| English | Greek |
| brand image | εικόνα εμπορικής επωνυμίας (A company's or partner's logo, fonts, and colour themes or schemes intended to visually signify who and what the company is) |
| client-side image map | χάρτες εικόνων από την πλευρά του προγράμματος-πελάτη (An image map that directly encodes in a Web page the destination URL of each hot spot in that image map. Client-side image maps do not require processing from a server when a site visitor follows the hyperlinks in the image map) |
| Deployment Image Servicing and Management | Συντήρηση και διαχείριση ειδώλων ανάπτυξης (A framework that provides a single point for IT professionals and OEMs to service and maintain Windows images offline through a scriptable command line utility and an easily extensible infrastructure) |
| digital image | ψηφιακή εικόνα (A pictorial graphic such as a digital photograph or illustration) |
| factory image | εργοστασιακό είδωλο (The original Windows operating system image file or the OEM custom Windows operating system image) |
| Image Annotator | Σχολιασμός εικόνων (The app that enables users to quickly annotate images, create simple drawings, and share them) |
| image-based setup | εγκατάσταση με βάση είδωλο (A process that uses installation technologies that install Windows images (.wim files)) |
| image codec | κωδικοποιητής εικόνων (Software or an algorithm that converts images to a specified file format (encoder) or from file format to displayed image (decoder)) |
| image editor | πρόγραμμα επεξεργασίας εικόνας (A computer program that enables users to adjust a photo to improve its appearance) |
| image encoder/decoder | κωδικοποιητής/αποκωδικοποιητής εικόνων (Software or an algorithm that converts images to a specified file format (encoder) or from file format to displayed image (decoder)) |
| Image Gallery | Συλλογή εικόνων (A repository for storing and managing visual resources, such as images and themes) |
| image map | χάρτης εικόνων (An image that contains more than one hyperlink on a Web page. Clicking different parts of the image links the user to other resources on another part of the Web page or a different Web page or in a file) |
| image resolution | ανάλυση εικόνας (The fineness or coarseness of an image as it is digitized, measured in dots per inch (DPI), typically ranging from 200 to 400 DPI) |
| image stabilization | σταθεροποίηση εικόνας (A technique that increases sharpness and fidelity by compensating for some effects that camera movement has on images in videos) |
| image well | ομάδα ομοειδών εικόνων (A collection of images of the same size and color depth that are stored as a row of images in a single bitmap) |
| imaging device | συσκευή απεικόνισης (A hardware type for digital cameras and scanners) |
| .iso image | είδωλο .iso (An image file typically used to create optical disks including CD-ROMs and DVDs. The ISO format is supported by many commercially-available software products) |
| ISO image | είδωλο ISO (An image file typically used to create optical disks including CD-ROMs and DVDs. The ISO format is supported by many commercially-available software products) |
| Line Image Generator | Δημιουργία τύπου γραμμής (A feature that enables you to configure the style of the lines or images that are displayed between nodes in a TreeView control) |
| native image generation | δημιουργία τοπικής εικόνας (A pre-compilation technology for managed code that compiles Common Intermediate Language (CIL) to native code on the end-user computer prior to application run time. It is an alternative to JIT compilation) |
| promotional image | εικόνα προώθησης πωλήσεων (An image uploaded by the developer that Microsoft can use as a part of promotion via Featured lists and/or marketing campaigns) |
| re-image | πραγματοποιώ επαναδημιουργία ειδώλου (To uninstall all software on a computer and reinstall a new Windows image) |
| recovery image | είδωλο αποκατάστασης (A disk image provided for use in repairing or reinstalling an installation of Windows) |
| server-side image map | χάρτης εικόνων από την πλευρά του διακομιστή (An image map that passes the coordinates of the mouse pointer to a CGI handler routine on the server. Server-side image maps require the Web server to compute the target URL of the hyperlink based on the mouse pointer coordinates) |
| Site Collection Images | Εικόνες συλλογής τοποθεσιών (A system library used to store images that are used throughout the site collection. Provides versioning, check-in/check-out, search and visual browse capabilities) |
| System Deployment Image | Είδωλο ανάπτυξης συστήματος (A feature in Windows which facilitates the preparation and maintenance of run-time images) |
| Tagged Image File Format | Μορφή αρχείων εικόνων με ετικέτες (A high resolution, tag-based image format used for scanning, storing, and combining graphic images) |
| thumbnail image | εικόνα μικρογραφίας (A miniature version of an image that is often used for quick browsing through multiple images) |
| Tile image | Παράθεση εικόνας (A UI element that enables a user to repeat an image so that it fills the page) |
| volume image | είδωλο τόμου (A single Windows image in a Windows image (.wim) file) |
| Windows image | είδωλο των Windows (A single compressed file containing a collection of files and folders that duplicate a Windows installation on a disk volume) |
| Windows System Image Backup | Αντίγραφη ασφαλείας ειδώλου συστήματος των Windows (A tool in Windows Vista that backs up the system image) |
| Windows System Image Manager | Διαχείριση ειδώλων συστήματος των Windows (A utility for creating and modifying answer files and configuration sets) |
