Subject | English | Finnish |
earth.sc., life.sc. | abnormal magnetic variation | magneettinen häiriö |
earth.sc., life.sc. | abnormal magnetic variation | magneettinen anomalia |
IT, dat.proc. | adjusted prevision variation | tarkistettu ennustearvo |
IT | admissible variation range | sallittu vaihtelualue |
el. | amplitude time variation | amplitudin aikavaihtelu |
transp., mater.sc. | amplitude versus time variation | jaksoittainen amplitudin muutos |
el. | angular variation | kulmapoikkeama |
mech.eng., el. | angular variation in synchronous generators | tahtigeneraattorin napakulman muutos |
commun. | annual median hourly variation | vuosittainen keskituntivaihtelu |
el. | annual transmission variations | vuodenaikojen mukainen lähetysvaihtelu |
fin. | annual variation of reserves in % | valuuttavarannon vuosimuutos |
gen. | antigenic variation | antigeeninen vaihtelu |
math. | assignable variation | vaihtelu, jolle voidaan löytää syy/tekijä |
math. | batch variation | erävaihtelu |
math. | Bernoulli variation | binomiaalinen vaihtelu |
math. | Bernoulli variation | Bernoulli-vaihtelu |
math. | binomial variation | Bernoulli-vaihtelu |
math. | binomial variation | binomiaalinen vaihtelu |
mech.eng. | blade pitch variation | lapakulman säätö |
transp., mater.sc. | blade pitch variation | lapakulman vaihtelu |
commun. | cell delay variation | soluviiveen maksimivaihtelu |
earth.sc., transp. | center-of-pressure variation | painekeskipisteen siirtyminen |
earth.sc., transp. | centre-of-pressure variation | painekeskipisteen siirtyminen |
math. | chance variation | satunnaisvaihtelu |
gen. | climate variation | ilmaston vaihtelu |
gen. | climatic variation | ilmaston vaihtelu |
earth.sc., mech.eng. | coefficient of pressure variation | epätasaisuusluku |
earth.sc., mech.eng. | coefficient of pressure variation | epätasaisuuskerroin |
math. | coefficient of variation | vaihtelukerroin |
math. | coefficient of variation | suhteellinen keskihajonta |
math. | coefficient of variation | variaatiokerroin |
chem. | coefficient of variation of variability | toistettavuuden variaatiokerroin |
industr., construct. | count variation | numeron vaihtelu |
IT, dat.proc. | coupled variation | kytketty variaatio |
commun. | coupling loss variation of a test fixture | testauspidikkeen kytkentähäviön vaihtelu |
transp. | crack from variations of temperature | lämpötilavaihteluiden aiheuttama halkeama |
mech.eng. | cyclic variation | jaksoittainen lapakulman säätö |
el. | cyclic voltage variation | jaksollinen jännitteen vaihtelu |
el. | daily cyclic variation | päivittäinen jaksoittaismuutos |
life.sc., environ. | daily variation | vuorokausivaihtelu |
commun., IT | day-to-day variation | viikonpäivävaihtelu |
life.sc., environ. | day-to-day variation | päivästä toiseen tapahtuva vaihtelu |
el. | depletion-width variation | sulkukerroksen leveydenmuutos |
el. | digital sum variation | digitaalisen summan vaihteluväli |
pwr.lines. | digital sum variation of a line code | digitaalisen summan vaihtelu |
life.sc., environ. | diurnal variation | vuorokausivaihtelu |
wind. | diurnal variations | vuorokausivaihtelut |
el.mot. | duty with non-periodic load and speed variations | käyttötapa S9 |
el.mot. | duty with non-periodic load and speed variations | jaksottoman kuormituksen ja nopeuden käyttö |
el. | emitter-efficiency variation | emitterihyötysuhdevariaatio |
stat. | empiric coefficient of variation | variaatiokerroin |
earth.sc., el. | enthalpy variation | entalpian vaihtelu |
el. | exponential height variation | eksponentiaalinen korkeusvaihtelu |
stat. | extra-Poisson variation | extra-Poisson vaihtelu |
stat. | extra-Poisson variation | ylihajonta |
math. | extra-Poisson variation | extra-Poisson vaihtelu, ylihajonta |
mech.eng. | flow variation | virran vaihtelu |
commun. | frequency modulation by inductance variation | induktanssin vaihteluun perustuva FM |
IT | frequency variation | taajuuden vaihtelu |
commun. | gain variation | vahvistuksen vaihtelu |
commun. | gain variation relative to the gain at an input level of-10 dBmO | vahvistusvaihteluverrattuna ottotason-10dBm0 aikaansaamaan vahvistukseen |
life.sc. | genetic variation | perinnöllinen muuntelu |
life.sc. | genetic variation | muuntelu |
environ. | genetic variation Change in one or more phenotypic characteristics, due to gene mutation or rearrangement, environmental effects, etc. | geneettinen muuntelu |
life.sc. | genetic variation | geneettinen muuntelu |
el. | group delay variation | ryhmäkulkuaikavaihtelu |
