Terms containing firing

Subject	English	Greek
transp.	alternative firing handle	εναλλακτική χειρολαβή πυρός
social.sc., agric.	arsonist responsible for forest fires	πυρομανής εμπρηστής δασών
gen.	authorized firing	εξουσιοδοτημένη βολή
el.	auxiliary firing electrode	βοηθητικό ηλεκτρόδιο ανάφλεξης
gen.	ballistic firing	βλητικά πυρά
gen.	burst firing	βολή κατά ριπές
gen.	burst firing	ριπή πυρός
environ., agric.	causes of fires	αιτίες πυρκαγιών
agric.	center firing	κεντρική πυρπόλησις
agric.	centre firing	κεντρική πυρπόλησις
chem., el.	changing to producer firing	μετάβαση σε λειτουργία αεριογόνου συσκευής
chem., el.	changing to producer firing	μετάβαση σε θέρμανση με αεραέριο
IT, el.	co-firing	ταυτόχρονο ψήσιμο
met.	coke firing	θέρμανση με οπτάνθρακα
met.	coke firing	θέρμανση με κώκ
chem., el.	combination firing burner	καυστήρας πολλαπλού συνδυασμένου καυσίμου
industr., construct., chem.	continuous firing tank	Φούρνος συνεχούς θερμάνσεως
IT, el.	control for the firing of pens	εντολή ενεργοποίησης γραφίδων
transp., avia.	controlled firing area	ελεγχόμενη περιοχή βολών
health.	cross firing	θεραπεία πολλαπλού πεδίου
mech.eng., el.	delayed firing	καθυστερημένη ανάφλεξη
gen.	development test firing	δοκιμαστική βολή ανάπτυξης
gen.	direct firing	άμεσα πυρά
chem.	distortion during firing	παραμόρφωση κατά το ψήσιμο
coal., chem.	dry pulverised fuel firing	καύση ανθρακόσκονης με απομάκρυνση της τέφρας εν ξηρώ
agric.	edge firing	περιφερειακή ανάφλεξις
coal.	electric firing	ηλεκτρική πυροδότηση
coal.	electrical firing element	κεφαλή εναύσεως
chem., el.	enamel firing	έψηση σμάλτου
el.	false firing	εσφαλμένη έναυση
industr., construct., met.	to fire up	προθερμαίνω
transp.	firing and control handle	χειρολαβή με κουμπί πυρός
transp.	firing and control handle	χειριστήριο με έλεγχο πυρός
transp.	firing angle	γωνία ανάφλεξης
transp.	firing angle	γωνία έναυσης
industr., construct., chem.	firing-capacity	όγκος ψησίματος
industr., construct., chem.	firing-capacity	ικανότητα ψησίματος
coal.	firing circuit	κύκλωμα πυροδότησης
IT, earth.sc.	firing command circuit	κύκλωμα ενεργοποίησης
transp.	firing command post	θέση ελέγχου πυρός
gen.	firing computer	υπολογιστής ελέγχου πυρός
transp., mech.eng.	firing console	πίνακας εκτόξευσης
transp., mech.eng.	firing console	κονσόλα πυρός
transp.	firing control handle	χειριστήριο ελέγχου πυρός
transp.	firing control handle	γεννήτρια πυρός
mater.sc., industr., construct.	firing crack	ρωγμή από ψήσιμο
el.	firing current	ρεύμα σκανδαλισμού σε ανατροπή
el.	firing current	ρεύμα έναυσης
coal.	firing current	ρεύμα ηλεκτρικής πυροδότησης
chem.	firing curve	καμπύλη ψησίματος
chem., el.	firing door burner	καυστήρας στερεωμένος στη θύρα του φλογοθαλάμου
coal.	firing energy	ενέργεια πυροδότησης
mater.sc., met.	firing expansion	συστολή-διόγκωση στο ψήσιμο
el.	firing failure	αστοχία έναυσης
gen.	firing for admission tests	βολή δοκιμών αποδοχής
gen.	firing from a defilated position	πυρά από προκεκαλυμμένη θέση
gen.	firing from indoor test-stand	βολή σε δοκιμαστήριο κλειστού χώρου
coal.	firing from stemmed boreholes	πυροδότηση εξ επιγομωμένων υπονόμων
gen.	firing from test-stand	βολή στο δοκιμαστήριο
gen.	firing from test-stand	βολή στατική
gen.	firing indicator	πίνακας ένδειξης πυρός
coal., el.	firing key	στρόφαλος μηχανής πυροδότησης
chem., el.	firing line	συνεργείο συγκολλήσεως
health.	firing neuron	νευρώνας πυροδότησης
health.	firing neuron	δυναμικός νευρώνας
industr., construct., met.	firing on	ψήσιμο
mech.eng., el.	firing order	σειρά ανάφλεξης
