Terms containing Cable

Subject	English	Greek
el.	aerial cable	εναέριο καλώδιο
el.	air spaced coaxial cable	αερογεμές ομοαξονικό καλώδιο
el.	all-rubber cable	ολοελαστικό καλώδιο
el.	all-rubber cable	εξ ολοκλήρου ελαστικό καλώδιο
hobby, transp., avia.	anchor cable	συρματόσχοινο αγκίστρωσης
mech.eng.	anchorage of the carrying cable	αγκύρωση του φέροντος καλωδίου
el.	arc furnace flexible cables	εύκαμπτα καλώδια ηλεκτρικής καμίνου τόξου
el.	armoured cable	οπλισμένο καλώδιο
el.	armoured underground cable	θωρακισμένο υπόγειο καλώδιο
el.	backbone cabling	καλωδίωση κορμού
el.	banded cable	ταινιωτό καλώδιο
el.	bare cable	γυμνό καλώδιο
mech.eng.	barn hoist with cable grab	φορτωτής-εκφορτωτής με περόνες
mech.eng.	barn hoist with cable grab	εγκατάσταση εκφόρτωσης με περόνες
el.	belted-type cable	ιμαντοειδές καλώδιο
agric.	bend a cable	προσδένω συρματόσχοινο
agric.	bend a cable	προσδένω αλυσίδα
el.	bifilar cable	δίκλωνο καλώδιο
el.	bifilar cable	απλοζευτικό καλώδιο
earth.sc., el.	binding of cables	δεσμοδέτηση καλωδίων
nat.sc., agric.	box trailer for cable traction	κάρο μεταφοράς κιβωτίων το οποίο έλκεται με μαγγάνι
mech.eng.	bunch of cables	καλωδίωση
mech.eng.	bunch of cables	χερόβολο καλωδίων
mech.eng.	bunch of cables	πλεξούδα καλωδίων
mech.eng.	bunch of cables	δέσμη καλωδίων
mech.eng.	bundle of cables	δέσμη καλωδίων
energ.ind.	buried cable	γραμμή με υπόγειο καλώδιο
energ.ind.	buried cable	υπόγεια γραμμή
forestr.	buried cable	υπόγειο καλώδιο
el.	cable adapter	προσαρμογέας καλωδίου
el.	cable adaptor	προσαρμογέας καλωδίου
el.	cable arm	βραχίονας καλωδίου
el.	cable armor	οπλισμός καλωδίου
el.	cable armor	οπλισμός του καλωδίου
el.	cable armor	θωράκιση του καλωδίου
el.	cable armour	οπλισμός του καλωδίου
el.	cable armour	οπλισμός καλωδίου
el.	cable armour	θωράκιση του καλωδίου
industr.	cable article	είδος σχοινοποιίας
el.	cable assembly	καλωδιακό συναρμολόγημα
gen.	cable attachments	συναρμογή καλωδίων
earth.sc., el.	cable binding	δεσμοδέτηση καλωδίων
earth.sc., el.	cable binding	δέσιμο καλωδίων σε δέσμη
coal.	cable bolt system	σύστημα κοχλιών με συρματόσχοινο
el.	cable box	κιβώτιο σύνδεσης
el.	cable bridge with plug connector plates	γέφυρα καλωδιώσεων με πλάκες ρευματοδοτών
mech.eng.	cable bundle	καλωδίωση
mech.eng.	cable bundle	δέσμη καλωδίων
el.	cable calibration	αντιστάθμιση καλωδίου
earth.sc., el.	cable channel	νάρθηκας καλωδιώσεων
el.	cable circuit	καλωδιακό κύκλωμα
earth.sc., el.	cable clamp	σφιγκτήρας συρματοσχοίνου
earth.sc., el.	cable clamp	τεντωτήρας καλωδίου
el.	cable clamp	σύνδεσμος καλωδίου
el.	cable clamp	κολάρο καλωδίου
earth.sc., el.	cable clamp	συνδετήρας ανακούφισης τάσης
el.	cable clamp adapter	προσαρμογέας σφιγκτήρα καλωδίου
el.	cable clamp adaptor	προσαρμογέας σφιγκτήρα καλωδίου
el.	cable clip	κολάρο καλωδίου
earth.sc., el.	cable clip	τεντωτήρας καλωδίου
el.	cable clip	σύνδεσμος καλωδίου
earth.sc., el.	cable clip	σφιγκτήρας συρματοσχοίνου
earth.sc., el.	cable clip	συνδετήρας ανακούφισης τάσης
el.	cable collar	σύνδεσμος καλωδίου
el.	cable collar	κολάρο καλωδίου
el.	cable compensation	αντιστάθμιση καλωδίου
earth.sc., el.	cable compound	στερεοποιούμενο σκεύασμα απομόνωσης συρμάτων
el.	cable connection	καλωδιακή σύνδεση
earth.sc., el.	cable connection	σύνδεση καλωδίων
comp., MS	cable connection	καλωδιακή σύνδεση (A communications method by which you use a cable to connect your mobile device to another device)
