| Subject | English | Greek |
| environ. | Ad Hoc Open-ended Inter-sessional Working Group on Article 8j and related Provisions of the Convention on Biological Diversity | ανοιχτή ad hoc μεταξύ των συνόδων ομάδα σχετικά με το άρθρο 8 και τις σχετικές διατάξεις της Σύμβασης για τη Βιολογική Ποικιλότητα |
| transp., avia. | Additional Protocol No 3 to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929, as amended by the Protocols done at The Hague on 28 September 1955 and at Guatemala City on 8 March 1971 | Πρόσθετο Πρωτόκολλο αριθμ. 3 που τροποποιεί τη Σύμβαση για την ενοποίηση ορισμένων κανόνων σχετικών με τις διεθνείς αεροπορικές μεταφορές που υπογράφηκε στη Βαρσοβία στις 12 Οκτωβρίου 1929, που τροποποιήθηκε από το Πρωτόκολλο που έγινε στη Χάγη, στις 28 Σεπτεμβρίου 1955 και από το Πρωτόκολλο που έγινε στη Γουατεμάλα στις 8 Μαρτίου 1971 |
| IT | algorithm 8 | αλγόριθμος Α8 |
| IT | algorithm A8 | αλγόριθμος Α8 |
| comp., MS | app for Windows 8 | εφαρμογή για Windows 8 (An app that targets Windows 8. It could be a Windows Store app or a desktop app) |
| chem. | 8-azaguanine | 8-αζαγουανίνη |
| chem. | 1,2-benzenedicarboxylic acid, di-C6-8-branched alkyl esters, C7-rich | Δι-C6-8-διακλαδισμένοι αλκυλεστέρες, πλούσιοι σε C7 του 1,2-βενζολοδικαρβοξυλικού οξέος |
| chem. | beta-apo-8'-carotenal | Ε160ε |
| food.ind., chem. | beta-apo-8'-carotenal | β-από-8΄-καροτενάλη |
| chem. | beta-apo-8'-carotenal | β-απο-8'-καροτενάλη C 30 ; Ε 160 ε |
| chem. | beta-apo-8'-carotenal | β-απο-8'-καροτενάλη |
| food.ind., chem. | beta-apo-8'-carotenic acid | β-από-8΄-καροτενικό οξύ |
| el. | bipolar 8 zero substitution | διπολική 8-μηδενική υποκατάσταση |
| comp., MS | 8-bit color | χρώμα 8 bit (A display setting that holds up to 256 specific color entries. Any color palette attached to a picture is by definition an 8-bit palette) |
| IT | 8-bit dynamic memory | οκταδική δυναμική μνήμη |
| IT, earth.sc. | 8-bit register | οκταπλός καταχωρητής |
| IT | 8 bits timer | μονάδα χρονισμού 8 μπιτς |
| med. | CD8 | λεμφοκύτταρο Τ8 |
| med. | CD4/CD8 rapport inversion | αναστροφή του λόγου CD4/CD8 |
| IT | 8-channel universal asynchronous receiver/transmitter | ασύγχρονος παγκόσμιος πομπός/δέκτης με οκτώ κανάλια |
| commun. | circuit mode 64 kbit/s 8 kHz - structured bearer service for transmission of speech signals | κομιστική υπηρεσία κυκλωματικού τρόπου 64 kbit/s για μετάδοση σημάτων ομιλίας και δομημένη στα 8 kHz |
| commun. | circuit mode 64 kbit/s 8 kHz-structured bearer service for transmission of AF information | κομιστική υπηρεσία κυκλωματικού τρόπου kbit/s για μετάδοση ακουστικής πληροφορίας δομημένη στα 8 kHz |
| commun., IT | circuit mode,64 Kbits/s,8 KHz structured bearer service for transmission of speech signals | κομιστική υπηρεσία κυκλωματικού τρόπου 64 kbit/s για μετάδοση σημάτων ομιλίας και δομημένη στα 8 khz |
| commun., IT | circuit mode,64 Kbits/s 8 KHz-structured bearer service,for transmission of audiofrequency information | κομιστική υπηρεσία κυκλωματικού τρόπου 64 kbit/s για μετάδοση ακουστικής πληροφορίας δομημέμη στα 8 khz |
| chem. | Co3PO42.8H2O | ορθοφωσφορικό κοβάλτιο |
| industr., construct. | complete industrial plant appropriate to section 8 | πλήρεις βιομηχανικές εγκαταστάσεις,σχετικές με το τμήμα 8 |
| chem. | Decachloropentacyclo /5, 2, 1, O2, 6, O3, 9, O5, 8/ decan-4-one | χλωρντεκόν |
| med. | 7,8-didehydro-4,5-epoxy-17-methylmorphinan-3,6-diol | μορφίνη |
| agric., chem. | 9, 10-Dihydro-8a, 10a.diazoniaphenanthrene ion | ντικουάτ |
