Terms for subject Law containing accounts

English	Greek
accounts method	μέθοδος εκπτώσεων "βάση από βάση"
accounts of the Court	λογιστική υπηρεσία του Δικαστηρίου
administration of accounts	διαχείριση λογιστικών
agreed gang wage on account of piecework earnings	συμφωνημένη συλλογική αμοιβή για εργασία κατ'αποκοπή
attachment of bank account	τραπεζική κατάσχεση
balance of payments on current account	ισοζύγιο τρεχουσών συναλλαγών
business's capital account	καθαρή θέση της επιχείρησης
cash receipts basis of accounting	καθεστώς είσπραξης
central accounting unit	ενιαίο κέντρο λογιστικής
checking of an account	εξακρίβωση ενός λογαριασμού
checking the accounts	εξακρίβωση ενός λογαριασμού
combined group accounts	συνδυασμένοι λογαριασμοί του ομίλου
Common standard on reporting and due diligence for financial account information	πρότυπο αυτόματης ανταλλαγής πληροφοριών επί χρηματοοικονομικών λογαριασμών
consolidation accounts	μεταβατικό κλείσιμο με σκοπό την ενοποίηση
decision on extension of time limits on account of distance	απόφαση περί παρεκτάσεως των προθεσμιών λόγω αποστάσεως
European Account Preservation Order	ευρωπαϊκή διαταγή δέσμευσης λογαριασμού
European system for the attachment of bank accounts	κατάσχεση τραπεζικών περιουσιακών στοιχείων
extension of procedural time limits in order to take account of distance	παρέκταση των δικονομικών προθεσμιών λόγω αποστάσεως
failure to take account of observation submitted by the Member State	παράλειψη εξετάσεως των παρατηρήσεων που διατύπωσε το κράτος
group accounts return	μεταβατικό κλείσιμο με σκοπό την ενοποίηση
historic values entered into the accounts of the company	μεταφορά σε παλαιές αξίες στα βιβλία της εταιρείας
join on account of the connection	συνεκδίκαση λόγω συναφείας
Nuclear Safety Account Agreement	συμφωνία για το λογαριασμό πυρηνικής ασφάλειας
presenting and auditing of accounts	απόδοση και εξέλεγξη των λογαριασμών
publication of accounts in ecus	δημοσίευση λογαριασμών σε ECU
social accounting	κοινωνική λογιστική
social accounting	κοινωνική έκθεση
Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information	πρότυπο αυτόματης ανταλλαγής πληροφοριών επί χρηματοοικονομικών λογαριασμών
taking foreign losses into account	συνυπολογισμός των ζημιών που εμφανίζονται στο εξωτερικό
taking into account of results for tax purposes	φορολογικός συμψηφισμός των αποτελεσμάτων χρήσεως
taking into account subsidiary's losses	συνυπολογισμός των ζημιών της θυγατρικής
taxpayer's individual account	ατομικός λογαριασμός του υποκείμενου στο φόρο
the Commission shall take the utmost account of the opinion delivered by the committee	η Επιτροπή λαμβάνει ιδιαίτερα υπόψη τη γνώμη της συμβουλευτικής επιτροπής
trust account	καταπιστευτικός λογαριασμός