Subject | English | Finnish |
polit. | ACP-EU Joint Parliamentary Assembly | AKT:n ja EU:n yhteinen parlamentaarinen edustajakokous |
polit., loc.name. | Baltic Sea Parliamentary Conference | Itämeren alueen parlamentaarinen yhteistyö |
econ. | composition of a parliamentary committee | parlamentin valiokunnan kokoonpano |
gen. | Conditions of Employment for European Parliamentary assistants | Euroopan parlamentin jäsenten avustajiin sovellettavat palvelussuhteen ehdot |
gen. | Conditions of Employment for European Parliamentary assistants | Euroopan parlamentin jäsenten avustajien ohjesääntö |
gen. | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union | unionin asioita käsittelevien parlamentaaristen elinten konferenssi |
polit. | Delegation for relations with Switzerland and Norway and to the EU-Iceland Joint Parliamentary Committee and the European Economic Area EEA Joint Parliamentary Committee | Suhteista Sveitsiin ja Norjaan vastaava sekä EU:n ja Islannin parlamentaarisessa sekavaliokunnassa ja Euroopan talousalueen ETA parlamentaarisessa sekavaliokunnassa toimiva valtuuskunta |
polit. | Delegation for relations with the NATO Parliamentary Assembly | Suhteista Naton parlamentaariseen yleiskokoukseen vastaava valtuuskunta |
polit. | Delegation to the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly | Valtuuskunta AKT:n ja EU:n yhteisessä parlamentaarisessa edustajakokouksessa |
polit. | Delegation to the EU-Armenia, EU-Azerbaijan and EU-Georgia Parliamentary Cooperation Committees | Valtuuskunta EU:n ja Armenian, EU:n ja Azerbaidžanin ja EU:n ja Georgian parlamentaarisissa yhteistyövaliokunnissa |
polit. | Delegation to the EU-Chile Joint Parliamentary Committee | Valtuuskunta EU:n ja Chilen parlamentaarisessa sekavaliokunnassa |
polit. | Delegation to the EU-Former Yugoslav Republic of Macedonia Joint Parliamentary Committee | Valtuuskunta EU:n ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian parlamentaarisessa sekavaliokunnassa |
polit. | Delegation to the EU-Kazakhstan, EU-Kyrgyzstan and EU-Uzbekistan Parliamentary Cooperation Committees, and for relations with Tajikistan, Turkmenistan and Mongolia | EU:n ja Kazakstanin, EU:n ja Kirgisian sekä EU:n ja Uzbekistanin parlamentaarisissa yhteistyövaliokunnissa toimiva ja suhteista Tadžikistaniin, Turkmenistaniin ja Mongoliaan vastaava valtuuskunta |
polit. | Delegation to the EU-Mexico Joint Parliamentary Committee | Valtuuskunta EU:n ja Meksikon parlamentaarisessa sekavaliokunnassa |
polit. | Delegation to the EU-Moldova Parliamentary Cooperation Committee | Valtuuskunta EU:n ja Moldovan parlamentaarisessa yhteistyövaliokunnassa |
polit. | Delegation to the Euro-Latin American Parliamentary Assembly | Valtuuskunta EU:n ja Latinalaisen Amerikan parlamentaarisessa edustajakokouksessa |
polit. | Delegation to the Euronest Parliamentary Assembly | Valtuuskunta Euronestin parlamentaarisessa edustajakokouksessa |
gen. | Delegation to the European Union-Bulgaria Joint Parliamentary Committee | EU-Bulgaria |
gen. | Delegation to the European Union-Bulgaria Joint Parliamentary Committee | Valtuuskunta EU:n ja Bulgarian parlamentaarisessa sekavaliokunnassa |
gen. | Delegation to the European Union-Romania Joint Parliamentary Committee | EU-Romania |
gen. | Delegation to the European Union-Romania Joint Parliamentary Committee | Valtuuskunta EU:n ja Romanian parlamentaarisessa sekavaliokunnassa |
polit. | Delegation to the EU-Russia Parliamentary Cooperation Committee | Valtuuskunta EU:n ja Venäjän parlamentaarisessa yhteistyövaliokunnassa |
polit. | Delegation to the EU-Turkey Joint Parliamentary Committee | Valtuuskunta EU:n ja Turkin parlamentaarisessa sekavaliokunnassa |
polit. | Delegation to the EU-Ukraine Parliamentary Cooperation Committee | Valtuuskunta EU:n ja Ukrainan parlamentaarisessa yhteistyövaliokunnassa |
polit. | Delegation to the Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean | Valtuuskunta Välimeren unionin parlamentaarisessa edustajakokouksessa |
polit. | Delegation to the Cariforum - EU Parliamentary Committee | Valtuuskunta Cariforum–EU- parlamentaarisessa valiokunnassa |
polit. | Directorate for Institutional and Parliamentary Affairs | Toimielin- ja parlamentaaristen asioiden osasto |
polit. | Directorate-General for Parliamentary Research Services | Parlamentin tutkimuspalvelujen pääosasto |
gen. | division responsible for servicing a parliamentary committee | parlamentaarisen valiokunnan sihteeristö |
polit. | EEA Joint Parliamentary Committee | ETA:n parlamentaarinen sekakomitea |
polit. | EEA Joint Parliamentary Committee | Euroopan talousalueen parlamentaarinen sekakomitea |
econ. | EEA joint parliamentary committee | ETA:n parlamentaarinen sekakomitea |
gen. | EU-Neighbourhood-East Parliamentary Assembly | EU:n ja sen itäisten naapurimaiden parlamentaarinen edustajakokous |
gen. | Euro-Latin American Parliamentary Assembly | EU:n ja Latinalaisen Amerikan parlamentaarinen edustajakokous |
obs. | Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly | parlamentaarinen Euro–Välimeri-edustajakokous |
gen. | Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly | Välimeren unionin parlamentaarinen edustajakokous |