| chem. | 5Z,8Z,11Z,14Z,17Z-eicosa- 5,8,11,14,17-pentenoic acid | εικοσαπενταενοϊκό οξύ |
| chem. | ethyl 5-1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 10-decachloro-4-hydroxy-pentacyclo5.2.1.02,6 .03,9 .05,8 dec-4-yllevulinate | κελεβάν |
| chem. | ethyl ester of beta-apo-8'-carotenic acid | αιθυλεστέρας του β-απο-8'-καροτενικού οξέος C 30 ;β-απο-8'-καροτενικός αιθυλεστέρας ; Ε 160 στ |
| chem. | ethyl ester of beta-apo-8'-carotenoic acid | Ε160στ |
| chem. | ethyl ester of beta-apo-8'-carotenoic acid | αιθυλεστέρας του β-απο-8'-καροτενικού οξέοςC30 |
| gen. | expanded G8 | διευρυμένη G8 |
| commun. | F8 | κατάσταση F8 |
| commun. | F8 | απώλεια πλαισιοποίησης |
| gen. | fast 8-bit processor | γρήγορος επεξεργαστής 8 δυαδικών ψηφίων |
| gen. | G8+ | διευρυμένη G8 |
| polit. | G8 Counter-Terrorism Experts Group | Ομάδα της Ρώμης |
| polit. | G8 Counter-Terrorism Experts Group | Ομάδα της G8 για την αντιτρομοκρατία |
| nucl.phys. | G8 Global Partnership | παγκόσμια εταιρική σχέση της Ομάδας των 8 κατά της διάδοσης όπλων και υλικών μαζικής καταστροφής |
| nucl.phys. | G8 Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction | παγκόσμια εταιρική σχέση της Ομάδας των 8 κατά της διάδοσης όπλων και υλικών μαζικής καταστροφής |
| crim.law. | G8 24-hour information network for combating high-tech crime | δίκτυο πληροφόρησης της Ομάδας των Οκτώ, το οποίο λειτουργεί 24 ώρες το εικοσιτετράωρο, για την καταπολέμηση του εγκλήματος υψηλής τεχνολογίας |
| crim.law. | G8 network | δίκτυο πληροφόρησης της Ομάδας των Οκτώ, το οποίο λειτουργεί 24 ώρες το εικοσιτετράωρο, για την καταπολέμηση του εγκλήματος υψηλής τεχνολογίας |
| gen. | G8 Roma-Lyon Group | Ομάδα Ρώμη-Λυών της G8 |
| crim.law. | G8 Senior Experts Group on Transnational Organized Crime | Ομάδα της Λυών |
| crim.law. | G8 Senior Experts Group on Transnational Organized Crime | Ομάδα της G8 για το διεθνικό οργανωμένο έγκλημα |
| chem. | 1, 4, 5, 6, 7, 8, 8-Heptachloro-3a, 4, 7, 7a-tetrahydro-4, 7-endo-methanoindene | επταχλώρ |
| chem. | 6,7,8,9,10,10-Hexachloro-I, 5, 5a, 6, 9, 9a-hexahydro-6, 9-methano-2, 4, 3- benzoe-diocathiepin 3-oxide | εντοσουφλάν |
| chem. | 6,7,8,9,10,10-Hexachloro-I, 5, 5a, 6, 9, 9a-hexahydro-6, 9-methano-2, 4, 3- benzoe-diocathiepin 3-oxide | ενδοσουλφάνι |
| chem. | 6,7,8,9,10,10-Hexachloro-I, 5, 5a, 6, 9, 9a-hexahydro-6, 9-methano-2, 4, 3- benzoe-diocathiepin 3-oxide | ενδοσουλφάν |
| chem. | H2S2O8 | υπερδιθειικόν οξύ |
| chem. | H2S2O8 | υπερθειικόν οξύ |
| chem. | H2S2O8 | Η2S2Ο8 |
| pharma. | 8-hydroxyquinoline | 8-υδροξυκινολίνη |
| immigr. | interference with Article 8 ECHR | παρέμβαση σε σχέση με το άρθρο 8 της ΕΣΔΑ |
| industr., construct. | KAiSi3O8 | καλιούχος άστριος |
| IT | 8 KHz integrity | ακεραιότητα των οκτώ khz |
| construct. | K2S2O8 | υπερθειικό κάλιο |
| commun. | large-faced 8-point | μεγάλος οφθαλμός |
| commun. | N8 | αίτηση σύνδεσης |
| med. | 1-N-allyl-7,8-dihydro-14-hydroxynormorphinone | ναλοξόνη |
| chem. | 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 8-Octachloro-1, 3, 3a, 4, 7, 7a-hexahydro-4, 7-endo- methanoisobenzofuran | ισοβενζάν |
| chem. | 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 8-Octachloro-3a, 4, 7, 7a-tetrahydro-4, 7-endomethanoindane | χλωρντέιν |
| chem. | 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 8-Octachloro-3a, 4, 7, 7a-tetrahydro-4, 7-endomethanoindane | χλωρντάν |
| life.sc. | 4/8 of nebulosity | ουρανός μισο-καλυμμένος από νέφη |
