων αναφοράς
datum line	γραμμή αναφοράς
deck line	γραμμή καταστρώματος
deepest load line in salt water	ανώτατη έμφορτος ίσαλος γραμμή σε θαλάσσιο νερό
deepest subdivision load-line	ανωτάτη έμφορτος ίσαλος γραμμή υποδιαιρέσεως
departure line	γραμμή αναχώρησης
desire line	γραμμή επιθυμιών προς μετακίνηση
desire line graph	διάγραμμα κυκλοφοριακού φόρτου
device for effecting manual block for single line	συσκευή για να πετύχουμε μπλοκάρισμα με το χέρι σε μονή γραμμή
dismantling of the overhead line	αποξήλωση της εναέριας γραμμής
displacement water line	ίσαλος γραμμή εκτοπίσματος
disused railway line	εγκαταλελειμμένη σιδηροδρομική γραμμή
dock line	γραμμή αποβάθρας
double line	γραμμή διπλή
double line ruling pen	γραμμοσύρτης διπλών γραμμών
double-track line	γραμμή διπλή
double-track main line	κυκλοφοριακή αρτηρία με διπλή γραμμή
down line	γραμμή περιττού αριθμού
down line	γραμμή κατερχομένων αμαξοστοιχιών
drag line	συρματοφόρος εκσκαφέας
drive line	μετάδοση κίνησης
drive-line	μετάδοση της κίνησης
edge line	άκρα του οδοστρώματος
electrical supply line	γραμμή ηλεκτρικής τροφοδότησης
electrified line	ηλεκτροκινούμενη γραμμή
electrified line	γραμμή με ηλεκτρική έλξη
electrified railway line	ηλεκτροκινούμενη γραμμή
EN Line Category	κατηγορία γραμμής ΕΝ
entry line	γραμμή εισόδου
entry line	γραμμή προσέγγισης σε σταθμό
entry line over facing points	γραμμή στάθμευσης με αλλαγή εισόδου από αιχμή
entry line over facing points	γραμμή απόθεσης με αλλαγή εισόδου από αιχμή
entry line over trailing points	γραμμή στάθμευσης με αλλαγή εισόδου από πτέρνα
entry line over trailing points	γραμμή απόθεσης με αλλαγή εισόδου από πτέρνα
envelope line	περιβάλλουσα γραμμή
error line	γραμμή απόκλισης
experimental line	γραμμή δοκιμών
extension of a metro line	προέκταση γραμμής μητροπολιτικού σιδηροδρόμου
extension of a metro line	επέκταση γραμμής μετρό
extension of the line	επέκταση της γραμμής
facing route to a service line	κατευθείαν είσοδος σε υπηρεσιακή γραμμή
facing route to a service line	άμεση είσοδος σε υπηρεσιακή γραμμή
feeder line	σιδηροδρομική γραμμή περισυλλογής
feeder line	τροφοδοτική σιδηροδρομική γραμμή
feeder line	επικουρική γραμμή
feeding of the contact line	τροφοδοσία της γραμμής επαφής
fictitious line simulating the guidance wire	ιδεατή γραμμή προσομοιάζουσα το σύρμα οδήγησης
flight line	τροχιά πτήσεως
flight line	γραμμή πτήσεως
flight line	ίχνος πτήσεως
floor line	ίχνος κατακόρυφης προβολής του δαπέδου
floor line	γραμμή δαπέδου
fly-shunting line	γραμμή απώθησης
four-track line	τετραπλή γραμμή
fuel line	γραμμές καυσίμου
gauge line	γραμμή εξακριβώσεως πλάτους σιδηροδρομικών γραμμών
grade line	κατακόρυφη ευθυγράμμιση
gradient diagram of a line	κατατομή γραμμής
gradient diagram of a line	διάγραμμα των κλίσεων γραμμής
groyne line	γραμμή προβόλων
hammer hoist line	συρματόσχοινο ανύψωσης της σφύρας
hauling of in a tow line	τράβηγμα των παλαμαριών πρόσδεσης
head line	πεισμάτιο
head line	γραμμή κεφαλής
head line	μπαρούμα
heading line	γραμμή πορείας
high pressure line failure	βλάβη σωλήνα υψηλής πιέσεως
high pressure line failure	αστοχία σωλήνα υψηλής πίεσης
high speed line	γραμμή μεγάλης ταχύτητας
high-productive line	γραμμή υψηλής παραγωγικότητας
hump-avoiding line	γραμμή παράκαμψης της ράχης
