| Subject | English | Greek |
| agric., textile | abaca fibre | καννάβι Μανίλλας (Musa textilis) |
| agric., textile | abaca fibre | μούσα η κλωστική (Musa textilis) |
| agric., textile | abaca fibre | μούσα η υφαντική (Musa textilis) |
| agric., textile | abaca fibre | αβάκα (Musa textilis) |
| industr., construct. | abrasion resistance of fibres | αντίσταση των ινών στην τριβή |
| industr., construct. | acrylic fibre | ακρυλική ίνα |
| industr., construct. | acrylic fibre | ακρυλικη ίνα |
| med. | afferent nerve fibres | προσαγωγές νευρικές ίνες |
| nat.sc. | Algerian fibre | τζίβα της Αφρικής |
| industr., construct. | alginic fibre | αλγινική ίνα |
| chem. | aluminosilicate refractory ceramic fibre | αργιλοπυριτικές κεραμικές διαθλαστικές ίνες |
| gen. | animal fibre | ζωϊκή ίνα |
| tech., industr., construct. | apparatus for dyeing in open vessel for loose fibres | συσκευή για βαφή υλικού σε μορφή ινών σε ανοιχτό δοχείο |
| mater.sc. | aramid fibre | ίνα αραμίντ |
| med. | association fibres | συνειρμικές ίνες |
| med. | b-fibres | ίνες-β |
| industr., construct. | bamboo fibre | ίνα μπαμπού |
| nat.sc., agric. | banana fibre | ίνες μπανανιάς |
| tech., industr., construct. | band and parallel fibre | αυτόματη ενδιάμεση διάταξη μεταφοράς ινών κατά μήκος |
| industr., construct., met. | bare glass fibre | παρθένα ίνα |
| industr., construct. | bark fibre | ίνα φλοιού |
| med. | basal fibres | βασικά νημάτια,βασικαί ίνες,εργαστόπλασμα |
| industr., construct., met. | basic fibre | βασική ίνα |
| nat.sc. | bast fibre | ίνα εσωτερικού χιτώνος |
| med. | Bergmann fibres | ίνες του Bergmann |
| med. | Bernheimer fibres | ίνες του Bernheimer |
| med. | beta-fibres | Βήτα-ίνες |
| med. | beta-fibres | Β-ίνες |
| industr., construct., chem. | bias cut staple fibre | ασυνεχής ίνα πλάγιας κοπής |
| industr., construct., chem. | bias cut staple fibre | ασυνεχής ίνα ανομοιόμορφου μήκους |
| industr., construct. | binary fibre mixture | διμερές μείγμα υφανσίμων ινών |
| industr. | binary textile fibre mixture | δυαδική ανάμειξη υφανσίμων ινών |
| med. | block fibres | αποκλεισμός ινών δεματίου HIS |
| med. | Bogrow fibres | ίνες BOGROW |
| industr. | bonded-fibre fabric | ύφασμα μη υφασμένο |
| industr., construct. | bonded fibre fabric | ύφασμα μη υφασμένο |
| industr., construct. | bonding of wood fibres | συσσωμάτωση ινών ξύλου |
| industr., construct. | bonding of wood fibres | συγκόλληση ινών ξύλου |
| industr., construct. | bone fibre | βουλκανιζαρισμένη ίνα |
| industr., construct. | braiding fibre | ίνα κατασκευής κορδονιού |
| industr., construct. | breaking strength of fibres | αντοχή ινών στην θραύση |
| industr., construct. | broken fibres detached during the drawing process | χνούδι το οποίο προέρχεται από το τέντωμα |
| industr., construct. | bunchy ends of fibres | μουστάκι |
| industr., construct. | bunchy ends of fibres | άκρες από δέσμη παράλληλων ινών |
| industr., construct. | bundle of fibres | πακέτο |
| industr., construct. | bundle of fibres | μούτσο |
| industr., construct. | bundle of fibres | δέμα |
| industr., construct. | bundle of fibres | από ίνες |
| industr., construct. | bundle of optical glass fibres | δέσμη από ίνες οπτικής |
| med. | Burdach fibres | ίνες Burdach |
| gen. | C-fibres | C-ίνες |
| industr., construct. | cabuya fibre plant | ίνα του φυτού καμπούγια |
| mater.sc., industr. | carbon fibre | ανθρακοΐνα |
| nat.sc., industr., chem. | carbon fibre preform | πρόπλασμα ανθρακικών ινών |
| nat.sc., industr., chem. | carbon fibre preform | προμόρφωμα ανθρακούχας ίνας |
| industr., construct. | carbonized rag fibre | καρμπονιζαρισμένο |
| industr., construct. | card for hard fibres | χάρτζι για σκληρές ίνες |
| industr. | carded fibre | λαναρισμένη ίνα |
| industr., construct. | casein based fibre | ίνα καζεϊνικής βάσης |
| industr., construct. | casein fibre | ίνα καζεϊνης |
| industr., construct. | cellulosic fibre | κυτταρινική ίνα |
| med. | cerebellar association fibres | συνειρμικές ίνες |
| industr., construct. | chemical fibre | χημική ίνα συνθετική |
| med. | Chievitz transitional fibre layer | στιβάδα Chievitz |
| industr. | chopped fibres | κομμένο νήμα |
| industr., construct., chem. | chopped strands staple glass fibre | περιελιγμένο υαλόνημα |
| industr., construct. | coarse fibre | συνηθισμένη ίνα |
| industr., construct. | coarse fibre | κοινή ίνα |
| industr., construct. | coarse fibre | χονδρή ίνα |