earth.sc., el.	cable connection	ένωση καλωδίων
earth.sc., el.	cable connection surveillance	επιτήρηση της ενεργοποίησης με τους διακόπτες
earth.sc., el.	cable connection surveillance	επιθεώρηση των συνδέσεων των καλωδίων
industr., construct.	cable cord	κορδόνι καμπλέ
IT	cable core	πυρήνας καλωδίου
el.	cable core binder	συνδετικό πυρήνα καλωδίου
el.	cable core binder	πυρηνικό έλυτρο καλωδίου
el.	cable correction	αντιστάθμιση καλωδίου
el.	cable covering	περίβλημα καλωδίου
el.	cable covering	κάλυμμα καλωδίου
agric., mech.eng.	cable-crane	συρματοφόρος γερανός
forestr.	cable crane	συρματοφόρος γερανός
el.	cable cross section	διατομή καλωδίου
el.	cable cut	κοπή καλωδίου
el.	cable distribution	διανομή μέσω καλωδίου
econ.	cable distribution	καλωδιακή διανομή
agric.	cable drawn	συρόμενο με ιμάντα
agric.	cable drawn	ελκούμενο με ιμάντα
coal.	cable drilling	γεώτρηση με συρματόσχοινο
gen.	cable drilling	συρματοδιάτρηση
mech.eng.	cable drive	κίνηση με συρματόσχοινο
industr., construct.	cable-drum	τύμπανο περιτύλιξης καλωδίου
agric.	cable drum	τύμπανο περιέλιξης
agric.	cable drum	τύμπανο μαγγανιού
el.	cable duct	αγωγός καλωδίων
transp.	cable end bead	ακροσφαιρίδιο συρματόσχοινου
el.	cable extension arm	βραχίονας επέκτασης καλωδίου
industr.	cable filament yarn	νήμα κορδονωτό
el.	cable filler	υλικό πλήρωσης καλωδίου
el.	cable filler	πλήρωση καλωδίου
astronaut., transp.	cable fitting	Άρμωση συρματόσχοινου
gen.	cable for permanent long-distance connections	καλώδιο για μόνιμες συνδέσεις μεγάλης απόστασης
el.	cable for use in mine shafts	καλώδιο για φρέατα ορυχείων
el.	cable form arm	βραχίονας καλωδιοφόρμας
nat.sc., agric.	cable guide	κύλινδρος επιστροφής
nat.sc., agric.	cable guide	καλώδιο-οδηγός
earth.sc., el.	cable harness	εξάρτιση καλωδίων
earth.sc., el.	cable harness	καλωδίωση
earth.sc., el.	cable harness	δέσμη καλωδίων
el.	cable harness conduit	σωλήνα δέσμης καλωδίων
commun.	cable head-end	καλωδιακό ακραίο κέντρο
el.	cable hose	περίβλημα καλωδίου
earth.sc., el.	cable identification sleeve	ενδεικτικό κολάρο καλωδίου
earth.sc., el.	cable identification sleeve	δακτύλιος αναγνώρισης καλωδίου
el.	cable jacket	χιτώνας καλωδίου
earth.sc., el.	cable joint	σύνδεση καλωδίων
earth.sc., el.	cable joint	ένωση καλωδίων
tech., industr., construct.	cable laid	πολυδίκλωνο σχοινί από κορδόνια
tech., industr., construct.	cable laid rope	πολυδίκλωνο σχοινί από κορδόνια
el.	cable line system	καλωδιακό σύστημα
chem., el.	cable locator	ανιχνευτής καλωδίου
forestr.	cable lock	κλειδί συρματοσχοίνου
agric., mech.eng.	cable logging	μεταφορά δια συρματοσχοίνου
forestr.	cable logging	μεταφορά κορμοτεμαχίων δια συρματοσχοίνου
earth.sc., el.	cable loom	προσυναρμολογημένη καλωδίωση
el.	cable lug	μούφα καλωδίου
el.	cable lug	άκρο του καλωδίου
comp., MS	cable modem	καλωδιακό μόντεμ (A device that enables a broadband connection to the Internet by using cable television infrastructure. Access speeds vary greatly, with a maximum throughput of 10 megabits per second (Mbps))
hobby, coal.	cable-operated hauling and towing machine	συσκευή ρυμούλκησης ή έλξης με κάλοσυρματόσχοινο
el.	cable outlet	προσαρμογέας καλωδίου
el.	cable output	έξοδος καλωδίου
tech., industr., construct.	cable paper	χαρτί για ηλεκτρικά καλώδια
agric.	cable ploughing	όργωμα με μαγγάνι
agric.	cable ploughing	άροση με ελικότροχο
