| Subject | English | Greek |
| econ., fin. | balance of payments imbalances | ανισοσκέλεια του ισοζυγίου πληρωμών; ανισορροπία του ισοζυγίου πληρωμών' εξωτερικό έλλειμμα |
| fin., econ. | budgetary imbalance | ανισορροπία του προϋπολογισμού; έλλειψη ισορροπίας του προϋπολογισμού |
| fin. | budgetary imbalance | δημοσιονομική ανισορροπία |
| fin. | correcting budgetary imbalances | διόρθωση των δημοσιονομικών ανισορροπιών |
| fin., econ. | correction of budgetary imbalances | επανόρθωση της ισορροπίας του προϋπολογισμού |
| fin. | correction of budgetary imbalances | διόρθωση των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό |
| econ. | correction of regional imbalances | διόρθωση περιφερειακών ανισοτήτων |
| med. | cortico-hypothalamic imbalance | φλοιουποθαλαμική διαταραχή |
| econ. | early warning scoreboard for the surveillance of macroeconomic imbalances | πίνακας αποτελεσμάτων έγκαιρης προειδοποίησης για την εποπτεία των μακροοικονομικών ανισορροπιών |
| econ. | excessive imbalance | υπερβολική μακροοικονομική ανισορροπία |
| econ. | Excessive Imbalance Procedure | διαδικασία υπερβολικών ανισορροπιών |
| econ. | excessive macroeconomic imbalance | υπερβολική μακροοικονομική ανισορροπία |
| econ., fin. | external imbalance | ανισοσκέλεια του ισοζυγίου πληρωμών; ανισορροπία του ισοζυγίου πληρωμών' εξωτερικό έλλειμμα |
| fin. | financial imbalance | χρηματοοικονομική ανισορροπία |
| commun. | imbalance charge | τέλη διαφοράς |
| econ., fin. | macroeconomic imbalance procedure | διαδικασία μακροοικονομικών ανισορροπιών |
| econ., fin. | macroeconomic imbalances | μακροοικονομικές ανισορροπίες |
| gen. | regional imbalances | περιφερειακές ανισότητες |
| fin. | severe budgetary imbalances | σοβαρές δημοσιονομικές ανισορροπίες |
| econ., commer. | structural imbalance between supply and demand | διαρθρωτική έλλειψη ισορροπίας μεταξύ προσφοράς και ζήτησης |
| fin. | system for correcting budgetary imbalances | σύστημα διόρθωσης των δημοσιονομικών ανισορροπιών |
| commun. | tariff imbalance | τιμολογιακή διαφορά |
| econ., fin. | trade imbalance | ανισοσκέλεια του ισοζυγίου πληρωμών; ανισορροπία του ισοζυγίου πληρωμών' εξωτερικό έλλειμμα |
| commer., polit. | trade imbalance | ανισοσκέλεια εξωτερικών πληρωμών |
| commer., polit. | trade imbalance | έλλειμμα εμπορικού ισοζυγίου |
| commun. | traffic distribution imbalance | ανισορροπία κατανομής κίνησης |
| social.sc. | unemployment imbalances | ανισότητες ως προς την ανεργία |
