| English | Greek |
| Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation extending and amending the Agreement on a concerted action project in the field of registration of congenital abnormalities medical and public health research | Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για την παράταση και την τροποποίηση της συμφωνίας για συντονισμένη δράση στον τομέα της καταγραφής τν συγγενών ανωμαλιών ιατρική έρευνα και δημόσια υγεία |
| Agreement between the Government of the Hellenic Republic and the Government of Romania for cooperation in the field of health | Συμφωνία μεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Κυβέρνησης της Ρουμανίας για συνεργασία στον τομέα της υγείας |
| Committee for implementation of the programme of Community action in the field of public health 2003-2008 | Επιτροπή για την εφαρμογή του προγράμματος κοινοτικής δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας 2003-2008 |
| Community action in the field of public health | κοινοτική δράση στον τοµέα της δηµόσιας υγείας |
| comparative field test | συγκριτική επιτόπια δοκιμασία |
| Concerted project of the European Economic Community in the field of registration of congenital abnormalities | Συντονισμένη δράση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας στον τομέα της καταγραφής των συγγενών ανωμαλιών |
| diffuse-field distance | απόσταση διάχυτου πεδίου |
| diffuse-field distance | ακτίνα αντήχησης |
| direct sound field | πεδίο άμεσου ήχου |
| field emission tube | λυχνία εκπομπής λόγω ηλεκτρικού πεδίου |
| field germination | φυσική φύτρωσις |
| field isolate | επιτόπου απομονωθέν στέλεχος |
| field safety notice | επιτόπια οδηγία ασφάλειας |
| field trial | επιτόπιος δοκιμή |
| field veterinary station | τοπικός κτηνιατρικός σταθμός |
| free field response microphone | μικρόφωνο απόκρισης ελεύθερου πεδίου |
| hemispherically divergent field | ηχητικό πεδίο ημισφαιρικής κατανομής |
| multi-field therapy | θεραπεία πολλαπλού πεδίου |
| Multiannual research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of radiation protection 1985-89 | Πολυετές πρόγραμμα έρευνας και εκπαίδευσης για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας στον τομέα της προστασίας από ακτινοβολίες1985-1989 |
| open field test | δοκιμές στον αγρό |
| open field testing | δοκιμές στον αγρό |
| opposite-field therapy | θεραπεία με αντίθετα πεδία |
| optical field of perception | πεδίο οπτικής αντιλήψεως |
| programme in the field of biomolecular engineering | πρόγραμμα βιομοριακής μηχανικής |
| programme of Community action in the field of public health | πρόγραμμα κοινοτικής δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας 2003-2008 |
| pulse-field gel electrophoresis | ηλεκτροφόρηση σε παλλόμενο ηλεκτρικό πεδίο |
| reflected field | ανακλώμενο πεδίο |
| research action programme in the field of biotechnology | πρόγραμμα δράσης στον τομέα της βιοτεχνολογίας |
| Second Programme of Community Action in the Field of Health | δεύτερο πρόγραμμα κοινοτικής δράσης στον τομέα της υγείας |
| Second Programme of Community Action in the Field of Health 2008-13 | δεύτερο πρόγραμμα κοινοτικής δράσης στον τομέα της υγείας |
| semi-reverberant field | ημιαντηχητικό πεδίο |
| small-field radiotherapy | ραδιοθεραπεία μικρού πεδίου |
| Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of biomedicine and health 1994 to 1998 | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, συμπεριλαμβανομένης της επίδειξης, στον τομέα της βιοϊατρικής και της υγείας 1994-1998 |
| specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of biomedicine and health | ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης συμπεριλαμβανομένης της επίδειξης, στον τομέα της βιοϊατρικής και της υγείας |
| specific programme of research and training in the field of nuclear fission safety 1994 to 1998; reactor safety, waste management and radiation protection | ειδικό πρόγραμμα έρευνας και εκπαίδευσης στον τομέα της ασφάλειας της πυρηνικής σχάσης ασφάλεια αντιδραστήρων, διαχείριση αποβλήτων και ακτινοπροστασία, 1994-1998 |
| specific research and technological development programme in the field of biomedicine and health | ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της βιοϊατρικής και της υγείας |
| Specific research and technological development programme in the field of biomedicine and health 1990 to 1994 | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της βιοϊατρικής έρευνας και υγείας 1990-1994 |
| Specific research and technological development programme in the field of health:human genome analysis 1990 to 1991 | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της υγείας:ανάλυση του ανθρώπινου γονιδιώματος1990-1991 |
| Specific research and technological development programme in the field of the life sciences and technologies for developing countries 1990 to 1994 | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα των βιολογικών επιστημών και τεχνολογιών για τις αναπτυσσόμενες χώρες1990-1994 |
| Specific research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of radiation protection 1990-91 | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και εκπαίδευσης για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας στον τομέα της προστασίας από τις ακτινοβολίες1990-1991 |
| spherical sound field | υπερκατευθυντικό ηχητικό πεδίο |
| three-field ionization chamber | θάλαμος ιονισμού τριών πεδίων |
| vicinity field | κοντινό ηχητικό πεδίο |
