| Subject | English | Greek |
| nat.res. | Asian wild ass | άγριος ημίονος (Equus hemionus) |
| agric. | ass breeding | εκτροφή όνων |
| agric. | ass breeding | εκτροφή γαϊδάρων |
| nat.sc., agric. | ass-colt | πώλος όνου |
| nat.sc., agric. | ass-colt | πουλάρι γαϊδάρου |
| nat.sc., agric. | ass foal | πώλος όνου |
| nat.sc., agric. | ass-foal | πώλος όνου |
| nat.sc., agric. | ass foal | πουλάρι γαϊδάρου |
| nat.sc., agric. | ass-foal | πουλάρι γαϊδάρου |
| nat.res., agric. | ass meat | κρέας όνου |
| agric. | cross between ass and zebra | όνος-ζέβρος |
| forestr. | Eur. Free Trade Ass. | Ευρωπαϊκή Ζώνη Ελευθέρων Συναλλαγών |
| anim.husb. | he-ass | γαϊδούριαρσενικό (asinus) |
| agric. | he-ass | όνος επιβήτωρ |
| nat.res. | Indian wild ass | ινδικός ημίονος (Equus hemionus khur) |
| agric. | jack-ass | όνος επιβήτωρ |
| nat.sc., agric. | jenny-ass | θήλυς όνος |
| nat.sc., agric. | jenny-ass | γαϊδούρα |
| nat.res. | Mongolian wild ass | κουλάνος Mογγολίας (Equus hemionus hemionus) |
| nat.res. | Nubian wild ass | όνος των στεππών (Equus asinus africanus) |
| nat.res. | Nubian wild ass | όνος ο αφρικανικός (Equus asinus africanus) |
| nat.sc., agric. | she-ass | θήλυς όνος |
| nat.sc., agric. | she-ass | γαϊδούρα |
| anim.husb. | Syrian wild ass | όνος της Συρίας (Equus hemippus) |
| anim.husb. | Syrian wild ass | ημίιππος (Equus hemippus) |
| nat.res. | wild ass | άγριο γαϊδούρι (Equus asinus) |
