| Subject | English | Finnish |
| econ. | clock and watch industry | kelloteollisuus |
| patents. | clock and watch-making | kellot ja kellosepäntyö |
| patents. | clocks and watches | kellot ja rannekellot |
| patents. | clocks and watches in general | kaikenlaiset kellot |
| gen. | Common Interactive Watch and Anticipation Mechanism | yhteinen interaktiivinen valvonta- ja varoitusmekanismi |
| nat.sc., agric. | death watch | tupajumi (Anobium domesticum, Anobium punctatum, Anobium striatum) |
| nat.sc., agric. | death watch beetle | rautio (Xestobium rufovillosum, Xestobium tessellatum) |
| nat.sc., agric. | death watch beetle | tupajumi (Anobium domesticum, Anobium punctatum, Anobium striatum) |
| commun., transp. | DSC watch receiver | DSC-päivystysvastaanotin |
| el. | electric watch | sähkökello |
| patents. | horological and chronometric instruments, in particular small clocks, wrist watches, parts for clocks and watches, clock faces, housing for clocks and watches, clockworks, parts for clockworks | kellot ja ajanmittauslaitteet, erityisesti pienet kellot, rannekellot, kellojen osat, kellotaulut, kellokuoret, kellokoneistot, kellokoneistojen osat |
| h.rghts.act., engl. | Human Rights Watch | Human Rights Watch |
| h.rghts.act. | Human Rights Watch | EU:n ihmisoikeuksien seurantajärjestelmä |
| patents. | jewellery and watches | korut ja kellot |
| patents. | jewellery, clocks and watches | korut, kellot ja rannekellot |
| gen. | Joint Committee on the Clock and Watch Agreement | kelloteollisuuden tuotteita koskevaa sopimusta käsittelevä sekakomissio |
| chem. | laboratory watch glass | kellolasi |
| industr., construct. | manufacture of clocks and watches and parts thereof | kellojen ja kellonosien valmistus |
| life.sc., transp. | meteorological watch office | meteorologinen valvontakeskus |
| min.prod. | navigational watch | komentosiltavahti |
| transp., nautic. | officer in charge of an engineering watch | vahtikonemestari |
| industr., construct. | pocket watch case hunter | umpinainen taskukellon kuori |
| industr., construct. | pocket watch case hunter | umpikuorinen taskukello |
| industr., construct. | pocket watch case open face | edestä avoin taskukellon kuori |
| industr., construct. | pocket watch case with push-piece | painimella varustettu taskukellon kuori |
| industr., construct. | portfolio watch case | matkaherätyskellon kuori |
| comp., MS | Project Watch Folder | projektin seurantakansio (A folder that corresponds to a project created in the Project Center. Items in this folder will automatically be associated with the project) |
| transp., avia. | radio listening watch | radiokuuntelu |
| commun. | radio watch | radiopäivystys |
| industr., construct. | ring watch case | sormuskellon kuori |
| nat.sc., industr. | rough watch or clock movement | kellon raakakoneisto |
| busin., R&D. | sectoral innovation watch | alakohtainen innovaatiotoiminnan seurantaelin |
| industr., construct. | special watch case round with round opening | pyöreällä aukolla varustettu pyöreä erikoiskuori |
| industr., construct. | special watch case round with shaped opening | muotoillulla aukolla varustettu pyöreä erikoiskuori |
| mech.eng. | special watch case shaped with round opening | pyöreällä aukolla varustettu muotoiltu erikoiskuori |
| mech.eng. | special watch case shaped with shaped opening | muotoillulla aukolla varustettu muotoiltu erikoiskuori |
| patents. | "special 301" watch list | kauppalain immateriaalioikeuksia koskevan 301 pykälän erityisseurantalista |
| ed. | stop watch | pysäytin |
| transp., industr. | stop-watch | ajanottokello |
| inf. | stop watch | stoppari |
| lab.law. | stop watch study | kelloaikatutkimus |
| industr., R&D. | technology watch | teknologian seuranta |
| industr., R&D. | technology watch | teknologian kehityksen seuranta |
| industr., construct. | watch case | kellon kuori |
| industr., construct., mech.eng. | watch-case press | saranapuristin |
| industr., construct. | watch case with integral wristlet | kiinteällä rannekkeella varustettu kellon kuori |
| IT | watch-dog | aktiivinen varmistussignaali |
| IT, el. | watch-dog timer | valvonta-ajastin |
| IT, el. | watch-dog timer | vahtiajastin |
| patents. | watches and jewellery | kellot ja korut |
| patents. | watches and straps for watches | rannekellot ja niiden rannekkeet |
| patents. | watches, clocks, jewellery and imitation jewellery | rannekellot, kellot, korut ja korujäljitelmät |
| patents. | watches, horological and chronometric instruments | rannekellot, kellot ja ajanmittauslaitteet |
| life.sc., transp. | weather watch centre | meteorologinen valvontakeskus |
| commun., environ. | weather watch radar | säätutka |
| commun. | web watch | päivitysvahti |
| commun. | web watch service | päivitysvahti |
| polit. | World Weather Watch | Maailman säätarkkailujärjestelmä |
| life.sc. | World Weather Watch | Maailman säävalvonta |
| industr., construct. | wrist watch case | rannekellon kuori |
| industr., construct. | wrist watch case with push-piece | painimella varustettu rannekellon kuori |