met. | hardness variations curve | kovuudenvaihtelukäyrä |
commun., IT | height-variation of reflectivity | heijastuvuuden korkeudenvaihtelu |
met. | histogram showing the maximum variation of the toughness values at the same temperature | histogrammi |
el. | hourly variations | tuntivaihtelut |
industr., construct., met. | in-line variation | telavirhe |
industr., construct., met. | in-line variation | kiero tela |
life.sc. | inter-diurnal pressure variation | vuorokausien välinen paineen vaihtelu |
life.sc. | inter-monthly pressure variation | kuukausien välinen paineen vaihtelu |
earth.sc., life.sc. | inter-monthly temperature variation | kuukausien välinen lämpötilan vaihtelu |
life.sc. | latitude variation | leveysastevaihtelu |
life.sc. | latitude variation | latitudivariaatio |
earth.sc., industr., construct. | length variation | pituuden vaihtelu |
earth.sc., industr., construct. | length variation | kuitupituuden vaihtelu |
stat., scient. | Lexis variation | Lexis-vaihtelu |
math. | Lexis variation | Lexisin vaihtelu |
econ., stat., scient. | limits of variation | vaihtelurajat |
industr., construct., chem. | line thickness variation | viivanpaksuuden vaihtelu |
industr., construct., chem. | line thickness variation | epätasainen viivanpaksuus |
el. | longitudinal variation | pitkittäisvaihtelu |
earth.sc. | magnetic variation | magneettinen deklinaatio |
earth.sc. | magnetic variation | magneettinen poikkeama |
earth.sc. | magnetic variation | eranto |
earth.sc. | magnetic variation | neulaluvunkorjaus |
scient. | method of variations | variaatiomenetelmä |
lab.law. | method variation | menetelmän satunnaisvaihtelu |
industr., construct., chem. | mould-wear variation | muotin kulumisen aiheuttama vaihtelu |
industr., construct., chem. | mould-wear variation | muotin kulumisen aiheuttama epätasaisuus |
math. | moving seasonal variation | liukuva kausivaihtelu |
med. | multiclonal variation | multiklonaalinen vaihtelu |
life.sc., environ. | nighttime variation | yöajan vaihtelu |
life.sc., environ. | nocturnal variation | yöajan vaihtelu |
industr., construct., chem. | normal forming variation | muovauksen normaalivaihtelu |
industr., construct., chem. | normal forming variation | muodon normaalivaihtelu |
industr., construct. | off grain variation | raitaisuus |
industr., construct. | off grain variation | raita |
industr., construct., chem. | opacity variation | epätasainen sameus |
industr., construct., chem. | opacity variation | läpikuultamattomuuden vaihtelu |
industr., construct., chem. | opacity variation | epätasainen opaalisuus |
life.sc., environ. | ozone variation | otsonipitoisuuden vaihtelu |
life.sc., environ. | ozone variation | otsonimäärän vaihtelu |
IT | packet delay variation | viivevaihtelu |
commun. | phase modulation by inductance variation | induktanssin vaihteluun perustuva PM |
commun. | phase variation | vaihesiirtymä |
commun. | phase variation | vaihesiirto |
commun., IT | photo-elastic variations | fotoelastiset muutokset |
stat. | Poisson variation | Poissonin variaatio |
math. | Poisson variation | Poisson vaihtelu |
life.sc., el. | polar variation | polaarinen vaihtelu |
el. | power output variation | antotehon vaihtelu |
el. | power output variation | lähtötehon vaihtelu |
el. | power source variation | teholähdevaihtelu |
mech.eng. | primary cycle variation | jaksoittainen lapakulman säätö |
el. | procedural variation | proseduurivaihtelu |
transp., mater.sc. | propeller pitch variation | potkurin nousukulman vaihtelu |
math. | quartile variation | kvartiilivaihtelu |
commun., IT | refractivity-height variation | taittokertoimen vaihtelu korkeuden suhteen |
el. | residual frequency variation | jäännöstaajuusvaihtelu |
stat. | residual variation | jäännösvaihtelu |
econ., stat. | robust variation coefficient | robusti variaatiokerroin |
el. | round trip variation in transmission delay | ylä-ja alasuunnan lähetysviiveen vaihtelu |
environ. | seasonal variation In time series, that part of the movement which is assigned to the effect of the seasons on the year | kausivaihtelu |
commer., account. | seasonal variation | kausivaihtelu |
el. | seasonal variation of field strength | kentänvoimakkuuden kausivaihtelu |
life.sc. | secular variation | vuosisataisvaihtelu |
life.sc. | secular variation | sekulaarinen variaatio |
math. | serial variation | sarjavaihtelu |
transp., mater.sc. | shearing force variation | leikkausvoiman vaihtelu |