| industr., construct. | coarse fibre | άγρια ίνα |
| agric. | coconut fibre | ίνα καρύδας |
| industr. | code of conduct in the synthetic fibres sector | κώδικας δεοντολογίας στον τομέα των συνθετικών ινών |
| econ., industr. | Code on aid to the synthetic fibres industry | πλαίσιο για τις κρατικές ενισχύσεις στον τομέα των συνθετικών ινών |
| law, immigr. | coloured fibres | έγχρωμες ίνες |
| agric. | combed broom fibres or tow | σπάρτο σε μορφή στουπιού ή σε παρόμοιες μάζες |
| industr. | combed fibre | κτενισμένη ίνα |
| industr. | combed fibre | πενιέ |
| industr., construct. | combed fibre | χτενισμένη ίνα |
| mater.sc., met. | compressed fibre | θλιβόμενη ίνα |
| med. | connective tissue fibres | ίνες συνδετικού ιστού |
| earth.sc. | container made of fibre-reinforced cement | container από τσιμέντο ενισχυμένο με ίνες |
| industr., construct., chem. | continuous fibre forming | Παραγωγή συνεχούς ίνας |
| industr., construct., chem. | continuous glass fibre | συνεχές υαλόνημα |
| industr., construct. | continuous loose bundle of fibres | κορδόνι |
| tech., industr., construct. | continuous machine for staple fibre in tow | μηχάνημα συνεχούς λειτουργίας μετατροπής φιτιλιού συνεχών ινών tow σε φιτίλι ασυνεχών ινών top |
| industr., construct. | continuous textile glass fibres | συνεχείς υφαντικές ίνες από γυαλί |
| med. | contour fibres | περιμετρικές ίνες |
| agric., industr. | cotton fibre | ίνα βάμβακος |
| gen. | cotton fibre | βαμβακερή ίνα |
| agric. | crude fibre | ακατέργαστη ίνα |
| agric., food.ind. | crude fibre | ακατέργαστη ινώδης ουσία |
| chem. | crude fibre | ολική κυτταρίνη |
| agric. | crude fibre | ακάθαρτη κυτταρίνη |
| industr., construct. | curliness of the fibre | μπούκλα της ίνας |
| industr., construct. | curliness of the fibre | κατσάρωμα της ίνας |
| tech., industr., construct. | dead fibre | νεκρή ίνα |
| industr., construct. | decorticated fibre | αποφλοιωμένη ίνα |
| med. | dentinal fibres | οδοντικές ίνες |
| industr., construct. | desiccation of fibres | ξήρανση των ινών |
| med. | Dickey fibres | σύνδεσμος του Dickey |
| agric., food.ind. | dietary fibre | εδώδιμες ίνες |
| IT | digital transmission over multimode optical fibres | ψηφιακή μετάδοση μέσω πολυρυθμικών οπτικών ινών |
| IT | digital transmission over single-mode optical fibres | ψηφιακή μετάδοση μέσω μονορρυθμικών οπτικών ινών |
| el. | direct fibre switch | άμεσος μεταγωγέας οπτικών ινών |
| chem. | directed fibre preform process | χειροποίητη διαδικασία προσχηματισμού |
| chem. | directed fibre preform process | διαδικασία προσχηματισμού με τα χέρια |
| industr., construct. | discontinuous fibre | μη συνεχής ίνα |
| industr., construct. | discontinuous fibre | ασυνεχής ίνα |
| industr., construct. | discontinuous textile glass fibres | μη συνεχείς υφαντικές ίνες από γυαλί |
| commun. | distinct fibres | διακριτές ίνες |
| med. | Duerck reticular fibres | δικτυωτές ίνες του Duerck |
| industr., construct. | dyestuff for fibres | χρωστικές ύλες υφασμάτων |
| industr., construct. | dyestuff for fibres | βαφές υφασμάτων |
| industr., construct. | dynamometer for single fibres | δυναμόμετρο ινών |
| industr. | elastane fibre | ελαστομερής πολυουρεθάνη |
| industr., construct. | elasticity of the fibre | ελαστικότητα της ίνας |
| industr. | elastodiene fibre | ελαστομερής |
| industr., construct. | elastomeric fibre | ελαστομετρική ίνα |
| industr., construct. | epitropic fibre | επιτροπική ίνα |
| nat.sc., agric. | extreme fibre stress | η πλέον τεταμένη ις |
| el. | extrinsic fibre loss | εξωγενής απώλεια ίνας |
| nat.sc., agric. | fibre agave | αγαύη (Agave) |
| nat.sc., agric. | fibre banana | μούσα (Musa spp.) |
| nat.sc., agric. | fibre banana | μπανανιά (Musa spp.) |
| nat.sc., agric. | fibre banana | βανανέα (Musa spp.) |
| industr., construct., met. | fibre blowing | τράβηγμα ίνας υαλοπίνακος με φύσημα αέρα ή ατμού |
| el. | fibre buffer | περίβλημα απορρόφησης κραδασμών |
| el. | fibre buffer | περίβλημα ίνας |
| industr., construct. | fibre building board | ινοσανίδα κατασκευών |
| industr., construct. | fibre building board | ινόπλακα |
| industr., construct. | fibre building board | Ινόπλακα ινοσανίδα |
| industr., construct. | fibre building-board | ινόπλακα |
| industr. | fibre building-board | διάφραγμα από ίνες |
| industr. | fibre building-board | οικοδομική πλάκα |
| industr., construct. | fibre building-board | Ινόπλακα ινοσανίδα |
