| English | Greek |
| activity fuels | καύσιμα από υπολείμματα δασικής εκμετάλλευσης |
| animal dung as fuel Excrement from animals that may be dried and burned to generate energy or converted to liquid or gaseous fuels, such as methane, through chemical processes | ζωική κοπριά ως καύσιμο |
| animal dung as fuel | ζωική κοπριά ως καύσιμο |
| base fuel model | πρότυπο καυσίμου ύλης |
| Committee for implementation of the directive relating to a reduction in the sulphur content of certain liquid fuels | Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με τη μείωση της περιεκτικότητας ορισμένων υγρών καυσίμων σε θείο |
| Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directive on Crude Oil Saving through the Use of Substitute Fuel Components in Petrol | επιτροπή προσαρμογής των οδηγιών στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της εξοικονόμησης αργού πετρελαίου που επιτυγχάνεται με τη χρήση καυσίμων υποκατάστασης |
| Community demonstration programme in the field of energy savings, alternative energy sources, substitutes for hydrocarbons and the liquefaction/gasification of solid fuels | κοινοτικό πρόγραμμα επιδείξεως στον τομέα της εξοικονομήσεως της ενέργειας, των εναλλακτικών ενεργειακών πόρων της υποκαταστάσεως των υδρογονανθράκων και της υγροποιήσεως/αεριοποιήσεως των στερεών καυσίμων |
| dead fuels | νεκρά καύσιμα |
| desulphurisation of fuel Removal of sulfur from fossil fuels (or removal of sulfur dioxide from combustion fuel gases) to reduce pollution | αποθείωση του καυσίμου |
| desulphurisation of fuel | αποθείωση του καυσίμου |
| diesel fuel Heavy oil residue used as fuel for certain types of diesel engines | πετρέλαιο ντίζελ |
| diesel fuel | καύσιμα ντίζελ/πετρέλαιο ντίζελ |
| diesel fuel Heavy oil residue used as fuel for certain types of diesel engines | καύσιμα ντίζελ |
| domestic fuel Fuels obtained from different sources that are used for domestic heating | καύσιμο οικιακής χρήσης |
| domestic fuel oil | πετρέλαιο οικιακής χρήσης |
| domestic fuel oil Liquid petroleum product used in domestic heaters | πετρέλαιο οικιακής χρήσης |
| draped fuels | κουρνιασμένα καύσιμα |
| European Programme on Engines, Fuels and Emissions | ευρωπαϊκό πρόγραμμα για τις εκπομπές καυσαερίων, τα καύσιμα και τις τεχνολογίες των κινητήρων |
| European Technology Platform for Zero Emission Fossil Fuel Power Plant | Ευρωπαϊκή Τεχνολογική Πλατφόρμα για μηδενικών εκπομπών μονάδες ηλεκτροπαραγωγής από καύσιμα |
| fine fuel moisture | περιεκτικότητα σε νερό ελαφρών καυσίμων |
| flash fuel | ελαφρά καύσιμος ύλη |
| fossil fuel The energy-containing materials which were converted over many thousands of years from their original form of trees, plants and other organisms after being buried in the ground. Physical and chemical processes occurred in the Earth's crust that changed them into coal, peat, oil or natural gas | ορυκτό καύσιμο |
| fuel additive | πρόσθετο των καυσίμων |
| fuel additive Substance (such as tetraethyl lead) which is added to petrol to prevent knocking | πρόσθετο καυσίμου |
| fuel alcohol Alternative source of energy for motor vehicles. It is produced by fermentation of sugar cane by the yeast Saccharomyces cerevisiae | καύσιμη αλκοόλη |
| fuel alcohol | καύσιμη αλκοόλη |
| fuel benchmark sub-installation | υποεγκατάσταση δείκτη αναφοράς καυσίμου |
| Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking | Κοινή επιχείρηση Κυψέλες καυσίμου και υδρογόνο |
| fuel composition | σύνθεση καυσίμου |
| fuel consumption The amount of fuel utilized | κατανάλωση καυσίμου |
| fuel continuity | συνέχεια καυσίμου ύλης |
| fuel crop | ενεργειακά φυτά |
| fuel crop | ενεργειακή καλλιέργεια |
| fuel cycle facility | εγκατάσταση του κύκλου πυρηνικού καυσίμου |
| fuel element | στοιχείο πυρηνικού καυσίμου |
| fuel mix | συνδυασμός καυσίμων |
| fuel mix | ενεργειακό μείγμα |
| fuel model | πρότυπο καυσίμου ύλης |
