Terms containing Audit

Subject	English	Greek
market.	administrative audit	διοικητικός έλεγχος
comp., MS	administrator audit log	αρχείο καταγραφής ελέγχου διαχειριστή (An auditing record that records any action, based on a Windows PowerShell cmdlet, performed by an administrator. This can help the administrator troubleshoot configuration issues or identify the cause of security- or compliance-related problems)
fin.	affiliate of an audit firm	συνδεδεμένη επιχείρηση ελεγκτικού γραφείου
market.	an Audit Board consisting of auditors	μία Eπιτροπή Eλέγχου,που αποτελείται από ελεγκτές
market., environ.	annual audit	ετήσιος έλεγχος
account.	appropriate audit evidence	κατάλληλα αποδεικτικά στοιχεία ελέγχου
market., construct.	audit and account charges	δαπάναι λογιστικού ελέγχου και εργασιών
comp., MS	Audit and Control Management Server	Διακομιστής διαχείρισης παρακολούθησης και ελέγχου (A Microsoft Office product that provides non-intrusive auditing of changes made to Excel spreadsheets and Access databases, and supports alerts, notifications and automatic workflows based on user activities such as macro or formula changes)
gen.	"... Audit and Discharge procedures ..."	Διαδικασίες ελέγχου και απαλλαγής
account.	audit approach	μέθοδος ελέγχου
market.	audit assistant	βοηθός ελεγκτής
fin.	Audit Authority	ελεγκτικό συνέδριο
law, fin.	audit based on records	έλεγχος βάσει εγγράφων
fin.	audit based on records and if necessary, performed on the spot	έλεγχος βάσει εγγράφων και εν ανάγκη επί τόπου
ed.	Audit Board	Eπιτροπή ελέγχου
insur., sec.sys.	Audit Board	Eπιτροπή Λογαριασμών
fin.	Audit Board	επιτροπή λογαριασμών
fin.	Audit Board	επιτροπή ελέγχου
gov., econ., account.	audit board	Επιτροπή Ελέγχου των Λογαριασμών
gen.	audit carried out by the Court of Auditors	έλεγχος που διενεργείται από το Ελεγκτικό Συνέδριο
account.	audit checklist	ερωτηματολόγιο ελέγχου
market.	audit clerk	βοηθός ελεγκτής
unions.	audit committee	ελεγκτική επιτροπή
fin.	audit committee	Eπιτροπή λογιστικού ελέγχου
econ., account.	audit committee	Επιτροπή Λογιστών
account.	audit completion checklist	ερωτηματολόγιο ολοκλήρωσης του ελέγχου
account.	audit conclusions	πορίσματα του ελέγχου
environ.	audit cycle	κύκλος ελέγχου
law, fin.	audit depth	ένταση του ελέγχου
account.	audit evidence	αποδεικτικά στοιχεία ελέγχου
account.	audit evidence	αποδεικτικά στοιχεία
gov.	audit expert	εμπειρογνώμων λογιστικού ελέγχου
account.	audit extent	έκταση του ελέγχου
market.	audit fees	αμοιβές ελεγκτών
account.	audit field	πεδίο αναφοράς του ελέγχoυ
fin., account.	audit field	πεδίο ελέγχου ; τομέας έρευνας
law, fin.	audit field	πεδίο του ελέγχου
account.	audit findings	διαπιστώσεις του ελέγχου
account.	audit findings	διαπίστωση
fin.	audit firm	εταιρεία ελέγχου
busin., labor.org.	audit firm	ελεγκτικό γραφείο
fin.	audit group	ομάδα ελέγχου
IT	audit information	πληροφορία ελέγχου
IT	audit information	ανίχνευση επιθεώρησης
IT	audit information	ίχνος επιθεώρησης
law, fin.	audit institution	ελεγκτικός οργανισμός
law, fin.	audit intensity	ένταση του ελέγχου
fin.	audit letter	επιστολή παρατηρήσεων προς τη διοίκηση
fin.	audit letter	επιστολή συστάσεων προς τη διοίκηση
fin.	audit letter	επιστολή ελέγχου
gen.	audit management	διαχείριση του έργου διακριβώσεως
law, fin.	audit manual	ελεγκτικό εγχειρίδιο
law, fin.	audit memorandum	ανακεφαλαίωση ελέγχου