important line	γραμμή σιδηροδρομική σημαντική
in a straight line	στις ευθυγραμμίες
in a straight line	στα ευθύγραμμα τμήματα της γραμμής
inclined overhead contact line	αλυσοειδής κεκλιμένη
inclined overhead contact line	αλυσοειδής με κλίση
inner rabbet line	η γραμμή τομής του περιβλήματος του σκάφους με το ποδόστημα,την τρόπιδα και τη στείρα
inter-line ticket	συνδυασμένο εισιτήριο "κατευθείαν"
inter-connecting line	γραμμή διασύνδεσης
International Load Line Certificate	Διεθνές Πιστοποιητικό Γραμμής Φόρτωσης
International Load Line Certificate	διεθνές πιστοποιητικό γραμμής φόρτωσης
International Load Line Certificate	Διεθνές πιστοποιητικό ισάλου γραμμής
International Load Line Exemption Certificate	διεθνές πιστοποιητικό εξαίρεσης της τήρησης γραμμής φόρτωσης
International Load Line Exemption Certificate	Διεθνές Πιστοποιητικό Εξαίρεσης Γραμμής Φόρτωσης
International Load Line Exemption Certificate	Διεθνές πιστοποιητικό εξαίρεσης ισάλου γραμμής
intersection of gauge line	θεωρητική αιχμή της καρδιάς
intersection of gauge line	θεωρητική αιχμή της διασταύρωσης
Islamic Republic of Iran Shipping Line	Ναυτιλιακές γραμμές της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν
isogonal line	ισογώνιος
junction line	συναρμογή
junction line	γραμμή διακλάδωσης
junction line	σύνδεση γραμμών
keel line	γραμμή τρόπιδας
keel line	γραμμή της τρόπιδας
lane line	διαχωριστική γραμμή μεταξύ λωρίδων κυκλοφορίας
lane line	γραμμή λωρίδας
lane line	γραμμή κυκλοφορίας
layout of the line	χάραξη της γραμμής
leading-in line	γραμμή εισόδου
leading-in line	γραμμή προσέγγισης σε σταθμό
leased line	παραχωρηθείσα γραμμή
length at load line	μήκος στην έμφορτο ίσαλο γραμμή
length of line operated	μήκος γραμμής υπό λειτουργία
length of line operated	μήκος γραμμής υπό εκμετάλλευση
level line	γραμμή σιδηροδρομική πεδινή
life line	σχοινί συγκράτησης
life line	σχοινί ασφάλειας
light line	ίσαλος κενού σκάφους
light line	ίσαλος άφορτου σκάφους
light line speed	ταχύτητα περιέλιξης χωρίς φορτίο
light load line	ίσαλος άφορτου σκάφους
light load line	ίσαλος κενού σκάφους
light overhead contact line	αλυσοειδής ελαφρού τύπου
light water line	άφορτος ίσαλος γραμμή
light-traffic line	γραμμή με μικρή κίνηση
line-blocked	δέσμευση
line breaker	διακόπτης της γραμμής
line carrying dense traffic	αρτηρία βαρειάς κυκλοφορίας
line carrying dense traffic	γραμμή με μεγάλη κίνηση
line carrying dense traffic	αρτηρία μεγάλης κυκλοφορίας
line carrying heavy traffic	αρτηρία βαρειάς κυκλοφορίας
line carrying heavy traffic	γραμμή με μεγάλη κίνηση
line carrying heavy traffic	αρτηρία μεγάλης κυκλοφορίας
line carrying light traffic	γραμμή με μικρή κίνηση
line characteristics	χαρακτηριστικά της γραμμής
line check	έλεγχος γραμμής
line closed down	σιδηροδρομική γραμμή που δε χρησιμοποιείται
line closed down	σιδηροδρομική γραμμή εκτός λειτουργίας
line-closed signal	εντολή κλεισίματος γραμμής
line closed to traffic	γραμμή κλειστή στην κίνηση
line closed to traffic	γραμμή εκτός υπηρεσίας
line closed to traffic	γραμμή εκτός εκμετάλλευσης
line connector housing	θήκη συζευκτήρα γραμμής
line density	συχνότητα δρομολογίων
line diagram	διάγραμμα γραμμής
line engineering	μηχανικό σύστημα γραμμής
line equipment	κινητήριος μηχανισμός
line flying	πτήση γραμμής
line flying	γραμμή πτήσης