agric.	cable plowing	όργωμα με μαγγάνι
agric.	cable plowing	άροση με ελικότροχο
earth.sc., el.	cable plug	φίσα καλωδίου
earth.sc., el.	cable plug	βύσμα καλωδίου
fin., IT	cable protection	μανδύας καλωδίου
el.	cable rack	ράφι καλωδίων
relig., commun., patents.	cable retransmission	καλωδιακή αναμετάδοση
law, commun.	cable retransmission right	δικαίωμα αναμετάδοσης μέσω καλωδίου
agric.	cable riding plough with spring tines	αμπελουργικό άροτρο με κάθισμα με εύκαμπτα δόντια
earth.sc., el.	cable run	διέλευση καλωδίων
earth.sc.	cable saw	αλυσοπρίονο
el.	cable screen clamp	συνδετήρας θωράκισης καλωδίου
el.	cable seal	σφράγισμα καλωδίου
el.	cable sealing clamp	σφιγκτήρας σφράγισης καλωδίου
el.	cable segment	τεταρτοκύκλιο διάταξης συρματοσχοίνων
earth.sc., el.	cable set	καλωδίωση
earth.sc., el.	cable set	δέσμη καλωδίων
agric.	cable shaker	τινάκτης με σχοινιά
agric.	cable shaker	τινάκτης με παλαμάρια
el.	cable sheath	περίβλημα καλωδίου
industr., construct.	cable sheathing	περικάλυψη καλωδίου
el.	cable sheathing	εξωτερική επένδυση καλωδίου
el.	cable sheathing	επένδυση καλωδίου
industr., construct.	cable sheathing	περίβλημα καλωδίου
met.	cable-sheathing foil	αλουμινένιο περίβλημα καλωδίων
el.	cable shielding clamp	συνδετήρας θωράκισης καλωδίου
min.prod.	cable ship	πλοίο πόντισης υποβρυχίων καλωδίων
forestr.	cable skidder	μεταφορέας με συρματόσχοινο
industr., construct.	cable sleeve	χιτώνιο καλωδίου
el.	cable socket	μούφα καλωδίου
el.	cable splicing	συγκόλληση
el.	cable splicing	συνένωση καλωδίων
el.	cable splicing	ένωση καλωδίων
mun.plan., phys.sc., transp.	cable stayed bridge	καλωδιωτή γέφυρα
tech., industr., construct.	cable stitch	κοτσίδα
el.	cable strap	σύνδεσμος καλωδίου
el.	cable strap	κολάρο καλωδίου
el.	cable support sleeve	περίβλημα υποστήριξης καλωδίου
construct.	cable suspension bridge	κρεμαστή γέφυρα
construct.	cable suspension bridge	καλοδιωτή γέφυρα
el.	cable system	καλωδιακό σύστημα
agric.	cable tackle plough	άροτρο ελκούμενο με παλαμάρι
commun., IT	cable television	δίκτυο καλωδιακής τηλεδιανομής
mech.eng.	cable tension at the drum	τάση καλωδίου στο τύμπανο
mech.eng.	cable-tensioning rig	τράπεζα για την τάνυση των καλωδίων
mech.eng.	cable-tensioning rig	πάγκος για την τάνυση των καλωδίων
mech.eng.	cable-tensioning rig	εγκατάσταση για την τάνυση των καλωδίων
el.	cable terminal	μούφα καλωδίου
earth.sc., el.	cable terminal clamp	κολάρο στερέωσης
el.	cable termination	τερματισμός καλωδίου
IT	cable termination in the load	τερματισμός καλωδίου στο φορτίο
earth.sc., el.	cable tie	ληγαδούρα
earth.sc., el.	cable tie	κολάρο
coal.	cable tool drilling	γεώτρηση με συρματόσχοινο
coal., mech.eng.	cable-tool drilling	γεώτρησις διά τρυπάνου με συρματόσχοινον
gen.	cable tool drilling	συρματοδιάτρηση
coal., mech.eng.	cable-tool method	γεώτρησις διά τρυπάνου με συρματόσχοινον
econ.	cable transport	μεταφορά με συρματόσχοινο
gen.	cable tray	κλίνη καλωδίων
earth.sc., el.	cable trough	νάρθηκας ηλεκτρικών καλωδιώσεων
el.	cable trough	κανάλι καλωδίων
el.	cable trough	καλωδιόδρομος
earth.sc., el.	cable trough	νάρθηκας καλωδιώσεων
el.	cable tunnel	σήραγγα καλωδίων
industr., construct.	cable-twist yarn	πολυδικλωνιασμένο νήμα με στρίψη
chem., met.	cable varnish and lacquer	βερνίκι εμποτισμού
transp., nautic., fish.farm.	cable well	φρεάτιο αλυσίδων
transp., nautic., fish.farm.	cable well	στρίτσοκν.