comp., MS	audit mode	λειτουργία ελέγχου (The stage of the preinstallation process used to test a manufactured computer before it is delivered to the end user)
health., environ.	audit monitoring	ελεγκτική παρακολούθηση
account.	audit objective	στόχος του ελέγχου
fin.	audit obligation	απαίτηση ελέγχου
fin., econ.	audit of accounts	επαλήθευση των λογαριασμών
market.	audit of assets	έλεγχος των περιουσιακών στοιχείων
market.	audit of clerical accuracy	τυπικός έλεγχος βιβλίων
fin.	audit of expenditure	έλεγχος των εξόδων
fin.	audit of legality and regularity	έλεγχος νομιμότητας και κανονικότητας
met.	audit of production and inspection controls	επιθεώρηση παραγωγής και συστημάτων ελέγχου
fin.	audit of revenue	έλεγχος των εσόδων
market.	audit office	γραφείο ελέγχου λογαριασμών
gov.	Audit Office ECSC	ελεγκτήριο ΕΚΑΧ
gen.	Audit Office ECSC	Ελεγκτήριο ΕΚΑΧ
fin., econ., account.	audit on the basis of documents	έλεγχος βάσει εγγράφων
account.	audit opinion	ελεγκτική γνώμη
IT, dat.proc.	audit package	ελεγκτικό πακέτο
gen.	Audit package	Τυποποιημένο σύστημα ελέγχου
econ., fin.	audit partner	εταίρος ελεγκτής
gen.	audit performed on the spot	επιτόπου έλεγχος
gen.	audit performed on the spot	επιτόπιος έλεγχος
gen.	audit personnel	προσωπικό διακριβώσεων
account.	audit planning	σχεδιασμός του ελέγχου
law, fin.	audit planning	προγραμματισμός του ελέγχου
account.	audit planning checklist	ερωτηματολόγιο σχεδιασμού του ελέγχου
law, fin.	audit planning memorandum	σχέδιο έρευνας
comp., MS	audit policy	πολιτική ελέγχου (A policy that determines the security events to be reported to the network administrator)
health.	audit procedure	διαδικασία ελέγχου
account.	audit procedure	ελεγκτική διαδικασία
commun.	audit process	διεργασία επιθεώρησης
account.	audit programme	πρόγραμμα του ελέγχου
account.	audit programme	πρόγραμμα ελέγχου
fin.	audit recommendations	συστάσεις ελέγχου
fin., account.	audit report	έκθεση ελέγχου
corp.gov., account.	audit report of the official auditor	βεβαίωση του νομίμου ελεγκτού
market.	audit report review	εξέταση της έκθεσης λογιστικού ελέγχου
market.	audit requirement	υποχρέωση υποβολής σε έλεγχο
fin.	audit requirement	απαίτηση ελέγχου
fin.	audit requirements	απαιτήσεις ελέγχου
account.	audit risk	ελεγκτικός κίνδυνος
law, fin.	audit risk	κίνδυνος ελέγχου
econ., account.	audit sample	δείγμα ελέγχου
econ., account.	audit sampling	ελεγκτική δειγματοληψία
econ., account.	audit sampling	δειγματoληψία
gen.	audit schedule	πρόγραμμα διακριβώσεων
account.	audit scope	εμβέλεια του ελέγχoυ
account.	audit scope	έκταση του ελέγχου
account.	audit scope paragraph	παράγραφος οριοθέτησης του ελέγχου
fin.	Audit Service	Υπηρεσία Δημοσιονομικού Ελέγχου
law, fin.	audit software	λογισμικό ελέγχου
law, fin.	audit sphere	τομέας έρευνας
fin.	audit standard	πρότυπo ελέγχου
account.	audit strategy	στρατηγική ελέγχoυ
fin.	audit structure	ελεγκτικό σύστημα
fin.	audit structure	ελεγκτικός μηχανισμός
fin.	audit structure	ελεγκτική δομή
law, fin.	audit task	ελεγκτικό καθήκον
account.	audit team	ελεγκτική ομάδα
econ., fin.	audit team	ομάδα ελέγχου
gen.	audit team	ομάς διακριβώσεων
market.	audit test	δοκιμαστικός έλεγχος
account.	audit testing	δειγματοληπτικές ελεγκτικές εργασίες
IT, account.	audit trail	διαδρομή των ελέγχων
IT	audit trail	ανίχνευση επιθεώρησης
IT	audit trail	ίχνος επιθεώρησης
IT	audit trail	πληροφορία ελέγχου