| industr., construct. | fibre bundle | δέμα |
| industr., construct. | fibre bundle | μούτσο |
| industr., construct. | fibre bundle | από ίνες |
| el. | fibre cladding | περίβλημα |
| el. | fibre cladding | οπτικός μανδύας |
| el. | fibre cladding | περίβλημα οπτικών ινών |
| el. | fibre cladding | επένδυση οπτικής ίνας |
| med. | fibre composition | σύσταση των ινών |
| med. | fibre composition | σύνθεση των ινών |
| hobby, industr., construct. | fibre content | περιεκτικότητα σε ίνες |
| industr., construct., chem. | fibre count | Yπολογισμός νήματος |
| transp., mater.sc. | fibre direction | διεύθυνση ινών |
| commun., IT | fibre distributed data interface | δίκτυο FDDI |
| industr., construct., chem. | fibre distributor | Διανομέας ινών |
| el. | fibre drawing | τράβηγμα ίνας |
| mater.sc., mech.eng. | fibre drum | βαρέλι με χαρτόνινο κορμό |
| mater.sc., industr., construct. | fibre filler | ινώδες υλικό γεμίσματος |
| mater.sc., industr., construct. | fibre filler | ινώδες πληρωτικό υλικό |
| life.sc., agric. | fibre flax | κλωστικό λινάρι (-) |
| agric., industr. | fibre flax | λίνο υφαντουργίας |
| agric., industr. | fibre flax | υφαντικό λίνο |
| agric., industr. | fibre flax | κλωστικό λίνο |
| agric. | fibre hemp | υφαντική κάνναβη |
| agric. | fibre hemp | κάνναβη υφαντουργίας |
| nat.sc. | fibre malvacea | ινώδη μολοχοειδή |
| industr., construct. | fibre of organic polymer | ίνα από πολυμερή οργανική ύλη |
| commun., el. | fibre optic cable | καλώδιο οπτικών ινών |
| commun., el. | fibre optic cable | οπτικό καλώδιο |
| commun., IT | fibre optic cable television network | καλωδιακό δίκτυο τηλεόρασης με οπτικές ίνες |
| IT | fibre optic data link | ζεύξη μεταβίβασης δεδομένων από οπτικές ίνες |
| el. | fibre-optic image inverter | αντιστροφέας εικόνων με οπτική ίνα |
| nat.sc. | fibre optic image inverter | αναστροφέας εικόνων με οπτικές ίνες |
| IT, el. | fibre-optic isolator | μονωτής οπτικών ινών |
| commun., IT | fibre-optic LAN | τοπικό δίκτυο με οπτικές ίνες |
| IT | fibre optic line system | σύστημα γραμμών οπτικών ινών |
| commun., IT | fibre-optic local area network | τοπικό δίκτυο με οπτικές ίνες |
| earth.sc. | fibre optic magnetometer | μαγνητόμετρο οπτικής ίνας |
| commun., transp. | fibre-optic matrix signal | φωτεινός πίνακας οπτικών ινών |
| nucl.pow. | fibre optic seal | σφράγισμα οπτικών ινών |
| IT, earth.sc. | fibre optic transmission system | σύστημα μετάδοσης μέσω οπτικών ινών |
| IT, earth.sc. | fibre optical system | καλώδιο οπτικών ινών |
| el. | fibre optics cladding | οπτικός μανδύας |
| el. | fibre optics cladding | περίβλημα οπτικών ινών |
| el. | fibre optics cladding | περίβλημα |
| el. | fibre optics cladding | επένδυση οπτικής ίνας |
| industr., construct., chem. | fibre optics conical condenser | Kωνικός συμπυκνωτής οπτικής ίνας |
| hobby, agric. | fibre pad filter | φίλτρο αμιάντου |
| nat.res., industr. | fibre plant | κλωστικό φυτό |
| nat.res., industr. | fibre plant | υφαντικό φυτσ |
| nat.res., industr. | fibre plant | ινώδη φυτά |
| industr., construct. | fibre preparation for spinning | προετοιμασία ινών για κλώσιμο |
| hobby, industr., construct. | fibre proportion | περιεκτικότητα σε ίνες |
| agric. | fibre rope handling gear | συσκευή χειρισμού σχοινιών από ίνες |
| nat.sc., industr., construct. | fibre saturation point | σημείο κορεσμού των ινών ξύλου |
| industr., construct. | fibre strength | αντοχή ίνας |
| mater.sc., industr., construct. | fibre stuffing | ινώδες υλικό γεμίσματος |
| mater.sc., industr., construct. | fibre stuffing | ινώδες πληρωτικό υλικό |
| commun., IT | fibre to the cabinet | οπτική ίνα μέχρι το πεζοδρόμιο |
| commun., IT | fibre to the curb | οπτική ίνα μέχρι το πεζοδρόμιο |
| commun., industr. | Fibre To The Curb | ίνα έως το δρόμο |
| commun. | fibre to the home | οπτική ίνα μέχρι την κατοικία |
| commun., IT | fibre to the kerb | οπτική ίνα μέχρι το πεζοδρόμιο |
| commun. | Fibre to the Node | οπτική ίνα μέχρι τον κόμβο |
| commun., industr. | Fibre-to-the-Kerb | ίνα έως το δρόμο |
| nat.sc., agric. | fibre-tracheid | ινοτραχε ίς |
| industr., construct., chem. | fibre wall | Tοίχωμα ίνας |
| immigr., tech. | fibre which show up under ultra-violet light | ίνα ορατή στην υπεριώδη ακτινοβολία |
| industr., construct. | fibres breaker | κόπτης ινών |
| industr., construct. | fibres dyed in the mass | υφαντικές ίνες βαμμένες στη μάζα |
