Terms for subject Finances containing discharge

English	Greek
authorities responsible for giving discharge	αρχές υπεύθυνες για την απαλλαγή
bill of discharge	εκκαθαριστικός λογαριασμός
certificate of discharge	πιστοποιητικό εξόφλησης
comment accompanying the recommendation on discharge	σχόλιο που συνοδεύει τη σύσταση απαλλαγής
comments accompanying the recommendations on discharge	σχόλια που συνοδεύουν τις συστάσεις απαλλαγής
conditional discharge	εξόφληση με επιφυλάξεις
decision giving discharge	απόφαση απαλλαγής, λαμβάνω απόφαση απαλλαγής
Decision giving discharge to the Commission	απόφαση με την οποία χορηγείται απαλλαγή στην Επιτροπή
detachable vouchers for Customs control and discharge	αποσπώμενα φύλλα για τη χρέωση και την εξόφληση
discharge authority	αρχή αρμόδια για την απαλλαγή
discharge authority	αρμόδια για την απαλλαγή αρχή
discharge decision	απόφαση απαλλαγής, λαμβάνω απόφαση απαλλαγής
discharge decision	απόφαση απαλλαγής
discharge exercise	διαδικασία απαλλαγής
discharge in respect of the implementation of the general budget	απαλλαγή για την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού
discharge of accumulated arrears	πληρωμή σωρευμένων καθυστερουμένων δόσεων
discharge procedure	διαδικασία χορήγησης απαλλαγής
discharge report	έκθεση για τη χορήγηση απαλλαγής
discharge resolution	απόφαση για τη χορήγηση απαλλαγής
to discharge the security	αποδεσμεύω την εγγύηση
discharging quay	κρηπίδωμα εκφορτώσεως
final discharge	απαλλαγή
give a discharge in respect of the implementation of the budget	απαλλάσσω ως προς την εκτέλεση του προϋπολογισμού
to give a discharge to the Commission in respect of the implementation of the budget	δίνω απαλλαγή στην Επιτροπή για την εκτέλεση του προϋπολογισμού
to incur and discharge financial obligations or cause them to be incurred or discharged	προβαίνει ο ίδιος ή αναθέτει περαιτέρω την ανάληψη ή την εκτέλεση των δαπανών
non-discharge of the T 1 document	μη εξόφληση του παραστατικού T1
to postpone the decision giving discharge	αναβάλλω την απόφαση της απαλλαγής
sewer bill discharge	τέλη αποχέτευσης
validity of the discharge	εξοφλητική ισχύς της πληρωμής