line haul	κανονική συγκοινωνία
line haul	δρομολόγιο γραμμής
line haul with fixed stops	δρομολόγιο γραμμής με κανονικές στάσεις
line inspection	επιθεώρηση πίστας
line length	απόσταση γραμμής δρομολογίου
line load plan	σχέδιο φόρτωσης συγκοινωνιακής γραμμής
line maintenance	συντήρηση γραμμής
line marking	γραμμική σήμανση
line not operated	γραμμή κλειστή στην κίνηση
line of a road	χάραξη οδού
line of direction	πορεία
line of direction	γραμμή κατευθύνσεως
line of flight	τροχιά πτήσεως
line of lights	άξονας ευθυγραμμίας
line of moments	καμπύλη ροπών
line of moments	γραμμή ροπών
line of piles	σειρά πασσάλων
line of piles	γραμμή πασσάλων
line of points	καμπύλη σημείων
line of points	γραμμή σημείων
line of stakes	πασσαλοσειρά
line on a falling grade	σιδηροδρομική γραμμή με κατωφέρεια
line on a falling grade	σιδηροδρομική γραμμή με αρνητική κατά μήκος κλίση
line on a falling gradient	σιδηροδρομική γραμμή με κατωφέρεια
line open for traffic	γραμμή ανοικτή για κυκλοφορία
line open to traffic	γραμμή σε εκμετάλλευση
line operated	γραμμή σε εκμετάλλευση
line operation	κανονική συγκοινωνία
line orientated flying training line orientated flying training	εκπαίδευση προσανατολισμένης πτήσης γραμμής
Line Oriented Evaluation	Αξιολόγηση Προσανατολισμένης Γραμμής
line oriented flight training	πτητική εκπαίδευση σε γραμμή δρομολογίων
line oriented flight training	εκπαίδευση επί γραμμής σε εξομοιωτή
Line Oriented Quality Evaluation	Aξιολόγηση Ποιότητας Προσανατολισμένης Γραμμής
line overlap	σύμπτωση γραμμών συγκοινωνίας
line production	κατασκευή σε σειρά
line profile	κατατομή γραμμής
line replaceable unit	αντικαταστάσιμη επιτόπου μονάδα
line replaceable unit	αντικαταστάσιμη μονάδα
line section	τμήμα συγκοινωνιακής γραμμής
line serving a siding	γραμμή σύνδεσης παρακαμπτηρίου
line specially built for high speed	γραμμή ειδικά κατασκευασμένη για μεγάλη ταχύτητα
line specially upgraded for high speed	γραμμή ειδικά διευθετημένη για μεγάλη ταχύτητα
line speed	σταθερή ταχύτητα
line station	σταθμός γραμμής
to line the bearings	επιστρώνω τα έδρανα με μέταλλο αντιτριβής
line-throwing appliance	νεορμιδοβόλος συσκευή
line-throwing appliance	ορμιδοβόλος συσκευή
line-throwing gun	πυροβόλο για την εκτόξευση σχοινιών
line-throwing gun	ορμιδοβόλος συσκευή
line training in command	εκπαίδευση κυβερνήτη σε γραμμή
to line up	κάνω ουρά
line used for experiments	γραμμή δοκιμών
line velocity	σταθερή ταχύτητα
line with an uneven profile	σιδηροδρομική γραμμή με εναλλαγές στη μηκοτομή
line with an uneven profile	σιδηροδρομική γραμμή με ανώμαλη μηκοτομή
line with difficult alignment	γραμμή με δύσκολη χάραξη
line with difficult alignment	γραμμή κακής χάραξης
line with difficult profile	γραμμή με δύσκολη χάραξη
line with good alignment	γραμμή με καλή χάραξη
line with good alignment	γραμμή καλής ποιότητας με ευθυγραμμίες
line with limited traffic	γραμμή περιορισμένης κυκλοφορίας
line with poor alignment	γραμμή με δύσκολη χάραξη
line with poor profile	γραμμή με δύσκολη χάραξη
load line	έμφορτος ίσαλος γραμμή,γραμμή φορτώσεως
Load Line Convention	Διεθνής Σύμβαση Γραμμής Φορτώσεως
load line corresponding to the draught	έμφορτος ίσαλος,γραμμή που αντιστοιχεί στο συγκεκριμένο βύθισμα υποδιαιρέσεως
load line mark	γραμμές φόρτωσηςκν.