| gen. | Fibres Expert Working Group | Ομάδα εμπειρογνωμόνων "ίνες- τρίχες" |
| agric. | fibres obtained from the leaves of palms | ίνες που εξάγονται από τα φύλλα φοινίκων |
| chem. | fibrillated fibre | πολύ λεπτή ίνα |
| industr., construct. | filling fibre | ίνα γεμίσματος |
| chem. | film fibre fiber | πολύ λεπτή ίνα |
| agric., industr. | flax fibre | ακατέργαστη ίνα λίνου |
| agric., industr. | flax fibre | ίνα λίνου |
| industr., construct. | flax fibre bundle | λινή ίνα |
| industr., construct. | flax fibre strand | ινοδεσμίδα |
| nat.sc. | flexible fibre-optic light guide | εύκαμπτος οδηγός φωτός οπτικών ινών |
| industr. | fluorescent fibre | ίνα φθορισμού |
| gen. | fluorescent fibre | φθορίζουσα ίνα |
| law, immigr. | fluorescent fibres | φθορίζουσες ίνες |
| nat.sc. | gelatinous fibre | ζελατινώδης ις |
| gen. | glas fibre filters used for sampling are calcinated at 250äC | τα φίλτρα από υαλοβάμβακα που χρησιμοποιούνται για δειγματοληψία αποτεφρώνονται στους 250οC |
| econ. | glass fibre | ίνες υάλου |
| chem. | glass fibre | ίνα υάλου |
| earth.sc. | glass fibre dynamometer | δυναμόμετρο για ίνες γυαλιού |
| chem. | glass-fibre filter | φίλτρο από ίνες υάλου |
| chem. | glass-fibre filter | ηθμός από ίνες υάλου |
| industr., construct., chem. | glass fibre mat | πίλημα ινών γυαλιού |
| industr., construct., met. | glass fibre mat | στρώμα από υαλόνημα |
| industr., construct., chem. | glass staple-fibre yarn | `Iνα απλής σύνδεσης |
| industr., construct., met. | glass staple fibre yarn | υφαντουργική υαλοΐνα για παραγωγή υφάσματος |
| agric. | gomuti fibre | ίνα Gomuti |
| med. | Gottstein fibres | ίνες του Gottstein |
| med. | growth of nerval fibres | ανάπτυξη νευρικών ινών |
| nat.sc., agric. | hard fibre | σκληρή ίνα |
| industr., construct. | harshness of fibre | τραχεία υφή |
| tech., industr., construct. | hauteur of fibre | μέσο μήκος ίνας δείγματος με απόκλιση μήκους |
| med. | Herxheimer spiral fibres | ελικοειδείς ίνες Herxheimer |
| earth.sc. | high birefringence fibre | ίνα υψηλής διαθλάσεως |
| industr., construct. | high shrinkage fibre | ίνα υψηλής συστολής |
| industr., construct. | high temperature fibre technology | τεχνολογία ινών υψηλής θερμοκρασίας |
| industr. | high temperature resistant ceramic fibre | κεραμική ίνα ανθεκτική σε υψηλή θερμοκρασία |
| chem. | high-temperature ceramic fibre | κεραμική ίνα υψηλής θερμοκρασίας |
| med. | hollow-fibre membrane cartridge | φυσίγγιο κοίλων ινών |
| med. | hollow-fibre reactor | αντιδραστήρας κοίλων ινών |
| chem. | HT ceramic fibre | κεραμική ίνα υψηλής θερμοκρασίας |
| wood. | in the fibre direction | κατά μήκος του άξονος,αξονικώς |
| tech., industr., construct. | index of specific surface of wad of fibres | δείκτης ειδικής επιφάνειας τούφας ινών |
| industr., construct., chem. | inorganic synthetic fibre | ανόργανη συνθετική ίνα |
| med. | intercrural fibres | περιτονία Cooper |
| interntl.trade., UN | Intergovernmental Group on Hard Fibres | Διακυβερνητική Ομάδα για τις σκληρές ίνες |
| interntl.trade., textile, UN | Intergovernmental Group on Jute, Kenaf and Allied Fibres | Διακυβερνητική Ομάδα του FAO για τη γιούτα, το κενάφ και τις συγγενικές ίνες |
| chem. | interlayer of glass fibre | πυρήνας από ίνες γυαλιού |
| nat.sc., agric. | interlocked fibre | εναλλασσόμενη σπειροειδώς ις |
| nat.sc. | intermediate fibre | ατρακτοειδές παρεγχυματικόν κύτταρον,ενδιάμεσος ις |
| gen. | International Association of Users of Yarn of Man-made Fibres | Διεθνής Ενωση Καταναλωτών Νημάτων Τεχνητών και Συνθετικών Ινών |
| industr. | International Committee of Rayon and Synthetic Fibres | διεθνής επιτροπή συνθετικού μεταξιού και συνθετικών ινών |
| industr. | International Committee of Rayon and Synthetic Fibres | Διεθνής επιτροπή ραιγιόν και συνθετικών ινών |
| industr. | International Rayon and Synthetic Fibres Committee | Διεθνής επιτροπή ραιγιόν και συνθετικών ινών |
| industr. | International Rayon and Synthetic Fibres Committee | διεθνής επιτροπή συνθετικού μεταξιού και συνθετικών ινών |
| el. | intrinsic fibre loss | ενδογενής απώλεια ίνας |
| industr., construct. | jute alternative fibre | ίνα υποκατάστατο της γιούτα |
| industr., construct. | jute and similar fibres | μηχανή για το άπλωμα του λιναριού,γιούτα και παρόμοιες ίνες |
| agric., industr. | jute fibre | γιούτα (Corchorus capsularis) |