agric.	firing out	καύσις καθαρισμού
coal.	firing point	σημείο πυροδότησης
gen.	firing position	σταθμός πυρός
gen.	firing position	θέση πυρός
el.	firing process	διαδικασία πυροδότησης
el.	firing process	διαδικασία ανατροπής
el.	firing process	διαδικασία αποφραγής
el.	firing process	διαδικασία έναυσης
IT, el.	firing profile	κατατομή ψησίματος
el.	firing pulse	παλμός σκανδαλισμού σε ανατροπή
mech.eng.	firing pulse	σήμα πυρός
mech.eng.	firing pulse	σήμα βολής
el.	firing pulse	παλμός έναυσης
el.	firing-pulse wave shape	κυματομορφή παλμού σκανδαλισμού σε ανατροπή
el.	firing-pulse wave shape	κυματομορφή παλμού έναυσης
mech.eng.	firing radar pilot indication	ένδειξη χειρισμού ραντάρ πυρός
mech.eng.	firing radar pilot indication	ένδειξη ραντάρ πυρός στο χειριστήριο
mech.eng.	firing radar ready indication	έτοιμη ένδειξη ραντάρ πυρός
gen.	firing range	περιβάλλουσα πυρός
industr., construct., chem.	firing range	περιοχή ψησίματος
hobby	firing range	σκοπευτήριο
gen.	firing range	πεδίο βολής
gen.	firing range using live rounds	πεδίο βολής με πραγματικά πυρά
med.	firing rate	συχνότητα εκφόρτησης
mech.eng.	firing sequence	αλληλουχία σπινθηροπαραγωγής και ανάφλεξης καυσίμου
mech.eng., el.	firing sequence	σειρά ανάφλεξης
mech.eng.	firing sequence	αλληλουχία ανάφλεξης
commun., transp.	firing sequence logic	λογικό κύκλωμα ακολουθίας πυροδότησης
mater.sc.	firing sequence simulator	εξομοιωτής διαδοχής πυρός
chem.	firing set	συσκευή εκπυρσοκρότησης
mater.sc., met.	firing shrinkage	συστολή-διόγκωση στο ψήσιμο
chem.	firing signal	σήμα πυροδότησης
industr., construct., chem.	firing skin	μεμβράνη ψησίματος
industr., construct., chem.	firing skin	κόρα
transp., el.	firing speed	ταχύτητα έναυσης θερμικού κινητήρα
coal.	firing station	σταθμός πυροδότησης
environ., agric.	firing technique	τεχνική αναφλέξεως
industr., construct., chem.	firing temperature	Σημείον γυαλίσματος
industr., construct., met.	firing temperature	θερμοκρασία ψησίματος
earth.sc.	firing time	χρόνος ενεργοποίησης
earth.sc.	firing time	χρόνος έναυσης
mater.sc.	firing tools	εργαλεία θερμαστή
transp., el.	firing torque	ζεύγος έναυσης
chem.	firing trial	ψημένο δοκίμιο
chem.	firing tube	εμπύρευμα τριβής
gen.	firing turret	πυργίσκος πυροβόλου
transp.	firing unit	εξάρτημα διάταξης πυροδότησης
gen.	firing unit assemblies	εγκαταστάσεις μονάδας πυρός
industr., construct., met.	firing up	προθέρμανση
chem., el.	firing valve	κρουνός ρύθμισης
el.	firing voltage	τάση έναυσης
el.	firing voltage	τάση αποφραγής
el.	firing voltage	τάση πυροδότησης
el.	firing voltage	τάση ανατροπής
coal.	firing voltage	απαιτούμενη τάση πυροδότησης
astronaut., transp.	firing window	χρονοδιάγραμμα δυνητικών εκτοξεύσεων
astronaut., transp.	firing window	περίοδος δυνητικών εκτοξεύσεων
coal.	firing with safety fuse	πυροδότηση με θρυαλλίδα ασφαλείας
industr., construct., chem.	firing zone	Περιοχή ψησίματος
industr., construct., met.	first firing	προθέρμανση
industr., construct., met.	first oxidizing firing	προθέρμανση
coal.	fuse firing	πυροδότηση με εκρηκτική θρυαλλίδα
coal., chem.	grate firing	καύση σε σχάρα
gen.	ground firing interlock	απαγόρευση βολής στόχων εδάφους
chem.	horizontal firing	οριζόντιο ψήσιμο
coal.	instantaneous firing	ακαριαία πυροδότηση
industr., construct., chem.	intermittent firing tank	Kλίβανος εναλλασόμενης θερμάνσεως
mater.sc., met.	irreversible firing expansion	αναντίστρεπτη διαστολή κατά το ψήσιμο
mater.sc.	irreversible firing-expansion	διαστολή,διόγκωση κατά το ψήσιμο
gen.	missile-firing submarine	υποβρύχιο εκτόξευσης πυραύλων
