 |
| English | Greek |
| alert box | προειδοποιητικό παράθυρο (An on-screen box, in a graphical user interface, that is used to deliver a message or warning) |
| alert history | ιστορικό ειδοποιήσεων (A list of the alerts that a Windows Live Messenger customer has received) |
| alerts manager | διαχείριση ειδοποιήσεων (A feature that allows someone to manage their Windows Live alerts) |
| critical alert | κρίσιμη ειδοποίηση (An alert that indicates that a protection group requires immediate attention. Critical problems are caused by significant abnormal (unexpected) behavior that affects data protected by DPS) |
| desktop alert window | παράθυρο ειδοποίησης επιφάνειας εργασίας (A window that pops up on the Windows desktop in response to an event, for example, receiving email) |
| In-call alert volume | Ένταση προειδοποιήσεων στην κλήση (An option that allows the user to predetermine the volume of alert sounds generated by the device during a call) |
| incoming conversation alert | ειδοποίηση εισερχόμενης συνομιλίας (A notification that the user receives when someone is sending an invitation to the user to begin a conversation in Lync or Communicator) |
| incoming instant message alert | ειδοποίηση εισερχόμενου άμεσου μηνύματος (A notification that the user receives when someone sends an instant message to that user) |
| information alert | πληροφοριακή ειδοποίηση (An alert that indicates that the data source and its protected namespace elements are doing well. Examples of these types of messages are the completion (either successful or not) of long running tasks that would normally be followed by further action on the part of the administrator or interesting changes in the namespace (for example, new shares or volumes on protected servers)) |
| status alert | ειδοποίηση κατάστασης (A notification that is sent when one of the user's tagged contacts changes status to Available or Offline) |
| warning alert | προειδοποιητική ειδοποίηση (An alert that helps users diagnose potential problems with their data protection schema) |
| Windows Defender alert level | επίπεδο ειδοποίησης Windows Defender (A classification of software that help you quickly understand if the item is harmful and whether you need to take action immediately or if you should review more details) |