load line mark	σήμανση εξάλων
loaded water line	έμφορτος ίσαλος γραμμή
location line of a road	χάραξη οδού
loop-line	στροφή
loop line	γραμμή σε σχήμα ρακέτας
loop line	γραμμή ανακύκλωσης
loop line	γραμμή αποφυγής
loop line	συναρμογή
loop line	γραμμή σε μορφή βρόχου
loop line	σύνδεση γραμμών
loop line	δακτύλιος συγκοινωνία
main artery line carrying heavy or dense traffic	αρτηρία κυρία
main artery line carrying heavy or dense traffic	αρτηρία μεγάλη
main artery line carrying heavy or dense traffic	αρτηρία κεντρική
main intercity line	κύρια υπεραστική γραμμή
main line	κύρια υπεραστική γραμμή
main line	κεντρική γραμμή
main line	κεντρική απόσταση
main line	κύρια σιδηροδρομική γραμμή
main line	πρωτεύουσα σιδηροδρομική γραμμή
main line	γραμμή πρωτεύουσα
main line	κύρια γραμμή σιδηροδρόμου
main-line coach	όχημα μεγάλων διαδρομών
main-line coach	άμαξα μεγάλων γραμμών
main-line coach	άμαξα κυρίων γραμμών
main-line locomotive	μηχανή γραμμής
main-line locomotive	μηχανή έλξης
main-line railway	σιδηρόδρομος γενικής χρήσης
main-line service	υπηρεσία υπεραστικών γραμμών
main-line timetable	πίνακας δρομολογίων μεγάλων συνδέσεων
main-line train	αμαξοστοιχία μεγάλων διαδρομών
main-line train	αμαξοστοιχία κυρίων γραμμών
main private-siding line	γραμμή-μάνα διακλαδώσεων
margin line	γραμμή ορίου βυθίσεως
mast line	σχοινί ιστού
mast of an overhead line	στύλος εναέριας γραμμής
mast of an overhead line	στήριγμα εναέριας γραμμής
mean line	μέση γραμμή
moment effect line	γραμμή επίδρασης ροπών
moment flow line	γραμμή ροής ροπών
moulded base line amidships	γραμμή βάσεως σχεδιάσεως στο μέσον του πλοίου
moulded base line amidships	βασική γραμμή αναφοράς στο μέσον του πλοίου
multiple-track line	γραμμή πολλαπλή
narrow-gauge line	γραμμή στενού πλάτους
narrow-gauge line	γραμμή στενού εύρους
nipper line	συρματόσχοινο χειρισμού της τσιμπίδας
non-conference shipping line	ναυτιλιακή εταιρεία τακτικών γραμμών εκτός ομίλου
Noord-Zuid line	σύνδεση Nord-Midi
Noord-Zuid line	σύνδεση Noord-Zuid
Nord-Midi line	σύνδεση Noord-Zuid
Nord-Midi line	σύνδεση Nord-Midi
occupation of a line	κατάληψη μιας γραμμής
off-line	γραμμή συγκοινωνίας εκτός βασικού ρεύματος
off-line docking station	παράλληλος σταθμός
off-line docking station	ευκαιριακός σταθμός στάθμευσης ή διέλευσης
off-line station	στάση γραμμής συγκοινωνίας εκτός βασικού ρεύματος
on-line	βασική συγκοινωνιακή γραμμή
on-line station	στάση βασικής συγκοινωνιακής γραμμής
on the wrong line	αντίθετα προς το ρεύμα κυκλοφορίας
on the wrong line	αντίθετα προς την επιτρεπόμενη φορά κυκλοφορίας
on-course line	σε γραμμή πορείας
open cut line	οδόστρωμα εν εντομή
open line	αμιγής γραμμή
open line	γραμμή ανοιχτή
open line installations	εγκαταστάσεις στην ανοικτή γραμμή
open line installations	εγκαταστάσεις ανοικτής γραμμής
open-line refueller	κηροζινοφόρο ανοικτού κυκλώματος
open-line refuelling	ανεφοδιασμός καυσίμου με ανοικτό κύκλωμα
opening of line	παράδοση γραμμής στην κυκλοφορία
opening of line	έναρξη λειτουργίας γραμμής
opening of line to traffic	παράδοση γραμμής στην κυκλοφορία
operating by a line controller	λειτουργία με προϊστάμενο κίνησης