fin., IT	audit trail	ημερολόγιο ελέγχου συναλλαγών
fin., IT	audit trail	ημερολόγιο επιθεώρησης
fin.	audit trail	διαδρομή ελέγχου
health., agric.	audit trail	παρακολούθηση της πόρειας
econ., IT, dat.proc.	audit trail	ελεγκτική ιχνηλάτηση
fin.	audited accounts	ελεγμένος λογαριασμός
account.	audited activity	ελεγχόμενη δραστηριότητα
fin.	audited company	ελεγχόμενη εταιρεία
transp., avia.	audited engineering simulation	εξομοίωση επιθεωρούμενης μηχανικής
account.	audited entity	ελεγχόμενη οικονομική μονάδα
market.	audited statement	λογιστικά ελεγμένη κατάσταση
busin., labor.org., met.	auditing company	εντολοδόχος εταιρεία διαχείρισης
law, fin.	auditing methods	ελεγκτικές μέθοδοι
fin., econ.	auditing of accounts	επαλήθευση των λογαριασμών
fin.	auditing of accounts	έλεγχος των λογαριασμών
industr., construct., chem.	auditing of suppliers	αξιολόγηση προμηθευτών
IT	auditing program	πρόγραμμα ελέγχου
mater.sc.	auditing team	ομάδα ελεγκτών
law, fin.	auditing techniques	τεχνικές ελέγχου
busin., labor.org., account.	authorised to audit accounts	πρόσωπο αναγνωρισμένο για το λογιστικό έλεγχο
market.	balance sheet audit	έλεγχος ισολογισμού
IT	code audit	έλεγχος κώδικα
account.	combined audit	ολοκληρωμένος έλεγχος
polit.	Commissioner for Taxation and Customs Union, Audit and Anti-Fraud	Επίτροπος για Φορολογία, Τελωνεία, Στατιστικές, Εσωτερικό Έλεγχο και Καταπολέμηση της Απάτης
polit.	Commissioner for Taxation, Customs, Statistics, Audit and Anti-Fraud	Επίτροπος για Φορολογία, Τελωνεία, Στατιστικές, Εσωτερικό Έλεγχο και Καταπολέμηση της Απάτης
polit.	Committee for application of the regulation authorising voluntary participation by undertakings in the industrial sector in a Community eco-management and audit scheme EMAS	Επιτροπή για την εφαρμογή του κανονισμού που επιτρέπει την εκούσια συμμετοχή επιχειρήσεων του βιομηχανικού τομέα σε κοινοτικό σύστημα οικολογικής διαχείρισης και οικολογικού ελέγχου EMAS
environ.	Committee on the Regulation allowing voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme EMAS	Επιτροπή κανονισμού για την εκούσια συμμετοχή οργανισμών σε κοινοτικό σύστημα οικολογικής διαχείρισης και οικολογικού ελέγχου EMAS
environ.	Community Eco-audit scheme	κοινοτικό σύστημα οικολογιστικού ελέγχου
environ.	Community eco management and audit scheme	κοινοτικό σύστημα οικολογικής διαχείρισης και οικολογικού ελέγχου
environ.	Community Eco-Management and Audit Scheme	σύστημα οικολογικής διαχείρισης και ελέγχου
environ.	Community eco-management and audit scheme	κοινοτικό σύστημα οικολογικής διαχείρισης και οικολογικού ελέγχου
environ.	Community Eco-Management and Audit Scheme	κοινοτικό σύστημα οικολογικής διαχείρισης και οικολογικού ελέγχου
environ.	Community Eco-Management and Audit Scheme	κοινοτικό σύστημα οικολογικής διαχείρισης και ελέγχου
account.	competent audit evidence	κατάλληλο αποδεικτικό στοιχείο
market.	complete audit	συνολικός έλεγχος
law, fin.	comprehensive auditing	ολοκληρωμένος έλεγχος
law, fin.	computer audit	πληροφορικός έλεγχος
tax., IT	computer audit	ηλεκτρονικός λογιστικός έλεγχος
IT	computer system audit	επιθεώρηση συστήματος υπολογιστή
IT, account.	computer-assisted audit technique	τεχνική ελέγχoυ με τη βοήθεια ηλεκτρονικού υπολογιστή
IT	computer-system audit	έλεγχος συστήματος πληροφορικής
account.	considering the work of internal audit	εξέταση και αξιολόγηση των εργασιών του τμήματος εσωτερικού ελέγχου