| industr., construct. | layer of carded textile fibres | φύλλο λαναρισμένων υφαντικών ινών |
| industr., construct. | letona fibre | ίνα λετόνα (Agave angustifolia var. letonae, Agave letonae) |
| nat.sc. | libriform wood-fibre | βιβλιόμορφος ις |
| IT | liquid core fibre | οπτική ίνα με πυρήνα υγρού |
| chem. | long ceramic fibre | επιμήκης κεραμική ίνα |
| gen. | long fibre | μακριά ίνα |
| agric., industr. | long flax fibre | μακρά ακατέργαστη ίνα λίνου |
| industr., construct., met. | long glass fibre | μακριά υαλοΐνα |
| industr., construct., chem. | long-carbon fibre-reinforced ceramic matrix composite materials | σύνθετα υλικά κεραμικού πλέγματος ενισχυμένου με μακρυΐνες άνθρακα |
| chem. | loose-fibre fabric | οθόνηύφασμααπό ακανόνιστες ίνες |
| el. | low-loss fibre | ίνα χαμηλών απωλειών |
| industr., construct. | machine for the preparation of textile fibres | μηχανή προετοιμασίας κλωστοϋφαντουργικών ινών |
| gen. | Management Committee for Natural Fibres | Επιτροπή διαχείρισης φυσικών ινών |
| agric., textile | manila hemp fibre | καννάβι Μανίλλας (Musa textilis) |
| agric., textile | manila hemp fibre | μούσα η κλωστική (Musa textilis) |
| agric., textile | manila hemp fibre | μούσα η υφαντική (Musa textilis) |
| agric., textile | manila hemp fibre | αβάκα (Musa textilis) |
| econ. | man-made fibre | ύφασμα από συνθετικά νήματα |
| fin., polit., textile | man-made fibres discontinuous | μη συνεχείς συνθετικές και τεχνητές υφαντικές ίνες |
| industr., construct. | man-made fibres industry | βιομηχανία τεχνητών και συνθετικών ινών |
| textile | man-made fibres discontinuous, not carded, combed or otherwise prepared for spinning | ίνες υφαντικές, συνθετικές και τεχνητές, μη συνεχείς σε μάζες |
| chem. | man-made mineral fibre | Tεχνητή χειροποίητη ορυκτή ίνα |
| stat., industr., construct. | manufacture of glass fibre | παραγωγή ινών από γυαλί |
| med. | meridional fibres of the ciliary muscle | ινίδια |
| med. | meridional fibres of the ciliary muscle | ίνες Bruecke |
| med. | meridional fibres of the ciliary muscle | μύες Bruecke |
| mater.sc., met. | metal coated fibre preform | ινώδες πρόπλασμα με μεταλλική επίστρωση |
| industr., construct. | metallic alginate fibre | ίνα μεταλλικού άλατος αλγινικού οξέος |
| industr., construct. | metallic fibre | μεταλλική ίνα |
| nat.sc. | Mexican fibre | τρίχα του Ταμπίκο |
| nat.sc. | Mexican fibre | Ταμπίκο |
| industr., construct. | mill consumption of fibres | βιομηχανική κατανάλωση ινών |
| chem. | milled glass fibre | κοντή ίνα |
| chem. | milled glass fibre | βραχεία ίνα |
| industr., construct., chem. | milled glass fibres | Σπασμένο υαλόνημα |
| industr., construct. | modacrylic fibre | μοντακρυλική ίνα |
| industr. | modal fibre | μοντάλ |
| industr., construct. | modal fibre | ίνα μοντάλ |
| el. | moving-fibre switch | άμεσος μεταγωγέας οπτικών ινών |
| nat.sc. | mucilaginous fibre | ζελατινώδης ις |
| el. | multi-component glass fibre | γυάλινη ίνα |
| el. | multimode fibre | ηλεκτρικά ταιριασμένος αγωγός |
| industr., construct., chem. | multiple wound glass staple-fibre yarn | Σύνθετο νήμα με βάση γυάλινες ίνες |
| med. | muscle fibre recruitment | επιστράτευση των μυϊκών ινών |
| econ. | natural fibre | ύφασμα από φυσικά νήματα |
| industr., construct. | nettle fibre plant | τσουκνίδα |
| industr., construct. | nettle fibre plant | κνίδη |
| industr., construct. | non cellulosic fibre | μη κυτταρινική ίνα |
| fin., polit. | non-textile glass fibres | ίνες από γυαλί μη υφανικές |
| industr., construct. | non-textile glass fibres in flock | μη υφαντικές ίνες από γυαλί σε νιφάδες |
| med. | oblique fibres | πλάγιες ίνες στομάχου |
| med. | oblique fibres of stomach | πλάγιες ίνες στομάχου |
| commun., el. | optical fibre | οπτική ίνα |
| IT, el. | optical fibre bundle | δέσμη οπτικών ινών |
| commun., el. | optical fibre cable | οπτικό καλώδιο |
| commun., el. | optical fibre cable | καλώδιο οπτικών ινών |
| industr., construct., chem. | optical fibre cable | Πολύκλωνο οπτικό νήμα |
| el. | optical fibre cladding | περίβλημα οπτικών ινών |
| el. | optical fibre cladding | οπτικός μανδύας |
| el. | optical fibre cladding | περίβλημα |
| el. | optical fibre cladding | επένδυση οπτικής ίνας |
| el. | optical fibre coating | επικάλυψη οπτικής ίνας |
| IT | optical fibre communication | τηλεπικοινωνίες με οπτικές ίνες |
| el. | optical fibre coupler | οπτικός προσαρμοστής |
| el. | optical fibre coupler | οπτικός συζεύκτης |