met.	cable wire	συρματόσχοινο
IT	cabled distribution	τηλεόραση συλλογικής κεραίας
commun., IT	cabled distribution	καλωδιακή τηλεόραση
commun., IT	cabled distribution	τηλεοπτική λήψη με περιοχική κεραία
IT	cabled distribution	καλωδιακή διανομή
industr., construct., chem.	cabled filament yarn	Nήμα καλωδίου
commun.	cabled link	σύνδεση με καλώδια
tech., industr., construct.	cabled netting twine	πολυδίκλωνο νήμα για δίχτυ
industr., construct., chem.	cabled staple fibre yarn	Διπλωμένη ίνα
commun.	cabled terminal	ενσύρματο τερματικό
industr.	cabled yarn	κορδονωτό νήμα
industr., construct.	cabled yarn	πολυδικλωνιασμένο νήμα με στρίψη
industr., construct., chem.	cabled yarn	Nήμα καλωδίου
industr., construct.	cabler for the cabling or braiding of electric cables	συνενωτική μηχανή για την καλωδιοποίηση ή την πλοκή ηλεκτρικών καλωδίων
mech.eng.	cabling board	πίνακας συναρμολόγησης καλωδιώσεων
agric., construct.	cabling out	εκθάμνωση με ελκούμενη αλυσίδα
commun., IT	cabling space	χώρος καλωδίωσης
earth.sc., el.	capacity balancing in cables	συσκευή αντιεπαγωγική
construct.	carrying cable	φέρον καλώδιο
nat.sc., agric.	cart for cable traction	κάρο μεταφοράς κιβωτίων το οποίο έλκεται με μαγγάνι
industr., energ.ind., polit.	Cenelec HAR Agreement for Electrical Cords and Cables	συμφωνία CENELEC HAR για ηλεκτρικά σύρματα και καλώδια
el.	centralised cabling	κεντρικοποιημένη καλωδίωση
el.	centralized cabling	κεντρικοποιημένη καλωδίωση
transp.	chain cable length	άμμα αλυσίδας
el.	Cheminax cable	ομοαξονικό καλώδιο Cheminax
el.	Cheminax cable	καλώδιο Cheminax
el.	Cheminax coaxial cable	ομοαξονικό καλώδιο Cheminax
el.	Cheminax coaxial cable	καλώδιο Cheminax
gen.	circumferential cable	περιφερειακό τένον καλώδιο
gen.	circumferentially wrapped with tensioned steel cables	περιτυλιγμένο με χαλύβδινο προεντεταμένο καλώδιο
gen.	co-axial cable	ομοαξονικό καλώδιο
comp., MS	coaxial cable	ομοαξονικό καλώδιο (A round, flexible, two-conductor cable consisting of - from the center outwards - a copper wire, a layer of protective insulation, a braided metal mesh sleeve, and an outer shield, or jacket of PVC or fire-resistant material. The shield prevents signals transmitted on the center wire from affecting nearby components and prevents external interference from affecting the signal carried on the center wire. Coaxial cable is widely used in networks. It is the same type of wiring as that used for cable television)
el.	co-axial cable repeater	επαναλήπτης ομοαξονικού καλωδίου
el.	coil-loaded cable	πουπινισμένος
gen.	Combination cable	Συνδυαστικό καλώδιο
el.	common cable	κοινό καλώδιο
el.	common cable	γραμμή μεταφοράς
el.	common cable	γραμμή μεταφερόμενης σύνδεσης
el.	compensating cable	αντισταθμιστικό καλώδιο
mech.eng.	compression type cable fitting	διέλευσις καλωδίου θλίψεως
el.	concentric-lay cable	καλώδιο συγκεντρικών στρώσεων
el.	concentric-lay cable	αγωγός συγκεντρικών στρώσεων
el.	connecting cable	καλώδιο σύνδεσης
el.	control cable	καλώδιο ελέγχου
earth.sc., el.	control cable	συρματόσχοινο ελέγχου
mech.eng.	control cables and pulleys	συρματόσχοινα και τροχαλίες ελέγχου
tech., industr., construct.	cord cabling	πολυδικλώνιασμα
mech.eng.	core of a cable	πυρήνας καλωδίου
mech.eng.	core of a cable	"ψυχή" καλωδίου
el.	covered cable	περιβεβλημένο καλώδιο
comp., MS	crossover cable	διασταυρωμένο καλώδιο (A type of cable that facilitates network communications. A crossover cable interconnects two computers by reversing their respective pin contacts)
industr., construct.	cycle brake cable sheathing	περίβλημα για φρένο ποδηλάτου
earth.sc.	diamond-coated cable	καλώδιο επενδεδυμένο με αδάμαντες
comp., MS	Digital Cable Ready	Έτοιμος για ψηφιακή καλωδιακή (Of, pertaining to, or characteristic of a High Definition Television (HDTV) that conforms to the plug-and-play digital cable TV standard; thus, removing the need for a separate set-top box)