account.	coordinated audit	συντονισμένος έλεγχος
law, fin.	coordinated auditing	συντονισμένος έλεγχος
account.	Court audit policies and standards	Μέθοδοι ελέγχου και ελεγκτικά πρότυπα του Συνεδρίου
fin.	Court of Audit	ελεγκτικό συνέδριο
law	Court of Audit	Ελεγκτικό Συνέδριο
fin.	Court's power of audit	δικαίωμα ελέγχου του Ελεγκτικού Συνεδρίου
market.	current audit file	τρέχων φάκελλος
account.	designing an audit sample	καθορισμός ενός δείγματος ελέγχου
fin.	desk audit	επιτόπιος έλεγχος
fin.	desk audit	έλεγχος που πραγματοποιείται στους χώρους της εφορίας
fin.	Directorate for Internal Audit	Διεύθυνση Εσωτερικής Επιθεώρησης
fin.	Directorate-General for Audits	Γενική Διεύθυνση Ελέγχων
h.rghts.act.	diversity audit	έλεγχος πολυμορφίας
fin.	due diligence audit	διαδικασία δέουσας επιμέλειας
fin.	due diligence audit	έλεγχος δέουσας επιμέλειας
environ.	EC regulation on eco-management and audit	κανονισμός της ΕΚ σχετικά με την οικολογική διαχείριση και
fin., environ.	eco-audit	οικολογικός έλεγχος
environ.	eco-audit	Οικολογικοί έλεγχοι
environ.	eco-audit	οικολογιστικός περιβαλλοντικός έλεγχος
environ.	eco-audit	περιβαλλοντική ελεγκτική
fin., environ.	eco-audit	περιβαλλοντικός έλεγχος
environ.	eco-management and audit scheme	κοινοτικό σύστημα οικολογικής διαχείρισης και οικολογικού ελέγχου
environ.	eco-management and audit scheme	σύστημα οικολογικής διαχείρισης και ελέγχου
environ.	eco-management and audit scheme	κοινοτικό σύστημα οικολογικής διαχείρισης και ελέγχου
polit.	Eco-management and audit scheme Unit EMAS	Μονάδα Συστήματος Περιβαλλοντικής Διαχείρισης και Ελέγχου EMAS
account.	efficient and effective audit approach	αποδοτική και αποτελεσματική στρατηγική ελέγχου
econ.	energy audit	ενεργειακό ισοζύγιο
energ.ind.	energy audit	ενεργειακός έλεγχος
energ.ind.	energy audit	ενεργειακή διάγνωση
environ.	environmental audit	οικολογιστικός περιβαλλοντικός έλεγχος
environ.	environmental audit	οικο-λογιστικός περιβαλλοντικός έλεγχος
fin., environ.	environmental audit	περιβαλλοντικός έλεγχος
environ.	environmental auditing	περιβαλλοντική ελεγκτική
environ.	environmental auditing An assessment of the nature and extent of any harm or detriment, or any possible harm or detriment, that may be inflicted on any aspect of the environment by any activity process, development programme, or any product, chemical, or waste substance. Audits may be designed to: verify or otherwise comply with environmental requirements; evaluate the effectiveness of existing environmental management systems; assess risks generally; or assist in planning for future improvements in environment protection and pollution control	περιβαλλοντική ελεγκτική
fin., environ.	environmental auditing	περιβαλλοντικός έλεγχος
environ.	environmental management and audit scheme	σύστημα οικολογικής διαχείρισης και ελέγχου
environ.	environmental management and audit scheme	κοινοτικό σύστημα οικολογικής διαχείρισης και οικολογικού ελέγχου
environ.	environmental management and audit scheme	κοινοτικό σύστημα οικολογικής διαχείρισης και ελέγχου
law, fin.	extent of the audit	οριοθέτηση του ελέγχου
market.	external audit	εξωτερικός έλεγχος
polit., fin., econ.	external audit body	όργανο εξωτερικού ελέγχου
fin.	External Audit Committee	Eπιτροπή Eξωτερικού Λογιστικού Eλέγχου
law, fin.	external audit phases	φάσεις του εξωτερικού ελέγχου