| el. | optical fibre coupler | οπτικός ζεύκτης |
| el. | optical fibre jacket | χιτώνιο οπτικής ίνας |
| el. | optical fibre jacket | περίβλημα οπτικής ίνας |
| el. | optical fibre loss | απώλεια οπτικής ίνας |
| nat.sc. | optical fibre luminescent amplifier | ενισχυτής φωταύγειας οπτικών ινών. |
| IT | optical fibre pigtail | ίνα εκκίνησης |
| nat.sc., industr. | optical fibre preform | πρόπλασμα οπτικών ινών |
| el. | optical fibre preform | προμορφή οπτικής ίνας |
| nat.sc., industr. | optical fibre preform | προσχηματισμός οπτικών ινών |
| el. | optical fibre ribbon | ινοοπτική ταινία |
| el. | optical fibre sensor | αισθητήρας με οπτικές ίνες |
| el. | optical fibre sensor | οπτικός αισθητήρας |
| nat.sc. | optical fibre sensor | αισθητήρια οπτική ίνα |
| commun., IT, R&D. | optical fibre transmission system | σύστημα μετάδοσης με οπτικές ίνες |
| commun., IT, R&D. | optical fibre transmission system | σύστημα διαβίβασης με οπτικές ίνες |
| el. | optical fibre waveguide | οπτικός κυματοδηγός |
| el. | optical fibre waveguide | κυματοδηγός οπτικής ίνας |
| IT | optical fibre window | παράθυρο οπτικής ίνας |
| earth.sc. | optical sensing fibre | οπτική αισθητήρια ίνα |
| el. | optomechanical fibre switch | άμεσος μεταγωγέας οπτικών ινών |
| el. | optomechanical fibre switch | μεταγωγέας κινούμενης οπτικής ίνας |
| nat.sc., agric. | paper fibre plant | φυτό δι΄ίνας χάρτου |
| IT, el. | parabolic-index fibre | ίνα παραβολικού δείκτη διαθλάσεως |
| IT, el. | parabolic-index fibre | ίνα βαθμιαίου δείκτη διαθλάσεως |
| chem. | peat fibre | ίνα τύρφης |
| industr., construct. | peat fibre | τύρφη bérandine |
| IT, el. | pig-tail fibre | ίνα πιγκ-τέιλ |
| agric., industr., construct. | pineapple fibre | ις ανανάσσης |
| textile | pita fibre | αγκάβη |
| industr., construct. | pitch-impregnated fibre | ίνα εμποτισμένη σε πίσσα |
| industr., construct. | pith content of fibres | περιεκτικότητα των ινών σε ψίχα |
| industr., construct. | plaiting fibre | ίνα πλεξίματος |
| el. | plastic optical fibre | πλαστική οπτική ίνα |
| industr., construct., chem. | plastics-clad silica fibre | Πλαστικοποιημένο υαλόνημα |
| industr., chem. | polyamide fibre | νάυλον |
| industr., construct. | polyethylene very fine staple fibre | πολυαιθυλένιο με πολύ χαμηλό τίτλο |
| med. | posterior root fibres | οπίσθια ρίζα |
| gen. | quartz fibre electroscope | δοσίμετρο χαλαζία,ηλεκτροσκόπιο Lauritsen |
| med. | radial fibres | κερκιδικές ίνες |
| industr., construct. | raffia fibre | ίνα ραφίδας |
| industr., construct. | raffia fibre | ίνα ραφίας |
| immigr., tech. | raised fibres | αφαίρεση ινών |
| mater.sc., industr., construct. | rayon staple fibre | ίνα βισκόζης |
| industr. | recycled fibre | ανακυκλωμένες ίνες |
| industr. | regenerated fibre | τεχνητή ίνα |
| industr., construct. | regenerated protein fibre | ίνα αναγεννημένης πρωτεΐνης |
| mater.sc. | resin impregnated fibre prepreg | ινώδες υλικό προεμποτισμένο με ρητίνη |
| tech., industr., construct. | resistance of a wad of fibres to the passage of air in laminar flow | αντίσταση τούφας ινών στη διέλευση του αέρα |
| med. | reticular fibres | ίνες του δικτύου |
| industr., construct. | root fibre | ριγώδης ίνα |
| industr., construct. | rough fibre | άγρια ίνα |
| industr., construct. | rubber fibre | ίνα του καουτσούκ |
| industr., construct. | rubber fibre | ίνα από κόμμι |
| mater.sc., industr., construct. | rubberized coco fibre | ίνα κοκοφοίνικα εμποτισμένη με καουτσούκ |
| met. | schematic description of the crystal structure of two fibres of one cementite particle | σχηματική απόδοση της κρυσταλλικής δομής δύο ινών ενος σωματιδίου σεμεντίτη |
| tech. | security fibre | ίνα ασφαλείας |
| immigr., tech. | security fibres | ίνες ασφαλείας |
| agric. | seed of oil and fibre plants | σπόροι ελαιούχων και κλωστικών φυτών |
| el. | self-focusing fibre | ίνα Σέλφοκ |
| el. | self-focusing optical fibre | ίνα αυτοεστιάσεως |
| el. | self-focusing optical fibre | ίνα Σέλφοκ |
| el. | Selfoc fibre | ίνα Σέλφοκ |
| industr., construct., met. | short fibre | κοντό υαλόνημα |
| industr. | short flax fibres | νήμα από στουπιά |
| industr., construct. | shredding of fibres | τεμαχισμός των ινών |
| industr., construct. | shredding of fibres | ξέφτισμα των ινών |
| industr., construct. | shredding of fibres | άνοιγμα των ινών |
| industr., construct. | silk fibre | μεταξωτή ίνα |
