| Subject | English | Latin |
| entomol. | aspen gall aphid | Pachypappa grandis |
| nat.res., forestr. | blue spruce gall aphid | Chermes cooleyi |
| nat.res., forestr. | blue spruce gall aphid | Chermes oweni |
| nat.res., forestr. | blue spruce gall aphid | Gilletteella cooleyi |
| nat.res., forestr. | blue spruce gall aphid | Gillettea cooleyi |
| nat.res., forestr. | blue spruce gall aphid | Adelges cooleyi |
| biol. | Chinese gall aphid | Melaphis chinensis Bell |
| biol. | Chinese sumac rosy gall aphid | Nurudea rosea Matsumura |
| nat.res., forestr. | cooley spruce gall aphid | Gilletteella cooleyi |
| nat.res., forestr. | cooley spruce gall aphid | Chermes oweni |
| nat.res., forestr. | cooley spruce gall aphid | Gillettea cooleyi |
| nat.res., forestr. | cooley spruce gall aphid | Chermes cooleyi |
| nat.res., forestr. | cooley spruce gall aphid | Adelges cooleyi |
| biol. | Cooley spruce gall aphid | Adelges cooleyi (Gillette) |
| entomol. | Cooley's spruce gall aphid | Gilletteella cooleyi |
| entomol. | eastern spruce gall aphid | Sacchiphantes flavus |
| nat.sc., agric. | eastern spruce gall aphid | Chermes abietis |
| entomol. | eastern spruce gall aphid | Sacchiphantes abietis |
| nat.sc., agric. | eastern spruce gall aphid | Adelges abietis |
| biol. | elm cocxcomb-gall aphid | Colopha ulmicola (Fitch) |
| life.sc., agric. | elm leaf gall aphid | Tetraneura ulmi L. |
| life.sc., agric. | fig gall aphid | Tetraneura ulmi L. |
| biol. | gall aphid | Psyllidae Chermidae (复) |
| entomol. | gall aphids | Chermesidae |
| entomol. | gall aphids | Eriosomatidae |
| entomol. | gall aphids | Pemphigidae |
| entomol. | gall aphids | Adelgidae |
| biol. | green gall aphid | Chermes viridis |
| life.sc., agric. | pineapple gall woolly aphid | Sacchiphantes abietis L. |
| entomol. | poplar gall aphid | Pemphigus |
| entomol. | poplar gall aphid | Pemphigus bursarius |
| entomol. | poplar gall aphid | Pemphigus populitransversus Ril |
| nat.sc., agric. | poplar gall aphid | Aphioides |
| entomol. | poplar leaf-petiole gall aphid | Pemphigus populicaulis |
| entomol. | poplar petiole gall aphid | Pemphigus populitransvereus |
| entomol. | poplar petiole gall aphid | Pemphigus populitransversus Ril |
| biol. | poplar petiole gall aphid | Pemphigus populitransversus Riley |
| entomol. | poplar twig gall aphid | Pemphigus populiramulorus |
| biol. | Shirai Chinese sumac gall aphid | Nurudeopsis shiraii Matsumura |
| nat.res., forestr. | sitka spruce gall aphid | Chermes cooleyi |
| nat.res., forestr. | sitka spruce gall aphid | Chermes oweni |
| nat.res., forestr. | sitka spruce gall aphid | Gillettea cooleyi |
| nat.res., forestr. | sitka spruce gall aphid | Adelges cooleyi |
| nat.res., forestr. | sitka spruce gall aphid | Gilletteella cooleyi |
| pest.contr. | Sitka-spruce gall aphid | Chermes cooleyi |
| pest.contr. | Sitka-spruce gall aphid | Adelges cooleyi |
| entomol. | spruce gall aphid | Sacchiphantes flavus |
| entomol. | spruce gall aphid | Chermes similis |
| entomol. | spruce gall aphid | Sacchiphantes abietis |
| entomol. | spruce gall aphid | Pineus similis |
| life.sc., agric. | spruce pineapple-gall woolly aphid | Adelges ciridis Raz. |
| entomol. | woolly and gall aphids | Eriosomatidae |
| entomol. | woolly and gall aphids | Pemphigidae |