fin., account.	external auditing	εξωτερική επαλήθευση
IT	external security audit	έλεγχος προσπέλασης στη μνήμη
IT	external security audit	εξωτερικός έλεγχος συστήματος διασφάλισης
agric.	farm audit	γεωργική επιθεώρηση
agric.	farm auditing	γεωργική επιθεώρηση
econ., account.	financial audit	δημοσιονομικός έλεγχος
fin., account.	financial management audit	έλεγχος της δημοσιονομικής διαχείρισης
IT	functional configuration audit	επιθεώρηση λειτουργικής διάρθρωσης
social.sc.	gender audit	έλεγχος ως προς το φύλο
law, fin.	general audit objective	γενικός στόχος ελέγχου
fin., environ.	green auditing	περιβαλλοντικός έλεγχος
law, fin.	horizontal audit	οριζόντιος έλεγχος
econ., fin.	independent auditing	ανεξάρτητοι ελεγκτές
tech.	independent technical audit	ανεξάρτητος τεχνικός έλεγχος
market.	interim audit	ενδιάμεσος έλεγχος λογαριασμών
account.	internal audit	εσωτερικός έλεγχος
account.	internal audit	εσωτερική επαλήθευση
account.	internal audit	εσωτερική πραγματογνωμοσύνη
account.	internal audit	εσωτερική διακρίβωση
account.	internal audit capability	μονάδα εσωτερικού ελέγχου
market.	Internal Audit Division	τμήμα εσωτερικού ελέγχου
polit.	Internal Audit Unit	Μονάδα Εσωτερικού Λογιστικού Ελέγχου
polit.	Internal Audit Unit	Μονάδα εσωτερικού ελέγχου
fin.	internal auditing	εσωτερικός έλεγχος
fin.	Internal Auditing Board	Συμβούλιο εσωτερικού ελέγχου
fin., environ.	internal environmental audit	περιβαλλοντικός έλεγχος
IT	internal security audit	χαρακτηριστικά διασφάλισης
IT	internal security audit	εσωτερικός έλεγχος διασφάλισης
fin.	International Organisation of Supreme Audit Institutions	Διεθνής Οργανισμός των Ανωτάτων Οργάνων Ελέγχου
fin., account.	International Standards on Auditing	διεθνές ελεγκτικό πρότυπο
account.	joint audit	κοινός έλεγχος
econ.	Joint Audit Committee	κοινή ελεγκτική επιτροπή
econ., fin.	key audit partner	κύριος εταίρος εποπτείας
law, fin.	key audit points	σημεία-κλειδιά του ελέγχου
law	legal auditing	νομικός έλεγχος
fin.	legality and regularity audit	έλεγχος νομιμότητας και κανονικότητας
law, fin.	legality audit	έλεγχος νομιμότητας
gen.	Lima Declaration of Guidelines on Auditing Precepts	Δήλωση της Λίμας για τις αρχές που διέπουν τους δημοσιονομικούς ελέγχους
account.	limitation on the scope of the audit	περιορισμός του πεδίου των ελεγκτικών εργασιών
account.	limitation on the scope of the audit	περιορισμός της έκτασης των εργασιών
account.	limitation on the scope of the audit	περιορισμός της έκτασης του ελέγχου
ed., social.sc.	linguistic audit	γλωσσική αξιολόγηση
fin.	"long form" audit report	εκτενής έκθεση ελέγχου
comp., MS	mailbox audit log	αρχείο καταγραφής ελέγχου γραμματοκιβωτίου (A log that is generated for each mailbox that has mailbox audit logging enabled. Log entries are stored in the Audits subfolder of the audited mailbox Recoverable Items folder)
econ., fin.	management audit	χρηματοοικονομικός έλεγχος
econ., fin.	management audit	εσωτερικός έλεγχος
econ.	management audit	διαχειριστικός έλεγχος
law, fin.	management-practice audit	έλεγχος των πρακτικών διαχείρισης
med.	medical audit	ιατρικός έλεγχος
fin., econ.	national audit body	εθνικό όργανο ελέγχου
fin., account.	national audit institution	εθνικό όργανο ελέγχου
law, fin.	National Audit Institution	Εθνικό ΄Ιδρυμα Ελέγχου
fin.	National Audit Office	εθνική ελεγκτική υπηρεσία
fin.	office audit	έλεγχος που πραγματοποιείται στους χώρους της εφορίας