| gen. | Single - fibre length - measuring machine | Συσκευή μετρήσεως μήκους μεμονωμένων ινών |
| commun. | single-mode optical fibre line system | σύστημα γραμμών οπτικών ινών μοναδικού ρυθμού |
| chem. | slit fibre yarn fiber US | ταινία σχισμένη σε ίνες |
| chem. | slit fibre yarn fiber US | νήμα σχισμένο σε ίνες |
| industr., construct. | softener of fibres | μηχανή μαλακώματος των ινών |
| industr., construct. | softener of fibres | μαλακτικό ινών |
| industr., construct. | softening of hard fibres | μαλάκωμα σκληρών ινών |
| industr., construct. | softness of fibres | απαλότητα των ινών |
| tech., industr., construct. | specific surface of a wad of fibres | ειδική επιφάνεια τούφας |
| med. | spindle fibre | ατρακτόμορφος ις |
| chem. | spinneret for extruding man-made fibres | φιλιέρα για τη νηματοποίηση με εξόλκηση των συνθετικών ινών |
| chem. | spinneret for extruding man-made fibres | κλωστοποιητική μήτρα για τη νηματοποίηση με εξόλκηση των συνθετικών ινών |
| mater.sc., industr., construct. | spiral-wound fibre board can | χαρτοκιβώτιο σπειροειδούς περιέλιξης |
| chem. | split fibre yarn | ταινία σχισμένη σε ίνες |
| chem. | split fibre yarn | νήμα σχισμένο σε ίνες |
| industr., construct., chem. | square cut staple fibre | ασυνεχής ίνα τετραγωνικής κοπής |
| industr., construct. | stalk fibre | ίνα βγαλμένη από τον μίσχο |
| industr., construct. | staple fibre | ασυνεχής ίνα |
| industr., construct., met. | staple fibre | ασυνεχής ίνα ύφανσης |
| industr. | staple fibre | υφαντική ίνα |
| industr., construct. | staple fibre | μη συνεχής ίνα |
| chem. | staple fibre | ασυνεχείς ίνες |
| industr., construct. | staple fibre | βραχεία ινα |
| industr., construct. | staple fibre cutter | μηχανή παροχής βραχέων ινών |
| industr., construct., chem. | staple fibre fabric | Συνεχής υφάνσιμος ίνα |
| industr., construct. | stapling of fibres | κατάταξη ινών σύμφωνα με το μήκος |
| industr., construct. | stem fibre | ίνα βγαλμένη από τον μίσχο |
| chem. | straight fibre | ευθύινο |
| earth.sc., tech. | stress in extreme fibre | τάση ακραίας ίνας |
| industr., construct., chem. | stretch-broken fibre | σπασμένη ασυνεχής ίνα |
| agric. | strip of vegetable fibre | λωρίδα φυτών |
| industr., construct. | stripped fibre | αποφλοιωμένη ίνα |
| commun. | structure of an optical fibre transmission line | δομή μιας γραμμής μετάδοσης οπτικής ίνας |
| nat.sc. | subcutaneous fibre | ίνα υποδερματικής προέλευσης |
| nat.sc. | substitute fibre | ατρακτοειδές παρεγχυματικόν κύτταρον,ενδιάμεσος ις |
| industr., construct. | swelling of the fibre | διόγκωση της ίνας |
| industr., construct., chem. | synthetic fibre | συνθετική ίνα |
| mater.sc., industr., construct. | synthetic-fibre paper | χαρτί από συνθετική ίνα |
| fish.farm., textile | synthetic fibres | συνθετικές ίνες |
| environ. | synthetic fibres industry | βιομηχανία συνθετικών ινών |
| environ. | synthetic fibres industry No definition needed | βιομηχανία συνθετικών ινών |
| industr. | synthetic man-made staple fibre | συνθετική ίνα μη συνεχής |
| industr. | synthetic staple fibre | συνθετική ίνα μη συνεχής |
| environ. | synthetic textile fibre An artificially produced filament or threadlike strand used by manufacturers to produce clothes or other goods that require weaving, knitting or felting, including polyester, nylon, rayon and other similar material | συνθετική υφαντική ίνα |
| environ. | synthetic textile fibre | συνθετική υφαντική ίνα |
| nat.sc. | Tampico-fibre | Ταμπίκο |
| nat.sc. | Tampico-fibre | τρίχα του Ταμπίκο |
| chem. | tape fibre fiber | λεπτή λωρίδα ταινίας |
| industr., construct. | tenacity of fibres | συνεκτικότητα ινών |
| mater.sc., met. | tensile fibre | εφελκυόμενη ίνα |
| mater.sc., met. | tensile fibre | ελκυόμενη ίνα |
| industr. | textile bast fibre | υφαντική ίνα που προέρχεται από βίβλο |
| industr. | textile bast fibre | ίνα που προέρχεται από το εσωτερικό του φλοιού βίβλου |
| agric., industr. | textile fibre | φυτική υφαντική ίνα |
| econ. | textile fibre | υφάνσιμες ίνες |
| econ., industr., construct. | textile fibre | κλωστοϋφαντουργική ίνα |
| agric., industr. | textile fibre | φυτική κλωστική ίνα |
| industr. | textile fibre of the genus Agave | υφαντική ίνα του είδους Agave |
| industr., construct. | textile fibres in the mass | υφαντικές ίνες σε μάζες |
| industr., construct. | textile glass fibres | υφαντικές ίνες γυαλιών |