overhead contact line	εναέρια γραμμή επαφής
overhead contact line	αλυσοειδής
overhead contact line	γραμμή επαφής με αιώρηση αλυσοειδούς
overhead contact line	κατενέρ
overhead-line knuckle	εφαπτομενική διακλάδωση
overhead-line observation coach	όχημα παρατήρησης των αλυσοειδών
overhead line system	εναέρια γραμμή επαφής
overhead line system	σύστημα ρευματοδότησης
petroleum pipe line	πετρελαιαγωγός
pile hoist line	συρματόσχοινο ανύψωσης πασσάλου
pipe line	συλλεκτήριος αγωγός
plain line	αμιγής γραμμή
plain line track	αμιγής τροχιά
platform line	γραμμή με αποβάθρα
platform line	γραμμή κρηπιδώματος
plimsoll line	ίσαλος γραμμή
Plimsoll Line	έμφορτος ίσαλος γραμμή,γραμμή φορτώσεως
points leading from single to double line	αλλαγή διπλασιασμού γραμμής
pole for electric train power line	στύλοι ηλεκτρικών γραμμών για τρένα
polygonal overhead contact line	αλυσοειδής πολυγωνική
polygonal overhead contact line	αλυσοειδής κατακόρυφη
power transmission line	αγωγός εκκίνησης
power transmission line	αγωγός ηλεκτροπαροχής
pre-flight line	γραμμή προ-πτήσεως
pressurization line	γραμμή συμπίεσης
profile average curve line	μέση γραμμή καμπυλότητας της αεροτομής
profile center line	γραμμή συμμετρίας της αεροτομής
profile centre line	γραμμή συμμετρίας της αεροτομής
pull-off for tightening overhead contact line	αντίβαρο τάνυσης των αλυσοειδών
quadrupling of a line	τετραπλασιασμός γραμμών
quarter chord line	σημείο τετάρτου χορδής
quay line	γραμμή αποβάθρας
rabbet lower line	η γραμμή τομής του περιβλήματος του σκάφους με το ποδόστημα,την τρόπιδα και τη στείρα
railroad line	σιδηροδρομική γραμμή
railway line	σιδηροδρομική γραμμή
realignment by string line and versine offset	διόρθωση των καμπυλών με τη βοήθεια ράμματος
realignment of a line	τροποποίηση της χάραξης γραμμής
recovery of the overhead line	αποξήλωση της εναέριας γραμμής
red buoys line	γραμμή σημειούμενη με κόκκινους πλωτήρες
reference line	γραμμή αναφοράς
refueling line	κύκλωμα ανεφοδιασμού
refuelling line	κύκλωμα ανεφοδιασμού
regrading of a line	τροποποίηση της μηκοτομής της γραμμής
re-location of a line	τροποποίηση της χάραξης γραμμής
retrieving line	σχοινί περισυλλογής
retrieving line	σχοινί ανελκύσεως
rip line	σχοινί ανοίγματος
rip line	σχοινί ενεργοποίησης
roof-line	γραμμή εξυπηρετήσεων οροφής
rudder line	σχοινί πηδαλίου
running line	γραμμή κυκλοφορίας
schedule line time	διάρκεια συγκοινωνιακής διαδρομής κανονικού δρομολογίου
screen line	γραμμή διήθησης
screen line	έρευνα κυκλοφορίας κατά το μήκος της γραμμής
second-line servicing	εξυπηρέτηση δεύτερης γραμμής
secondary line	γραμμή βοηθητική
secondary line	γραμμή δευτερεύουσα
secondary line	γραμμή σιδηροδρομική δευτερεύουσα
service line	γραμμή υπηρεσίας
shipping line	ναυτιλιακή εταιρία τακτικών γραμμών
shipping line	ναυτιλιακή εταιρία
shroud line	ανάρτηση
sight line gyro	γυροσκόπιο οπτικής γραμμής
simplified contact line	αλυσσοειδής απλής σύνθεσης
single-line connection	σύνδεση με μια μόνο γραμμή
single-line token	ράβδος-πιλότος
single-track line	μονή γραμμή
slant course line	λοξή ραδιοευθυγράμμιση
slant course line	γραμμή λοξής πορείας