comp., MS	direct cable connection	απευθείας καλωδιακή σύνδεση (A link between the input/output (I/O) ports of two computers created with a single cable rather than a modem or other interfacing devices. In most cases, a direct cable connection is made with a null modem cable)
gen.	double screened cable	καλώδιο διπλής θωράκισης
el.	down-lead coaxial cable	ομοαξονικό καλώδιο καθόδου
el.	driving point cable correction	αντιστάθμιση καλωδίου στο σημείο οδήγησης
el.	dual coaxial cable	διπλό ομοαζωνικό καλώδιο
el.	duplex cable	παράλληλο ζεύγος
el.	duplex cable	διπλό καλώδιο
el.	earth power cable	καλώδιο τροφοδοσίας εδάφους
IT, el.	easy access to equipment and cabling	εύκολη προσπέλαση στον εξοπλισμό και στην καλωδίωση
med.	elastic cable exerciser	τανυτήρας με ελαστικά κορδόνια
med.	elastic cable exerciser	εξασκητήρας με καλώδια
med.	elastic cable extender	τανυτήρας με ελαστικά κορδόνια
med.	elastic cable extender	εξασκητήρας με καλώδια
econ.	electric cable	ηλεκτρικό καλώδιο
el.	electric cable transit	δίοδος ηλεκτρικού καλωδίου
el.	electric underground cable	υπόγειος ηλεκτρικός αγωγός
el.	electric underground cable	υπόγεια ηλεκτρική γραμμή
el.	electrical cable	ηλεκτρικό καλώδιο
mun.plan., el.	electric-heating cable	σωλήνωση ηλεκτρικής θέρμανσης
mun.plan., el.	electric-heating cable	γραμμή για την ηλεκτρική θέρμανση
mun.plan., el.	electric-heating cable	αγωγός για την ηλεκτρική θέρμανση
el.	elementary cable section	στοιχειώδες καλωδιακό τμήμα
IT, el.	exchange cabling	καλωδίωση του κέντρου
ed., commun.	fair access to broadcasting and cable time	ικανοποιητική χρησιμοποίηση των ραδιοτηλεοπτικών και καλωδιακών μεταδόσεων
el.	fastening a socket to a cable	στερέωση μούφας σε καλώδιο
stat., transp., el.	feeder cable	γραμμή τροφοδότησης
stat., transp., el.	feeder cable	καλώδιο τροφοδότησης
stat., transp., el.	feeder cable	αρτηρία τροφοδότησης
commun., IT	feeder-distribution cables	καλώδια τροφοδοσίας-διανομής
forestr.	fiberglass cable	καλώδιο οπτικών ινών
commun., el.	fibre optic cable	καλώδιο οπτικών ινών
el.	filler of a cable	υλικό πλήρωσης καλωδίου
el.	filler of a cable	πλήρωση καλωδίου
el.	flat cable	ταινιοειδές καλώδιο
el.	flat cable	πεπλατυσμένο καλώδιο
el.	flat conductor cable	καλώδιο επίπεδων αγωγών
gen.	Flat polyvinychloride sheathed flexible cables	Εύκαμπτα πλακέ καλώδια με μανδύα από πολυβινυλοχλωρίδιο
met., el.	flexible cable	καλώδιο υψηλής έντασης
met., el.	flexible cable	εύκαμπτο καλώδιο καμίνου
transp., el.	flexible cross-span suspension by means of wire or cable	ανάρτηση εγκάρσια εύκαμπτη με σύρμα
transp., el.	flexible cross-span suspension by means of wire or cable	πυλώνας ελαστικός
transp., el.	flexible cross-span suspension by means of wire or cable	ανάρτηση εγκάρσια εύκαμπτη με καλώδιο
met., el.	flexible power cable	εύκαμπτο καλώδιο καμίνου
met., el.	flexible power cable	καλώδιο υψηλής έντασης
el.	fluoride fibre cable	καλώδιο ινών φθορίου
el.	to free a cable	απελευθερώνω καλώδιο
el.	gas-pressure cable	καλώδιο αερίου υπό πίεση
el.	graded coupling loss cable	καλώδιο με απώλειες προοδευτικής σύζευξης
commun.	Green Paper on the Liberalisation of Telecommunications Infrastructure and Cable Television Networks - Part II - A Common Approach to the Provision of Infrastructure for Telecommunications in the European Union	Πράσινη Βίβλος για την ελευθέρωση της τηλεπικοινωνιακής υποδομής και των δικτύων καλωδιακής τηλεόρασης – Μέρος ΙΙ – Κοινή προσέγγιση για την παροχή τηλεπικοινωνιακής υποδομής στην Ευρωπαϊκή Ένωση
commun.	Green Paper on the liberalization of telecommunications infrastructure and cable television networks	Πράσινη Βίβλος για την ελευθέρωση της τηλεπικοινωνιακής υποδομής και των δικτύων καλωδιακής τηλεόρασης
