| English | Greek |
| a lack of concordance | έλλειψη συμπτώσεως |
| action brought on the ground of lack of competence | προσφυγή που ασκείται λόγω αναρμοδιότητας |
| action for a declaration that a decision or a recommendation is void on the ground of lack of competence | προσφυγή ακυρώσεως λόγω αναρμοδιότητος |
| actions brought on grounds of lack of competence, infringement of an essential procedural requirement, infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application, or misuse of powers | προσφυγές που ασκούνται λόγω αναρμοδιότητος, παραβάσεως ουσιώδους τύπου, παραβάσεως της παρούσας συνθήκης ή οποιουδήποτε κανόνα δικαίου σχετικού με την εφαρμογή ή λόγω καταχρήσεως εξουσίας |
| actions brought on grounds of lack of competence, infringement of an essential procedural requirement, infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application, or misuse of powers | προσφυγές που ασκούνται λόγω αναρμοδιότητος,παραβάσεως ουσιώδους τύπου,παραβάσεως της παρούσας συνθήκης ή οποιουδήποτε κανόνα δικαίου σχετικού με τη εφαρμογή της,ή λόγω καταχρήσεως εξουσίας |
| actions on grounds of lack of competence | προσφυγές λόγω αναρμοδιότητος |
| clear lack of jurisdiction | προφανής αναρμοδιότητα |
| ground of lack of competence | λόγος ακυρώσεως στηριζόμενος στην αναρμοδιότητα |
| ground of lack of competence of the Court of First Instance | αναρμοδιότητα του Πρωτοδικείου ως λόγος ακυρώσεως |
| lack of competence | αναρμοδιότητα |
| lack of good faith | ενεργώ κακόπιστα; κακή πίστη |
| lack of good faith on the part of the proprietor of the trade mark | κακή πίστη του δικαιούχου του σήματος |
| lack of neutrality | κατάργηση του ουδέτερου αποτελέσματος |
| lack of transposition | ελλείψεις στο θέμα της μεταφοράς νομοθεσίας |
| lack of transposition | μη μεταφορά οδηγίας στο εθνικό δίκαιο |
| lack of transposition | μη μεταφορά στο εσωτερικό δίκαιο |
| prejudicial lack of transparency | έλλειψη διαφάνειας που μπορεί να δημιουργήσει μειονεκτήματα |
| rights revoked for lack of use | εκπίπτω των δικαιωμάτων μου λόγω ανεπαρκούς χρήσης |
| risk of lack of impartiality | υπόνοια μεροληψίας |
