Terms for subject Immigration and citizenship containing a

English	Greek
a round watermark in the shape of a ladder	κλιμακοειδές υδατόσημο κυλινδρικής χαρτοποιητικής μηχανής
absconding from a mandatory address	διαφυγή από υποχρεωτική διεύθυνση διαμονής
alert and emergency procedure for burden-sharing with regard to the admission and residence of displaced persons on a temporary basis	συναγερμός και επείγον για την κατανομή των βαρών της υποδοχής και προσωρινής διαμονής των μετακινουμένων ατόμων
applicant for a visa	αιτών θεώρηση
arm normally used as a weapon of war	πολεμικό πυροβόλο όπλο
arm used as a warning device	όπλο για βολές σηματοδοσίας' όπλο σηματοδοσίας
authorisation valid as a visa	άδεια η οποία επέχει θέση θεωρήσεως
to cancel the documents by means of a stamp	ακύρωση εγγράφων με σφράγιση
check on a person	έλεγχος των προσώπων
Committee for implementation of the regulation establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national	Επιτροπή για την εφαρμογή του κανονισμού για τη θέσπιση των κριτηρίων και μηχανισμών για τον προσδιορισμό του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης ασύλου που υποβάλλεται σε κράτος μέλος από υπήκοο τρίτης χώρας
Directive on minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons and on measures promoting a balance of efforts between Member States in receiving such persons and bearing the consequences thereof	οδηγία 2001/55/ΕΚ του Συμβουλίου, της 20ής Ιουλίου 2001, σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές παροχής προσωρινής προστασίας σε περίπτωση μαζικής εισροής εκτοπισθέντων και μέτρα για τη δίκαιη κατανομή των βαρών μεταξύ κρατών μελών όσον αφορά την υποδοχή και την αντιμετώπιση των συνεπειών της υποδοχής αυτών των ατόμων
foreign population of a country	αλλοδαπός πληθυσμός
form for affixing a visa	φύλλο επί του οποίου τίθεται θεώρηση
identification of a victim of trafficking in human beings	ανίχνευση σας θυμάτων εμπορίας ανθρώπων
illegal employment of a legally staying third-country national	παράνομη απασχόληση νομίμως διαμένοντος υπηκόου τρίτης χώρας
ineligibility to renew a residence permit	μη κάλυψη των απαιτούμενων προϋποθέσεων για την ανανέωση άδειας διαμονής
interference pursuing a legitimate aim	παρέμβαση η οποία επιδιώκει θεμιτό σκοπό
joint list of States whose citizens are required to have a visa	κοινός κατάλογος θεωρήσεων
papers establishing a false identity	"συναφή έγγραφα ταυτότητας"
protocol on the implementation of a readmission agreement	Πρωτόκολλο για την εφαρμογή μιας συμφωνίας επανεισδοχής
readmission of a person residing without authorization	επανεισδοχή προσώπου χωρίς άδεια διαμονής
regularize a stay	νομιμοποιώ διαμονή
request for the transit of a person	αίτηση διέλευσης για παράδοση
return of a person residing without authorization	παράδοση προσώπου που διαμένει παρανόμως
separate sheet for affixing a visa	χωριστό φύλλο επί του οποίου τίθεται η θεώρηση
spine designed with a joint or ridge down each side	ράχη με αυλάκι
stamping with a cross	σφράγιση διαγραφής δια "Χ"
subject to a visa requirement	υπήκοος υποκείμενος σε καθεστώς υποχρεωτικής θεώρησης
sudden influx of nationals from a third country into the Community	αιφνίδια εισροή υπηκόων μιας τρίτης χώρας στην Κοινότητα
travel documents to which a visa may be affixed	ταξιδιωτικό έγγραφο,το οποίο επιδέχεται θεώρηση
unauthorised crossing of a border	λαθραία είσοδος
unauthorised crossing of a border	παράνομη είσοδος