chem.	groove cable	ραβδωτό καλώδιο
transp.	ground cable	χοντρή αλυσίδα
el.	ground cable	καλώδιο γείωσης
el.	ground power cable	καλώδιο τροφοδοσίας εδάφους
el.	ground support cable	εδαφοστήρικτο καλώδιο
el.	ground support cable	γεωστήρικτο καλώδιο
agric., mech.eng.	ground-lead cable logging	ημιεναέρια μετατόπιση
agric., mech.eng.	ground-line cable logging	ημιεναέρια μετατόπιση
nat.sc., agric.	hand guided cable traction vineyard plough	αμπελουργικό άροτρο με μαγγάνι οδηγούμενο με το χέρι
comp., MS	Hardcopy Cable Replacement Profile	Προφίλ ασύρματης εκτύπωσης εντύπων (A profile that allows the user to print documents wirelessly to a Bluetooth-enabled printer, including a printer located in another room)
agric., mech.eng.	haulage cable	συρματόσχοινο έλξης
agric., mech.eng.	haulage cable	καλώδιο έλξης
agric., mech.eng.	haulage cable	κύριο συρματόσχοινο έλξεως
agric.	hauling cable	σχοινί έλξης
el.	hookup wire and cable	σύρμα και καλώδιο ενδοσυνδέσεων
el.	hybrid cable	υβριδικό καλώδιο
IT	IBM cabling system	σύστημα καλωδίωσης IBM
gen.	Identification and use of cores of flexible cables	Επισήμανση και χρήση των πόλων των ευκάμπτων καλωδίων
earth.sc., el.	igniter cable terminal	βύσμα καλωδίου ανάφλεξης
earth.sc., el.	igniter cable terminal	ακροδέκτης καλωδίου ανάφλεξης
commun., IT	industry-standard station cabling	βιομηχανικά τυποποιημένη καλωδίωση σταθμού
el.	inside cable wiring	εσωτερική συρμάτωση
el.	inside cable wiring	καλώδιο εσωτερικής συρμάτωσης
el.	inside cable wiring	ενδοκτιριακή συρμάτωση
el.	insulated cable	μονωμένο καλώδιο
IT	intelligent cabling	σύστημα καλωδίωσης
IT	intelligent cabling	πληροφορική καλωδίωση
ed., IT	interactive cable link	αμφίδρομη καλωδιακή ζεύξη
el.	interference suppression ignition cable	καλώδιο αντιπαρασιτικού τύπου για μπουζί
el.	interference suppression ignition cable harness	πλεξίδα αντιπαρασιτικών καλωδίων ανάφλεξης
earth.sc., el.	jelly filling of cable	στερεοποιούμενο σκεύασμα απομόνωσης συρμάτων
forestr.	jumper cables	καλώδια αυτοκινήτου για ρεύμα
el.	junction cable	ζευκτικό καλώδιο
el.	land cable	χερσαίο καλώδιο
el.	land cable	υπόγειο καλώδιο
industr., construct.	lead-covered cable	επιμολυβδωμένο καλώδιο
industr., construct.	lead-sheathed cable	επιμολυβδωμένο καλώδιο
IT	lme's digital pair cable system	σύστημα ψηφιακής μετάδοσης με ζεύγος καλωδίων
el.	loaded cable	πουπινισμένος
commun.	low impedance cable	καλώδιο με μικρή σύνθετη αντίσταση
agric., mech.eng.	low-lead cable logging	ημιεναέρια μετατόπιση
IT	low-loss cable	καλώδιο μικρών απωλειών
commun., IT	low-loss flexible coaxial cable	εύκαμπτο ομοαξονικό καλώδιο χαμηλής απώλειας
met.	machine for covering electric cables with lead sheathing	μηχανή επένδυσης των ηλεκτρικών καλωδίων με μόλυβδο
industr., construct.	machine for insulating electric cables	μηχανή μόνωσης ηλεκτρικών καλωδίων
industr., construct.	machine for making co-axial cables	μηχανή σχηματοποίησης για την κατασκευή ομοαξονικών καλωδίων
industr., construct.	machine for making wire rope or cable	μηχανή για την κατασκευή σχοινιών και καλωδίων από μεταλλικά νήματα
industr., construct.	machine for reinforcing electric cables with steel wires or strips	μηχανή οπλισμού των ηλεκτρικών καλωδίων με φύλλα ή νήματα από χάλυβα
industr., construct.	machine for twisting rope or cable	μηχανή καλωδιοπλοκής
agric., mech.eng.	main cable	καλώδιο έλξης
agric., mech.eng.	main cable	συρματόσχοινο έλξης
agric., mech.eng.	main cable	κύριο συρματόσχοινο έλξεως
earth.sc., el.	main cable route	κύρια όδευση καλωδίων
IT	management of umbilical cables	τακτοποίηση ομφάλιων καλωδίων
el.	manufacture of insulated wires and cables	παραγωγή μονωμένων ηλεκτρικών καλωδίων,αγωγών και συρμάτων
tech.	to measure at the plug of a cable	ηλεκτρική τάση μετρούμενη στο βύσμα καλωδίου