transp., mater.sc. | shearing stress variation | leikkausvoiman vaihtelu |
commun. | signal variation | signaalin vaihtelu |
life.sc., el. | solar cycle variation of scintillation | aurinkosyklin mukainen tuikevaihtelu |
life.sc., environ. | solar-cycle variation | auringon jakson mukainen vaihtelu |
health. | somaclonal variation | somaklonaalinen vaihtelu |
industr., construct. | speed variation | nopeuden vaihtelu |
stat., commun. | statistical variation | tilastollinen vaihtelu |
agric. | stock variation | varastojen määrän vaihtelu |
agric. | stock variation | varastojen muutos |
el. | sudden level variation | yhtäkkinen tasovaihtelu |
el. | sudden load variation | kuormituksen nopea vaihtelu |
el. | sudden power variation | kuormituksen nopea vaihtelu |
math. | superposed variation | lisävaihtelu |
industr., construct., chem. | surface density variation | pintatiheyden vaihtelu |
industr., construct., chem. | surface density variation | pinnan ominaispainovaihtelu |
stat. | systematic variation | poikkeama |
math. | systematic variation | systemaattinen vaihtelu |
tech., mech.eng. | temperature variation | lämpötilanmuutos |
environ. | temporal variation | ajallinen vaihtelu |
el. | time variation of the received signal | vastaanotetun signaalin aikavaihtelu |
el. | timing variation | ajoitusvaihtelu |
med. | transgressive variation | transgressio |
el. | transmission time variation | siirtoaikavaihtelu |
el. | tunneling variation in magnetic field | tunneloitumisvaihtelu magneettikentässä |
el. | tunneling variation in magnetic field | tunneloitumispoikkeama magneettikentässä |
el. | tunnelling variation in magnetic field | tunneloitumisvaihtelu magneettikentässä |
el. | tunnelling variation in magnetic field | tunneloitumispoikkeama magneettikentässä |
health., pharma. | type I variation | tyypin I muutos |
pharma. | type I variation | tyyppi I muutokset |
health., pharma. | type II variation | tyypin II muutos |
IT, dat.proc. | unexplained variation | selittämätön poikkeama |
IT, dat.proc. | unexplained variation | selittämätön vaihtelu |
IT, dat.proc. | unexplained variation | selittämätön variaatio |
stat. | unexplained variation | jäännösvaihtelu |
math. | variation coefficient | vaihtelukerroin |
math. | variation coefficient | variaatiokerroin |
math. | variation coefficient | suhteellinen keskihajonta |
earth.sc., tech. | variation due to influence quantity | vaikutussuurevaste |
el. | variation factor | vaihtelukerroin |
tax. | variation fee | muutosmaksu |
el. | variation in differential transmission delay | differentiaalisen lähetysviiveen vaihtelu |
environ. | variation in sensitivity | herkkyysvaihtelu |
el. | variation in transmission delay | siirtoaikavaihtelu |
busin., labor.org., account. | variation in value | arvonvaihtelu |
comp., MS | Variation Labels | Kielten ominaispiirteet (Sets of language collections with user-defined, language-specific formats and behaviors that can be applied to page layout. CMS supports up to 50 different labels) |
fin. | variation margin | vaihtelumarginaali |
econ. | Variation margin | vaihtelumarginaali |
earth.sc., el. | variation monitor | vaihtelun valvontalaite |
transp., avia. | variation of an AOC | ansiolentoluvan muuttaminen |
mater.sc., met. | variation of circumferential stress with radius and time | kehäjännitys |
el. | variation of drop in aerial gain | antennivahvistuksen pienenemisen vaihtelu |
el. | variation of drop in antenna gain | antennivahvistuksen pienenemisen vaihtelu |
commun. | variation of gain with input level | vahvistuksen vaihtelu ottotason mukaan |
life.sc. | variation of gravity | painovoiman vaihtelu |
life.sc. | variation of the magnetic field of the earth | Maan magneettikentän vaihtelut |
el. | variation of the mean error | virheen keskiarvon vaihtelu |
fin. | variation of volatility of rates along the yield curve | korkojen volatiliteetin vaihtelu tuottokäyrällä |
transp., avia., mater.sc. | variation of weight versus time | painon vaihtelu ajan mukaan |
health., pharma. | variation to marketing authorisation | myyntilupaa koskeva muutos |
pharma. | variation to the terms of a marketing authorisation | myyntiluvan ehtojen muutos |
gen. | variation to the terms of a marketing authorisation | muutos |
market. | variations in balance sheet items | tasemuutos |
IT, el. | variations in level | tasonvaihtelut |
transp., avia. | variations of the AOC | muutokset ansiolentolupaan |
law, pharma. | Variations Regulation | muutosasetus |
commun., IT | year-to-year variation | vuosivaihtelu |