Terms containing financial assets

Subject	English	Greek
market.	a financial statement of the assets and liabilities of the Community	δημοσιονομική κατάσταση στην οποία εμφανίζεται το ενεργητικό και το παθητικό της Kοινότητος
account.	acquisitions less disposals of non-financial non-produced assets	αγορές μείον πωλήσεις μη χρηματοπιστωτικών μη παραχθέντων περιουσιακών στοιχείων
account.	acquisitions of non-financial assets account	λογαριασμός απόκτησης μη χρηματοπιστωτικών περιουσιακών στοιχείων
account.	addition to the value of non-produced non-financial assets	προσθήκες στην αξία μη παραχθέντων μη χρηματοπιστωτικών περιουσιακών στοιχείων
account.	amortised cost of a financial asset or financial liability	αποσβεσμένο κόστος ενός χρηματοοικονομικού περιουσιακού στοιχείου ή μιας χρηματοοικονομικής υποχρέωσης
account.	available-for-sale financial assets	διαθέσιμα προς πώληση χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία
econ.	change in financial assets for the creditor	μεταβολή των απαιτήσεων του πιστωτή
account.	classification of financial assets and liabilities	Ταξινόμηση χρηματοπιστωτικών περιουσιακών στοιχείων και υποχρεώσεων
fin.	collectively assessed financial asset	συνολικά αποτιμώμενο χρηματοοικονομικό στοιχείο ενεργητικού
econ.	concept of change in financial assets/liabilities	κριτήριο των μεταβολών των απαιτήσεων
account.	costs of ownership transfer on non-produced non-financial assets	κόστη μεταβίβασης ιδιοκτησίας μη παραχθέντων μη χρηματωπιστωτικών περιουσιακών στοιχείων
econ.	decrease in financial assets	μείωση των απαιτήσεων
fin., account.	degree of liquidity of a financial asset	βαθμός ρευστότητας χρηματοπιστωτικής απαίτησης
econ., fin.	degree of substitution between money and other financial assets	βαθμός υποκατάστασης ανάμεσα στο χρήμα και τα άλλα χρηματοοικονομικά στοιχεία
fin.	financial asset	χρηματοοικονομικό στοιχείο του ενεργητικού
account.	financial asset	χρηματοοικονομικό περιουσιακό στοιχείο
account.	financial asset or financial liability at fair value through profit or loss	χρηματοοικονομικό περιουσιακό στοιχείο ή χρηματοοικονομική υποχρέωση στην εύλογη αξία μέσω των αποτελεσμάτων
fin., account.	financial assets	κινητή αξία
fin., account.	financial assets	χρεόγραφα
fin.	financial assets	χρηματοοικονομικό στοιχείο του ενεργητικού
labor.org., account.	financial assets	χρηματοοικονομικά στοιχεία του ενεργητικού' τίτλος
labor.org., account.	financial assets	πάγια χρηματοπιστωτικά στοιχεία
fin., account.	financial assets	τίτλος αξιών
fin., account.	financial assets	κινητές αξίες
fin., account.	financial assets	αξιόγραφα
account.	financial assets	χρηματοπιστωτικά περιουσιακά στοιχεία
account.	financial assets and liabilities account	λογαριασμός χρηματοπιστωτικών απαιτήσεων και υποχρεώσεων
account.	financial assets and liabilities vis-à-vis the rest of the world,other than the official reserves	απαιτήσεις και υποχρεώσεις έναντι της αλλοδαπής εκτός από τα επίσημα αποθεματικά
account.	financial assets/liabilities	χρηματοπιστωτικά περιουσιακά στοιχεία/υποχρεώσεις
fin.	financial fixed asset	χρηματοπιστωτική ακινητοποίηση
econ., fin.	financial revaluation of the assets	οικονομική επανεκτίμηση των περιουσιακών στοιχείων
fin., econ.	financial statement of the assets and liabilities	δημοσιονομικός ισολογισμός περί του ενεργητικού και του παθητικού
fin.	financial statement of the assets and liabilities of the Union	δημοσιονομικός ισολογισμός περί του ενεργητικού και του παθητικού της Ένωσης
econ.	forward sales of financial assets	πωλήσεις χρηματοπιστωτικών απαιτήσεων με προθεσμία
econ.	increase in financial assets	αύξηση των απαιτήσεων
econ.	investment in non-financial assets	επενδύσεις σε μη χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία
account.	major improvements to non-produced non-financial assets	εκτεταμένες βελτιώσεις σε μη παραχθέντα μη χρηματοπιστωτικά περιουσιακά στοιχεία
econ.	net change in financial assets and liabilities vis-à-vis the rest of the world	καθαρή μεταβολή των χρηματοοικονομικών απαιτήσεων και υποχρεώσεων απέναντι στην αλλοδαπή
econ.	net changes in financial assets and liabilities of all the different sectors of the national economy	καθαρές μεταβολές των απαιτήσεων και των υποχρεώσεων όλων των άλλων τομέων της εθνικής οικονομίας
account.	net financial assets	καθαρά χρηματοπιστωτικά περιουσιακά στοιχεία
account.	non-financial assets	μη χρηματοπιστωτικά περιουσιακά στοιχεία
account.	non-financial non-produced assets	μη χρηματοπιστωτικά μη παραχθέντα περιουσιακά στοιχεία
account.	non-financial produced assets	μη χρηματοπιστωτικά παραχθέντα περιουσιακά στοιχεία
account.	other volume changes in financial assets and liabilities n.e.c.	λοιπές μεταβολές του όγκου χρηματοπιστωτικών περιουσιακών στοιχείων και υποχρεώσεων π δ κ α
account.	other volume changes in non-financial assets n.e.c.	λοιπές μεταβολές του όγκου μη χρηματοπιστωτικών περιουσιακών στοιχείων π δ κ α
market.	provision for loss in value of financial assets	πρόβλεψη υποτίμησης χρηματοοικονομικών στοιχείων
gen.	recording as changes in financial assets/liabilities	καταχωρήσεις σαν μεταβολές των χρηματοπιστωτικών απαιτήσεων/υποχρεώσεων
econ.	recording of the transmission of financial assets	καταχώρηση της μεταβίβασης των χρηματοπιστωτικών απαιτήσεων
econ.	recording of the transmission of financial assets	καταχώρηση των μεταβιβάσεων των χρηματοπιστωτικών απαιτήσεων
interntl.trade., fin.	settlement and clearing services for financial assets	υπηρεσίες εκκαθάρισης και συμψηφισμού για χρηματοπιστωτικά περιουσιακά στοιχεία
gen.	term of financial assets	προθεσμία απαιτήσεων
econ.	time the first transfer of a financial asset is made	χρονική στιγμή που πραγματοποιείται η πρώτη μεταβίβαση μιας απαίτησης
econ.	uses/resources or changes in financial assets/liabilities	χρήσεις/πόροι ή μεταβολές των χρηματοπιστωτικών απαιτήσεων/υποχρεώσεων
fin., busin., labor.org.	value adjustments in respect of transferable securities held as financial fixed assets, participating interests and shares in ...	διορθώσεις της αξίας κινητών αξιών που έχουν χαρακτήρα πάγιων χρηματοπιστωτικών στοιχείων, συμμετοχών και μεριδίων σε συνδεδεμένες επιχειρήσεις