el.	microphone cable	καλώδιο μικροφώνου
el.	moisture-proof cable	καλώδιο ανθεκτικό στην υγρασία
earth.sc., el.	molded cable channel	χυτευτός νάρθηκας καλωδιώσεων
industr., construct.	mooring cable	αλυσίδα πρόσδεσης
nat.sc., agric.	motor-atomizer for cable traction plough	πνευματικός ψεκαστήρας για άροτρο ο οποίος έλκεται με μαγγάνι
agric., mech.eng.	moving cable system	εναέριος μεταφορά δια της βαρύτητος με κινητόν συρματόσχοινον
agric., mech.eng.	moving-cable system	σύστημα δια κινητού συρματοσχοίνου
earth.sc., el.	multicore cable	πολύκλαδο καλώδιο
gen.	multicore cable	πολύκλωνο καλώδιο
el.	multiple-conductor cable	καλώδιο πολλαπλού αγωγού
el.	multiple-conductor concentric cable	συγκεντρικό καλώδιο πολλών αγωγών
commun.	multiple-twin quad cable	καλώδιο DM
commun.	multiple-twin quad cable	διπλοζευγικό καλώδιο
IT	multi-purpose cabling	πολλαπλή καλωδίωση
met.	multipurpose ultrasonic seal cable	πολλαπλής σκοπιμότητας καλωδιακή σφραγίδα με υπερήχους
el.	naked cable	γυμνό καλώδιο
el.	oil-filled cable	καλώδιο ελαίου υπό πίεση
hobby, transp., mil., grnd.forc.	operators of cable-cars, chair-lifts an other such mechanical units	φορείς εκμεταλλεύσεως τελεφερίκ και αναβατήρων
industr., construct., chem.	optical fibre cable	Πολύκλωνο οπτικό νήμα
commun., el.	optical fibre cable	καλώδιο οπτικών ινών
el.	overhead cable	εναέριος αγωγός
el.	overhead cable	εναέρια γραμμή
el.	overhead cable	εναέριος γραμμή μεταφοράς
el.	overhead cable	γραμμή εναέρια
el.	overhead protection cable	εναέριο σύρμα γης
el.	overhead tram cable	εναέριο καλώδιο τραμ
commun.	to overload the cable system	υπερφορτώνω το καλωδιακό σύστημα
commun.	paired cable	ζευγαρωτό καλώδιο
el.	patch cable	καλώδιο προσωρινής σύνδεσης
comp., MS	PC-to-PC cable	καλώδιο από PC σε PC (A type of cable that connects two PCs directly)
industr.	pendent curly cable	εναέριος αγωγός σπιράλ
mech.eng., el.	to place in cables	τοποθετώ καλώδιο
mech.eng., el.	to place in cables	καλωδιώνω
gen.	plenum cable	καλώδιο ψευδοροφής
agric.	plough for cable cultivation	άροτρο ελκούμενο με παλαμάρι
mech.eng.	power cable	συρματόσχοινο ισχύος
el.	power cable	καλώδιο διανομής ρεύματος
forestr.	power cable logging	μεταφορά ξυλείας με συρματόσχοινα
el.	power cables	καλώδια ισχύος
el.	power supply cable	καλώδιο διανομής ρεύματος
IT	pre-cabling network	προκαταρκτική τοποθέτηση του δικτύου καλωδίων
mech.eng.	press for sheathing electric cables with metal	πιεστήριοπρέσαπερικάλυψης με μέταλλο των ηλεκτρικών καλωδίων
commun., IT	programme distribution by cable	τηλεοπτική λήψη με περιοχική κεραία
commun., IT	programme distribution by cable	καλωδιακή τηλεόραση
industr., construct.	protective tubing for electric cables	προστατευτικός σωλήνας για ηλεκτρικό καλώδιο
el.	radiating cable	ακτινοβολούν καλώδιο
el.	radiating cable communication system	σύστημα επικοινωνίας με ακτινοβολία καλωδίων
el.	rated voltage of a cable	ονομαστική τάση ενός καλωδίου
commun., IT	reduced-wire station cabling	καλωδίωση σταθμού ελαττωμένης συρμάτωσης
gen.	regular cable tool bit	σιαγωνοφόρο λαξευτήρι
el.	resistive ignition cable	καλώδιο ανάφλεξης που παρουσιάζει ηλεκτρική αντίσταση
el.	ribbon cable	πεπλατυσμένο καλώδιο
construct.	ridge cable	καλώδιο ραχιαίου
law, min.prod.	right to lay submarine cables and pipelines	δικαίωμα τοποθέτησης υποβρυχίων καλωδίων και αγωγών
life.sc., el.	river cable	υποποτάμιο καλώδιο
el.	round conductor flat cable	επίπεδο καλώδιο στρογγυλών αγωγών
agric.	rule length of anchor cable	εγκεκριμένο μήκος αλυσίδων
mech.eng., el.	sag of a cable	βέλος καλωδίου
IT	screened two-core cable	θωρακισμένο διπολικό καλώδιο
el.	sectioning points of the cables	σημεία διακοπής των καλωδίων
el.	sectioning points of the cables	θέσεις διακοπής των καλωδίων
earth.sc., el.	separated cable runs	διαχωρισμός καλωδιώσεων