| fuel moisture analog | πρότυπο υγροποίησης καυσίμου ύλης |
| fuel moisture content | περιεκτικότητα σε νερό καυσίμου ύλης |
| fuel oil A liquid product burned to generate heat, exclusive of oils with a flash point below 38°C; includes heating oils, stove oils, furnace oils, bunker fuel oils | μαζούτ |
| fuel oil | πετρέλαιο εξωτερικής καύσης/μαζούτ |
| fuel-saving technology | τεχνολογία υψηλής ενεργειακής απόδοσης |
| fuel tank installation | εγκατάσταση δεξαμενών καυσίμου |
| fuel tank installation The operating, fuel-storage component of a fuel system | εγκατάσταση δεξαμενών καυσίμου |
| fuel treatment | μείωση καυσίμου ύλης |
| fuel type pattern | διάταξη καυσίμων υλών |
| fuel vapour | ατμοί καυσίμων |
| fuel-weighted emission limit value | σταθμισμένη οριακή τιμή εκπομπής ανά καύσιμο |
| fuel wood Wood used for heating | καυσόξυλο |
| fuel wood | καυσόξυλο |
| gaseous fuels | αέρια καύσιμα |
| ground fuel | καύσιμα εδάφους |
| ladder fuels | κλιμακωτές καύσιμες ύλες |
| low-sulphur fuel | καύσιμο χαμηλής περιεκτικότητας σε θείο |
| motor fuel Any gaseous or liquid flammable fuel that burns in an internal combustion engine | καύσιμο κινητήρα |
| multi-fuel firing unit | μεικτή εστία |
| Multiannual programme of technological action to promote the clean and efficient use of solid fuels | Πολυετές πρόγραμμα τεχνολογικών δράσεων για την προώθηση της αντιρρυπαντικής και αποδοτικής χρησιμοποίησης των στερεών καυσίμων |
| non-polluting fuel | μη ρυπαίνον καύσιμο/καθαρό καύσιμο |
| non-polluting fuel Clean fuel that does not release polluting emissions in the environment, such as methane | καθαρό καύσιμο |
| non-polluting fuel Clean fuel that does not release polluting emissions in the environment, such as methane | μη ρυπαίνον καύσιμο |
| nuclear fuel Nuclear fuels are obtained from inorganic minerals extracted by mining. Although they are at least partially consumed when used in nuclear reactors for the production of heat, they differ from fossil fuels in the way they release energy. Burning of fossil fuels, such as coal, oil and gas, is a chemical reaction. Nuclear fuels, such as uranium, are destroyed by a process of spontaneous disintegration, called fission, and prompted by natural radioactivity. If the process is left to occur naturally in uranium-bearing rock, the rate of change is imperceptibly small. In a man-made nuclear reactor the energy-releasing processes of disintegration, which in the natural state happen slowly over thousands of millions of years, are compressed into minutes. The release of energy is harnessed to generate steam which drives electricity generators | πυρηνικό καύσιμο |
| nuclear fuel cycle facility | εγκατάσταση του κύκλου πυρηνικού καυσίμου |
| nuclear fuel element A piece of nuclear fuel which has been formed and coated, and is ready to be placed in a reactor fuel assembly | στοιχείο πυρηνικού καυσίμου |
| nuclear fuel element | στοιχείο πυρηνικού καυσίμου |
| oil wastes and wastes of liquid fuels except edible oils, and those in chapters 05, 12 and 19 | απόβλητα ελαίωνεκτός βρωσίμων ελαίων 05 00 00 και 12 00 00 |
| oxy-fuel combustion | καύση με οξυγόνο |
| pulverised fuel ash | τέφρα κονιοποιημένου καυσίμου |
| pulverized fuel ash | τέφρα κονιοποιημένου καυσίμου |
| refuse derived fuel Fuel produced from domestic refuse, after glass and metals have been removed from it, by compressing it to form briquettes used to fuel boilers | καύσιμο από απορρίμματα |
| refuse-derived fuel | καύσιμα προερχόμενα από απορρίμματα |
| reprocessing and storage of irradiated nuclear fuels | επανεπεξεργασία και αποθήκευση των ακτινοβολημένων πυρηνικών καυσίμων |
| shaded fuel-break | κοπή δενδρόφυτου καυσίμου |
| spent fuel for reprocessing | ραδιενεργά κατάλοιπα |
| spent nuclear fuel | χρησιμοποιημένο πυρηνικό καύσιμο |
| waste derived fuel processing plant | μονάδα παραγωγής καύσιμης ύλης από απορρίμματα |