slope line	ίχνος πρανούς
sorting line in marshalling yard	γραμμή διαλογής
spring line elevation	επίπεδο γέννησης τόξου
spring line elevation	επίπεδο έναρξης κατασκευών
stagnation line	γραμμή αναστολής
stall line	γραμμή διακοπής λειτουργίας
standard-gauge line	κανονική γραμμή
standard-gauge line	γραμμή κανονικού πλάτους
standard-gauge line	γραμμή κανονικού εύρους
static line	στατικός ιμάντας αλεξιπτώτου
static line-cable	καλώδιο προσδέσεως αλεξιπτώτων
steam line to hammer	σωλήνας ατμού για την ενεργοποίηση του κινητήρα
stern line	πρυμάτσα
stern line	πρυμνίσιο σχοινί
straight line scale of charges	γραμμική κλίμακα φορτίων
straight line sharp cut-water	τριγωνικόν εμπρόσθιον ράμφος βάθρου
stream line construction	υδροδυναμική κατασκευή
stream line construction	κατασκευή με τη μορφή των γραμμών ροής
subdivision load line	έμφορτος ίσαλος γραμμή υποδιαιρέσεως
submarine line	υποβρύχιος αγωγός
suburban line	προαστειακή γραμμή
summer load line	γραμμή φόρτωσης θέρους
support of an overhead line	στήριγμα εναέριας γραμμής
support of an overhead line	στύλος εναέριας γραμμής
suspension line	ανάρτηση
switch and crossing work with main line curved	συσκευή γραμμής με καμπύλωση
temporary single-line working	προσωρινή κυκλοφορία σε μονή γραμμή
terminating line	τερματική σιδηροδρομική γραμμή
three-track line	τριπλή γραμμή
through line	γραμμή κυκλοφορίας
through line	κύρια γραμμή σιδηροδρόμου
topping line	ποδάρι μπίγαςκν.
torso line	γραμμή κορμού
torso line	γραμμή σώματος
torso-line	γραμμή του κορμού
torso-arm reference line	γραμμή αναφοράς κορμού-βραχίονα
towing in line	ρυμούλκηση σε γραμμή
track capacity of a line	χωρητικότητα γραμμής
traffic density of a line	κυκλοφοριακή παροχή γραμμής
traffic line	διαχωριστική γραμμή μεταξύ λωρίδων κυκλοφορίας
traffic turn-over on a line	κυκλοφοριακή παροχή γραμμής
train line	γραμμή κατά το μήκος αμαξοστοιχίας
train line	καλώδιο κατά το μήκος αμαξοστοιχίας
train line	αγωγός κατά το μήκος αμαξοστοιχίας
train-formation line	γραμμή σχηματισμού των αμαξοστοιχιών
transfer line	γραμμή διαμεταφοράς
transhipment line	γραμμή διαμεταφοράς
transition straight line	μεταβατική ευθεία
transition straight line	ευθεία γραμμή διάπλου
trimming line	γραμμή προσαρμογής
trimming line	γραμμή αποκοπής
trip line	συρματόσχοινο χειρισμού της ανατροπής
trunk line	κεντρική απόσταση
trunk line	κεντρική γραμμή
unsupervised line flying	πτήση γραμμής χωρίς επιτήρηση
up line	γραμμή ανερχομένων αμαξοστοιχιών
up line	γραμμή άρτιου αριθμού
variation in the lay-out of the line	παραλλαγή της χάραξης
vent line	σωλήνας εξαερισμού
vertical drift of the cut-off line	κατακόρυφη μετατόπιση της γραμμής αποκοπής
vertical overhead contact line	αλυσοειδής κατακόρυφη
vertical overhead contact line	αλυσοειδής πολυγωνική
water line from pump	υδροσωλήνας εκ της αντλίας
winding line	σιδηροδρομική γραμμή με πολλές καμπύλες
wrong line running	προώθηση εμπορικών τρένων αντίθετα από τη διεύθυνση κυκλοφορίας
wrong-line signal	σήμα ένδειξης κίνησης κατά την αντίθετη φορά
zero lift line	γραμμή μηδενικής άνωσης
zero lift line	γραμμή μηδενικής άντωσης