el.	sheathed cable	περιβεβλημένο καλώδιο
earth.sc., el.	shielded cable	θωρακισμένο καλώδιο
el.	shielded ignition cable	θωρακισμένα καλώδια σπινθηριστών
el.	shielded-type cable	καλώδιο θωρακισμένου τύπου
el.	signal cable	καλώδιο σήματος
agric.	skyline cable logging	αερομεταφορά ξυλείας
mech.eng.	slackness in cables	χαλάρωση συρματοσχοίνων
el.	solid dielectric cable	καλώδιο στερεού διηλεκτρικού
el.	solid dielectric flexible cable	εύκαμπτο καλώδιο στερεού διηλεκτρικού
tech., construct.	to sound along a cable	βυθομετρώ με συρματόσχοινο
el.	S-parameter cable correction	διόρθωση παραμέτρου S-καλωδίου
mech.eng., el.	spark cable	καλώδιο σπινθηριστή
mech.eng., el.	spark cable	καλώδιο ανάφλεξης
el.	split conductor cable	καλώδιο διαιρεμένων αγωγών
earth.sc., el.	stand-by cable	έτοιμο ανταλλακτικό καλώδιο
met.	steel cable	χαλύβδινο καλώδιο
met.	steel cable	χαλύβδινο συρματόσχοινο
industr.	steel cable	σύρμα χάλυβα
mater.sc.	steel cable ladder	κλίμακα αναδιπλούμενη
earth.sc., el.	storage cable clamp	κολάρο στερέωσης
energ.ind.	submarine cable	υπόγειο καλώδιο
energ.ind.	submarine cable	υπόβρύχιο καλώδιο
energ.ind., el.	submarine cable	υποθαλάσσιο καλώδιο
energ.ind., el.	submarine power cable	υποθαλάσσιο καλώδιο
energ.ind., el.	submarine power cable	υποβρύχιο καλώδιο
energ.ind., el.	subsea cable	υποθαλάσσιο καλώδιο
energ.ind., el.	subsea cable	υποβρύχιο καλώδιο
energ.ind.	subterranean cable	υπόγεια γραμμή
energ.ind.	subterranean cable	γραμμή με υπόγειο καλώδιο
agric.	suspension bracket with cable	ανάρτηση με συρματόσχοινο
chem.	suspension cable	καλώδιο αναρτήσεως
el.	tape cable	ταινιοειδές καλώδιο
el.	tape cable	πεπλατυσμένο καλώδιο
construct.	tension cable	έλκον καλώδιο
coal.	the detonators are connected by shotfiring cables	οι πυροκροτηταίκαψούλιασυνδέονται με την γραμμήν πυροδοτήσεως
mech.eng.	thimble cable	ροδάντζα συρματόσχοινου
mech.eng.	thimble cable	μάτι
el.	three-core cable	τρίκλωνο καλώδιο
el.	tie cable	ζευκτικό καλώδιο
el.	tight-buffered cable	ισχυρώς αντιτασικά προστατευμένο καλώδιο
industr., construct., chem.	tough rubber sheath cable	συρματόσχοινο καλυμένο με ελαστικό
agric., mech.eng.	traction cable	καλώδιο έλξης
agric., mech.eng.	traction cable	συρματόσχοινο έλξης
agric., mech.eng.	traction cable	κύριο συρματόσχοινο έλξεως
el.	transmission cable	καλώδιο μετάδοσης
agric.	trawling cable	σχοινί σύρσης
el.	triaxial cable	τριαξονικό καλώδιο
el.	triple core cable	τρίκλωνο καλώδιο
el.	triple lead cable	τρίκλωνο καλώδιο
el.	triplex cable	τριπολικό καλώδιο
el.	twin cable	δίκλωνο καλώδιο
el.	twin cable	απλοζευτικό καλώδιο
el.	twin lead cable	δίκλωνο καλώδιο
el.	twin lead cable	απλοζευτικό καλώδιο
coal.	twin-core shotfiring cable	καλώδιο πυροδότησης δύο αγωγών
earth.sc., el.	twisted cables	συνεστραμμένα καλώδια
commun.	two-condition cable code	καλωδιακός κώδικας δύο καταστάσεων
commun.	two-condition cable code	δισθενής καλωδιακός κώδικας
IT	two-core cable	δισύρματο καλώδιο
coal.	two-core shot-firing cable	καλώδιο πυροδότησης δύο αγωγών
ed., IT	two-way interactive cable	αμφίδρομο καλώδιο διαλόγου
earth.sc., el.	unconnected cable end	ουρά καλωδίου
el.	uncovered cable	γυμνό καλώδιο
gen.	underground cable	υπόγειο καλώδιο
energ.ind.	underground cable	υπόγεια γραμμή
energ.ind.	underground cable	γραμμή με υπόγειο καλώδιο
energ.ind.	undersea energy transmission cable	υποθαλάσσιο καλώδιο μεταφοράς ενέργειας
energ.ind.	undersea energy transmission cable	υποβρύχιο καλώδιο μεταφοράς ενέργειας
chem.	valley cable	ραβδωτό καλώδιο
el.	water-blocked cable	αδιάβροχο καλώδιο
met.	welding cable	καλώδιο συγκολλήσεως
forestr.	wire cable	συρματόσχοινο
forestr.	wire cable	καλώδιο
life.sc.	7 wire cable	επταπολικό καλώδιο
life.sc.	7 wire cable	επτάκλωνο καλώδιο
construct.	Y anchor cable	καλώδιο πρόσδεσης σε σχήμα Υ