gen.	missile-firing submarine	υποβρύχιο εκτόξευσης βλημάτων
environ., energ.ind.	multi-fuel firing unit	μεικτή εστία
gen.	Multilateral agreement for the use of NATO Missile Firing Installation at Souda Bay, Crete	Πολυμερής Συμφωνία χρησιμοποίησης του πεδίου βολής βλημάτων του ΝΑΤΟ εις τον όρμο Σούδας - Κρήτη
gen.	NATO Missile Firing Installation	εγκατάσταση βολής πυραύλων του ΝΑΤΟ
gen.	NATO Missile Firing Installation	εγκατάσταση βολής βλημάτων του ΝΑΤΟ
health.	not firing neuron	παθητικός νευρώνας
health.	not firing neuron	νευρώνας μη πυροδότησης
agric.	oil firing furnace	καυστήρας με σύστημα ψεκασμού
transp., mech.eng.	oil fuel firing	θέρμανση με μαζούτ
industr., construct., chem.	once firing	απλό ψήσιμο
coal.	order of firing	γενική διάταξη πυροδότησης
IT, el.	peak firing temperature	θερμοκρασία κορυφής ψησίματος
industr., construct., chem.	peak firing zone	ζώνη υψηλής θερμοκρασίας
coal.	premature firing	πρόωρη πυροδότηση
coal.	premature firing	πρόωρη διέγερση
environ.	prevention of forest fires Precautionary actions, measures or installations implemented to avert the possibility of an unexpected conflagration of any large wooded area having a thick growth of trees and plants	πρόληψη των δασικών πυρκαγιών
environ.	prevention of forest fires	πρόληψη των δασικών πυρκαγιών
environ.	prevention of forest fires	πρόληψη της πυρκαγιάς του δάσους
earth.sc., el.	primary firing relay	πρωτεύων ηλεκτρονόμος ανάφλεξης
el.	pulse-chain firing	πυροδότηση αλυσίδας παλμών
el.	pulse-chain firing	ενεργοποίηση σειράς παλμών
transp., mech.eng.	pulverised coal firing	θέρμανση με κονιοποιημένο κάρβουνο
mater.sc., chem.	pulverised coal firing	θέρμανση με κάρβουνο σε σκόνη
coal., chem.	pulverised fuel firing with dry ash removal	καύση ανθρακόσκονης με απομάκρυνση της τέφρας εν ξηρώ
coal., chem.	pulverised fuel firing with slagging ash removal	καύση ανθρακόσκονης με απομάκρυνση των προϊόντων τήξης της τέφρας
mater.sc., industr., construct.	pulverized-fuel firing	ψήσιμο με κονιοποιημένο κάρβουνο
IT, el.	re-firing	επαναψήσιμο
gen.	ready for firing	ετοιμότητα για βολή
chem.	reared firing	ψήσιμο πάνω σε υποστηρίγματα
gen.	reception firing	βολή αποδοχής
gen.	repetition firing gun	ημιαυτόματο όπλο
gen.	repetition firing gun	επαναληπτικό όπλο
transp.	seat pan firing handle	χειρολαβή πυροδότησης έδρας καθίσματος
industr., construct., met.	second firing	αναγωγικό ψήσιμο
industr., construct., met.	second reducing firing	αναγωγικό ψήσιμο
coal.	sequence of firing	γενική διάταξη πυροδότησης
coal.	shot firing	πυροδότηση υπονόμου
gen.	shouldered firing	βολή κάλυψης
gen.	side firing	αξονική βολή
industr., construct., chem.	single firing	απλό ψήσιμο
coal., chem.	slag tap firing	καύση ανθρακόσκονης με απομάκρυνση των προϊόντων τήξης της τέφρας
gen.	stand-off firing	βολή από απόσταση
gen.	static firing	στατική βολή
mech.eng.	static firing fuse	εκρηκτικό βλήμα στατικής βολής
transp.	static firing fuse	βλήμα στατικών βολών
agric.	strip head firing	καύση κατά ζώνες
gen.	support for firing post	υποστήριξη σταθμού πυρός
environ., agric.	suppression firing	αντίπυρ
tech., mech.eng.	test firing	δοκιμή πυραυλοκινητήρα
agric.	think tank on protecting forests against fires	ομάδα ανταλλαγής απόψεων σχετικά με την προστασία των δασών
industr., construct., met.	third firing	τρίτο ψήσιμο
industr., construct., met.	third firing	αναθέρμανση
gen.	three-axis bench firing	βολή δοκιμαστηρίου τριών αξόνων
gen.	twilight firing	βολή λυκόφωτος
coal.	two-core shot-firing cable	καλώδιο πυροδότησης δύο αγωγών