| life.sc. | 4/8 of nebulosity | νεφοσκεπής κατά 4/8 |
| gen. | Operative Provision 8 | λειτουργική διάταξη αριθ. 8 |
| earth.sc., el. | 8-pole double throw toggle switch | οκταπολικός ραγοεπιλογέας διπλής διαδρομής με σκαλμίσκο |
| pharma. | polyethylene glycol stearates with 8-40 oxyethylene units | εστεατικός εστέρας πολυαιθυλενογλυκόλης με 8-40 μονάδες οξυαιθυλενίου |
| fin., econ. | Proposed amendment to the Articles of Agreement of the International Monetary Fund prepared pursuant to Board of Governors Resolution No 22-8 | "Προτεινομένη τροπολογία των άρθρων Συμφωνίας του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου καταρτισθείσα συμφώνως προς την υπ'αριθ. 22-8 απόφασιν του Συμβουλίου Διοικητών" |
| h.rghts.act. | Protocol No 8 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | Πρωτόκολλο αριθ. 8 στη Σύμβαση για την προάσπιση των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών |
| chem. | R8 | μπορεί να προκαλέσει την ανάφλεξη καύσιμων υλικών σε επαφή με αυτά |
| gen. | S8 | το δοχείο να προστατεύεται από υγρασία |
| gen. | S7/8 | το δοχείο διατηρείται ερμητικά κλεισμένο και προστατεύεται από την υγρασία |
| gen. | S7/8 | Σ7/8 |
| gen. | S8 | Σ8 |
| IT | stand-alone dedicated control channel/8 | αυτοδύναμο αποκλειστικό κανάλι ελέγχου/8 |
| med. | T8 | λεμφοκύτταρο Τ8 |
| med., chem. | 2, 3, 7, 8-tetrachlorodibenzo-para-dioxin | 2,3,7,8 τετραχλωρο-διβενζο-παρα-διοξίνη |
| med., chem. | 2, 3, 7, 8-tetrachlorodibenzo-para-dioxin | 2,3,7,8-τετραχλωροδιβενζο-π-διοξίνη |
| med., chem. | 2, 3, 7, 8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin | 2,3,7,8-τετραχλωροδιβενζο-π-διοξίνη |
| med., chem. | 2, 3, 7, 8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin | 2,3,7,8 τετραχλωρο-διβενζο-παρα-διοξίνη |
| met. | the effect of boron on the creep behaviour of type l8-8 steels | η επίδραση του βορίου στη συμπεριφορά σε ερπυσμό των χαλύβων του τύπου 18-8 |
| law | Third ACP-EEC Convention, signed at Lomé on 8 December 1984 | Τρίτη Σύμβαση ΑΚΕ-ΕΟΚ που υπογράφηκε στη Λομέ στις 8 Δεκεμβρίου 1984 |
| polit. | Transatlantic Relations and G8 Unit | Μονάδα διατλαντικών σχέσεων και ομάδας G8 |
| health. | T4/T8 lymphocyte count test | εξέταση αρίθμησης λεμφοκυττάρων Τ4/Τ8 |
| commun. | U8 | αίτηση σύνδεσης |
| comp., MS | UCS Transformation Format 8 | μορφή μετάδοσης UTF-8 (A character set for protocols evolving beyond the use of ASCII. The UTF-8 protocol provides for support of extended ASCII characters and translation of UCS-2, an international 16-bit Unicode character set. UTF-8 enables a far greater range of names than can be achieved using ASCII or extended ASCII encoding for character data) |
| comp., MS | Windows 8 app | εφαρμογή Windows 8 (An app that targets Windows 8. It could be a Windows Store app or a desktop app) |
| comp., MS | Windows 8 Pro with Media Center | Windows 8 Pro με Media Center (An edition of Windows 8 Pro that contains Windows Media Center) |
| comp., MS | Windows 8 Single Language | Windows 8 Έκδοση μίας γλώσσας (An edition of Windows 8 designed to make Windows affordable to mainstream consumers in emerging markets) |
| comp., MS | Windows 8 Upgrade Assistant | Βοηθός αναβάθμισης σε Windows 8 (A downloadable app that helps users choose which edition of Windows 8 is right for them, determine if their hardware can support it, determine the compatibility of apps and devices and assist with any changes that are needed, and then purchase and install it from within the app) |