fin.	office audit	επιτόπιος έλεγχος
IT	office data audits	ανάλυση δεδομένων κεντρικού σταθμού
fin.	Official Audit Plan	Επίσημο Λογιστικό Πρόγραμμα
law, fin.	operational audit	λειτουργικός έλεγχος
market.	partial audit	περιορισμένος έλεγχος
fin., account.	performance audit	έλεγχος διαχείρισης
fin., account.	performance audit	έλεγχος της βελτιστοποίησης των πόρων value for money
fin., account.	performance audit	έλεγχος της χρηστής δημοσιονομικής διαχείρισης
law, fin.	performance audit	έλεγχος απόδοσης
law, fin.	permanent audit file	διαρκής φάκελλος
busin., labor.org., account.	person responsible for carrying out the statutory audits of accounting documents	πρόσωπο υπεύθυνο υπεύθυνος για τον έλεγχο των λογιστικών εγγράφων
account.	persuasiveness of audit evidence	πειστικότητα των ελεγκτικών τεκμηρίων
IT	physical configuration audit	επιθεώρηση φυσικής διάρθρωσης
account.	portion of the audit	τμήμα του ελέγχου
gen.	post-audit conference	συνάντηση επομένη της διακριβώσεως
fin., account.	post-audit quality review	αξιολόγηση εκ των υστέρων της ποιότητας του ελέγχου
mater.sc.	post-auditing	εκ των υστέρων παρακολούθηση
gen.	powers of audit	ελεγκτικές εξουσίες
gen.	pre-audit conference	συνάντηση προηγουμένη της διακριβώσεως
fin.	pre-audit questionnaire	προκαταρκτικό ερωτηματολόγιο
gen.	to prejudice the audit powers of the Court of Auditors	θίγω το δικαίωμα ελέγχου του Ελεγκτικού Συνεδρίου
market.	preliminary audit	ενδιάμεσος έλεγχος λογαριασμών
fin., econ.	presenting and auditing accounts	απόδοση και εξέλεγξη των λογαριασμών
fin.	presenting and auditing accounts	η απόδοση και ο έλεγχος των λογαριασμών
fin.	presenting and auditing accounts	απόδοση και έλεγχος των λογαριασμών
law, fin.	presenting and auditing of accounts	απόδοση και εξέλεγξη των λογαριασμών
gov.	principal audit officer	κύριος δημοσιονομικός ελεγκτής
fin., econ.	procedure for presenting and auditing accounts	λεπτομέρειες που αφορούν την απόδοση και τον έλεγχο των λογαριασμών
law	profit-and-loss audit	έλεγχος απόδοσης
fin., busin.	pure audit firm	καθαρά ελεγκτικό γραφείο
gen.	quality assurance audit records	αρχεία στοιχείων της διακριβώσεως του ποιοτικού ελέγχου
environ.	quality audit	ποιοτικός έλεγχος
law, commun., tech.	quality audit	επιθεώρηση ποιότητας
tech.	quality audit	επιθεώρηση της ποιότητας
tech.	quality audit observation	παρατήρηση κατά την επιθεώρηση της ποιότητας
law, fin.	quality of audit performed	ποιότητα του διενεργηθέντος ελέγχου
account.	reasonable audit evidence	εύλογο αποδεικτικό στοιχείο ελέγχου
account.	reasonable audit evidence	εύλογο αποδεικτικό στοιχείο
account.	recurrent audit	επαναλαμβανόμενος έλεγχoς
econ., account.	regularity audit	δημοσιονομικός έλεγχος
law, fin.	regularity audit	έλεγχος κανονικότητας
account.	relevant audit evidence	συναφή αποδεικτικά στοιχεία
account.	relevant audit evidence	συναφή αποδεικτικά στοιχεία ελέγχου
account.	relevant audit evidence	συναφή ελεγκτικά τεκμήρια
account.	reliable audit evidence	αξιόπιστα αποδεικτικά στοιχεία ελέγχου
market.	restricted audit	περιορισμένος έλεγχος
transp., mil., grnd.forc.	road safety audit	έλεγχος της οδικής ασφάλειας
gen.	safety audit	έλεγχος
account.	scope of the audit	εμβέλεια του ελέγχoυ
IT	security audit	ελεγκτής διασφάλισης
IT	security audit	έλεγχος διασφάλισης
fin., IT	security audit trail	ημερολόγιο ελέγχου συναλλαγών