| industr., construct. | texture of fibre | πλέξη υφάσματος |
| tech., industr., construct. | total pile fibre content | ολική περιεκτικότητα ινών πέλους |
| industr., construct. | triacetate synthetic fibre | ίνα τριοξικής κυτταρίνης |
| industr., construct. | trunk fibre | ίνα βουλκανισμένη για βαλίτσες |
| agric. | twine from synthetic fibres | πλαστικός σπάγγος |
| forestr. | twisted fibre | σπειροειδής διεύθυνση |
| industr., construct. | twisted fibre | στριμμένη ίνα |
| forestr. | twisted fibre | σπειροειδής δομή ξυλωδών ινών |
| forestr. | twisted fibre | σπειροειδής ανάπτυξη |
| IT | ultralong-distance optical-fibre communication | επικοινωνία μεγάλης απόστασης με οπτικές ίνες |
| industr., construct., chem. | variable length staple fibre | ασυνεχής ίνα ανομοιόμορφου μήκους |
| industr., construct. | vertical fibre brick | οπτόπλινθος με κατακορύφους ίνας |
| industr., construct. | virgin fibre | πρωτογενείς ίνες |
| industr., construct. | virgin fibre | παρθένες ίνες |
| industr. | viscose fibre | ίνα βισκόζης |
| mater.sc., industr., construct. | viscose staple fibre | ίνα βισκόζης |
| nat.sc., industr. | vulcanised fibre | βουλκανισμένη ίνα |
| chem. | vulcanised fibre | βουλκανισμένη κυτταρίνη |
| tech., industr., construct. | wad of fibres | τούφα ινών |
| industr., construct. | washing for synthetic fibres | πλύση για συνθετικά υφάσματα |
| environ. | waste from the MFSU of plastics, synthetic rubber and man-made fibres | Απόβλητα από την ΠΔΠΧ πλαστικών, συνθετικού καουτσούκ και τεχνητών ινών |
| environ. | wastes from processed mixed textile fibres | Απόβλητα από κατεργασμένες μικτές υφαντουργικές ίνες |
| environ. | wastes from processed textile fibres mainly of animal origin | Απόβλητα από μη κατεργασμένες υφαντουργικές ίνες κυρίως ζωικής προέλευσης |
| environ. | wastes from processed textile fibres mainly of artificial or synthetic origin | Απόβλητα από μη κατεργασμένες υφαντουργικές ίνες κυρίως τεχνητής ή συνθετικής προέλευσης |
| environ. | wastes from processed textile fibres mainly of vegetable origin | Απόβλητα από μη κατεργασμένες υφαντουργικές ίνες κυρίως φυτικής προέλευσης |
| environ. | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of plastics, synthetic rubber and man-made fibres | απόβλητα από την ΠΔΠΧ πλαστικών,συνθετικού καουτσούκ και τεχνητών ινών |
| environ. | wastes from the MFSU of plastics, synthetic rubber and man-made fibres | απόβλητα από την ΠΔΠΧ πλαστικών,συνθετικού καουτσούκ και τεχνητών ινών |
| environ. | wastes from unprocessed mixed textile fibres before spinning and weaving | Απόβλητα από μη κατεργασμένες μικτές υφαντουργικές ίνες πριν την περιδίνηση και την ύφανση |
| environ. | wastes from unprocessed textile fibres and other natural fibrous substances mainly of vegetable origin | Απόβλητα από μη κατεργασμένες υφαντουργικές ίνες και άλλες φυσικές ινώδεις ουσίες κυρίως φυτικής προέλευσης |
| environ. | wastes from unprocessed textile fibres mainly artificial or synthetic | Απόβλητα από μη κατεργασμένες υφαντουργικές ίνες κυρίως τεχνητές ή συνθετικές |
| environ. | wastes from unprocessed textile fibres mainly of animal origin | Απόβλητα από μη κατεργασμένες υφαντουργικές ίνες κυρίως ζωικής προέλευσης |
| earth.sc., mech.eng. | water charged with materials fibre laden | νερό φορτισμένο με νήματα |
| food.ind. | water soluble soybean fibre | ημικυτταρίνη σόγιας |
| food.ind. | water soluble soybean fibre | εξευγενισμένος υδατοδιαλυτός πολυσακχαρίτης σόγιας |
| industr., construct. | web of carded fibres | στρώμα τριχών |
| industr. | web of cellulose fibres | στρώση από ίνες κυτταρίνης |
| industr., construct. | wet fibres opener | ανοιχτική υγρών ινών |
| econ. | wood fibre | ίνες ξύλου |
| industr. | wood-fibre pulp | μηχανικός πολτός |
| industr., construct. | woody stem fibre | ίνα ξυλωδών κορμών |
| gen. | Wool fibre diameter | Διάμετρος ινών αερίου |
| obs., agric., textile | Working Party on Special Plant Products and Textile Fibres Cotton | Ομάδα "Ειδικευμένα φυτικά προϊόντα και κλωστοϋφαντουργικές ίνες" Βαμβάκι |
| textile | yarn of man-made fibres, continuous | νήματα από συνθετικές υφαντικές ίνες συνεχείς |
| tax., industr. | yarn of staple or waste synthetic fibres | νήμα από συνθετική μη συνεχή ύλη |
| agric. | Yercum fibre | καλοτρόπις η γιγάντειος (Calotropis gigantea) |
| chem. | zirconia aluminosilicate refractory ceramic fibre | κεραμικές διαθλαστικές ίνες πυριτικού αργιλοζιρκονίου |