fin., IT	security audit trail	ημερολόγιο επιθεώρησης
account.	selected audit	επιλεγμένο ελεγκτικό καθήκον
law, fin.	selective audit	κατευθυνόμενος έλεγχος
gov.	senior audit officer	ανώτερος δημοσιονομικός ελεγκτής
fin.	"short form" audit report	σύντομη έκθεση ελέγχου
econ.	single audit	ενιαίος έλεγχος
econ.	"single audit" model	πρότυπο "ενιαίου ελέγχου"
empl.	social audit	κοινωνικός έλεγχος
econ.	social audit	κοινωνικός απολογισμός
el.	software audit	ανασκόπηση λογισμικού
el.	software audit	ανάλυση στοιχείων λογισμικού
fin., account.	sound financial management audit	έλεγχος διαχείρισης
fin., account.	sound financial management audit	έλεγχος της βελτιστοποίησης των πόρων value for money
fin., account.	sound financial management audit	έλεγχος απόδοσης
fin., account.	sound financial management audit	έλεγχος της χρηστής δημοσιονομικής διαχείρισης
market.	special audit of transactions	έλεγχος των συνηθισμένων λογιστικών εγγράφων μιάς ορισμένης χρονικής περιόδου
law, fin.	specific audit objective	ειδικός στόχος ελέγχου
corp.gov., account.	statutory audit	νόμιμος έλεγχος
account.	statutory audit	υποχρεωτικός έλεγχος
market., fin.	strategic-planning audit	έλεγχος του στρατηγικού προγραμματισμού
tech.	study audit	εσωτερικός έλεγχοςaudit
gen.	Study Audits Guidance for the conduct of -	Ελεγχος των εργαστηριακών μελετών Οδηγίες για τη διεξαγωγή των -
account.	substantive audit procedures	διαδικασίες επαλήθευσης
account.	sufficient audit evidence	επαρκή αποδεικτικά στοιχεία ελέγχου
fin.	Supreme Audit Office	Ανώτερο Ελεγκτικό Συνέδριο
fin., IT	system trace audit number	αριθμός ελέγχου συναλλαγής
fin.	systems-based audit method	μέθοδος ελέγχου των συστημάτων
fin.	systems-based audit method	τεχνική ελέγχου των συστημάτων
tax.	tax field audit	φορολογικός έλεγχος
tech.	technology audit	τεχνολογικός έλεγχος
fin., econ.	the audit of expenditure shall be carried out on the basis both of commitments undertaken and payments made	ο έλεγχος των εξόδων διενεργείται βάσει των αναληφθεισών υποχρεώσεων και των πραγματοποιηθεισών πληρωμών
fin., econ.	the audit of revenue shall be carried out on the basis both of the amounts established as due and the amounts actually paid to the Community	ο έλεγχος των εσόδων διενεργείται βάσει των ποσών που βεβαιώνονται ως οφειλόμενα και των ποσών που πράγματι καταβάλλονται στην Κοινότητα
gen.	the audit shall, if necessary, be performed on the spot	ο έλεγχος ενεργείται εν ανάγκη επί τόπου
law	the Court of Auditors shall carry out the audit	το Ελεγκτικό Συνέδριο εξασφαλίζει τον έλεγχο των λογαριασμών
patents.	the yearly audit reports on the accounts	ετήσιες εκθέσεις ελέγχου των λογαριασμών
account.	third-country audit entity	ελεγκτική οντότητα τρίτης χώρας
account.	tolerable audit risk	αποδεκτός κίνδυνος ελέγχου
market.	transaction audit	έλεγχος των συνηθισμένων λογιστικών εγγράφων μιάς ορισμένης χρονικής περιόδου
gen.	unannounced audit	διακρίβωση χωρίς προαναγγελία
construct., mun.plan., industr.	urban compatibility audit	έλεγχος συμβατότητας ως προς τις πόλεις
fin., account.	value-for-money audit	έλεγχος της βελτιστοποίησης των πόρων value for money
fin., account.	value-for-money audit	έλεγχος της χρηστής δημοσιονομικής διαχείρισης
fin., account.	value-for-money audit	έλεγχος διαχείρισης
fin., account.	value-for-money audit	έλεγχος απόδοσης
market., environ.	yearly audit of financial statements	ετήσιος έλεγχος