polit. | Euronest Parliamentary Assembly | Euronestin parlamentaarinen edustajakokous |
gen. | Euronest Parliamentary Assembly | EU:n ja sen itäisten naapurimaiden parlamentaarinen edustajakokous |
econ. | European Centre for Parliamentary Research and Documentation | Euroopan parlamenttien tutkimus- ja dokumentaatiokeskus |
polit. | European Economic Area Joint Parliamentary Committee | Euroopan talousalueen parlamentaarinen sekakomitea |
polit. | European Economic Area Joint Parliamentary Committee | ETA:n parlamentaarinen sekakomitea |
polit. | European Parliamentary elections | europarlamenttivaalit |
polit. | European Parliamentary elections | Euroopan parlamentin vaalit |
econ. | extra-parliamentary party | eduskunnan ulkopuolinen puolue |
gen. | extra-parliamentary party | udenomsparlamentarisk parti |
econ. | inter-parliamentary cooperation | parlamenttien välinen yhteistyö |
gen. | Inter-Parliamentary Union | Parlamenttienvälinen liitto |
polit. | joint parliamentary committee | parlamentaarinen sekavaliokunta |
polit. | Joint Parliamentary Meeting | yhteinen parlamentaarinen kokous |
gen. | Non-Parliamentary Member | muu kuin parlamentin nimeämä jäsen |
polit. | Office for Promotion of Parliamentary Democracy | Parlamentaarista demokratiaa edistävä toimisto |
gen. | Office for promotion of parliamentary democracy | parlamentaarista demokratiaa edistävä toimisto |
gen. | OSCE Parliamentary Assembly | parlamentaarinen yleiskokous |
gen. | parliamentary acts | parlamentaariset asiakirjat |
econ. | parliamentary allowance | edustajan palkka ja korvaukset |
econ. | parliamentary assembly | parlamentaarinen edustajakokous |
gen. | Parliamentary Assembly | parlamentaarinen yleiskokous |
gen. | Parliamentary Assembly | Euroopan neuvoston parlamentaarinen yleiskokous |
gen. | Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina | Bosnia ja Hertsegovinan parlamentti |
gen. | Parliamentary Assembly of the Black Sea Economic Cooperation | Mustanmeren taloudellista yhteistyötä käsittelevä parlamentaarinen yleiskokous |
gen. | Parliamentary Assembly of the Council of Europe | parlamentaarinen yleiskokous |
gen. | Parliamentary Assembly of the Council of Europe | Euroopan neuvoston parlamentaarinen yleiskokous |
obs. | Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean | parlamentaarinen Euro–Välimeri-edustajakokous |
gen. | Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean | Välimeren unionin parlamentaarinen edustajakokous |
gen. | Parliamentary Assembly of the Western European Union | WEU:n parlamentaarinen yleiskokous |
gen. | Parliamentary Assembly of the Western European Union | WEU:n parlamentaarinen edustajakokous |
gen. | Parliamentary Assembly of the WEU | WEU:n parlamentaarinen yleiskokous |
gen. | Parliamentary Assembly of the WEU | WEU:n parlamentaarinen edustajakokous |
law | Parliamentary Assembly of WEU | WEU:n parlamentaarinen edustajakokous |
polit. | Parliamentary Assistance and Members' General Expenditure Unit | Avustajakorvausten ja yleisten kulukorvausten yksikkö |
gen. | parliamentary assistant | parlamentin avustaja |
polit. | Parliamentary Assistants Service | Parlamentin jäsenten avustajat |
law | parliamentary bill | kansanedustajan lakialoite |
law | parliamentary board of inquiry | parlamentin asettama tutkintakomitea |
law | parliamentary board of inquiry | eduskunnan asettama tutkintakomitea |
polit. | parliamentary body | parlamentin elin |
gen. | parliamentary business | parlamentin työ |
polit. | parliamentary business week | parlamentin työviikko |
econ. | parliamentary chamber | parlamentin kamari |
econ. | parliamentary committee | parlamentin valiokunta |
polit. | Parliamentary Cooperation Committee | parlamentaarinen yhteistyökomitea |
gen. | Parliamentary Cooperation Committee | parlamentaarinen yhteistyövaliokunta |
environ. | parliamentary debate Formal discussion or dispute on a particular matter among the members of the parliament | parlamenttikeskustelu |
econ. | parliamentary debate | keskustelu parlamentissa |
gen. | parliamentary debate | parlamenttikeskustelu |
econ. | parliamentary delegation | parlamenttivaltuuskunta |
econ. | parliamentary diplomacy | parlamentaarinen diplomatia |
econ. | parliamentary document | eduskunnan asiakirja |
commun. | Parliamentary Documentation Centre | parlamentin dokumentaatiokeskus |
econ. | parliamentary election | parlamenttivaalit |
gen. | parliamentary elections | yleisvaalit |
gen. | parliamentary elections | kansanedustajien vaalit |
gen. | parliamentary elections | parlamenttivaalit |
gen. | parliamentary elections | eduskuntavaalit |
law | parliamentary government | parlamentaarinen järjestelmä |
law | Parliamentary immunity | parlamentaarinen loukkaamattomuus |
econ. | parliamentary immunity | parlamentaarinen koskemattomuus |
law | Parliamentary immunity | parlamentaarinen koskemattomuus |
law | Parliamentary immunity | parlamentaarinen immuniteetti |
econ. | parliamentary inquiry | eduskuntakysely |
econ. | parliamentary library | eduskunnan kirjasto |
gen. | parliamentary majority | parlamentin enemmistö |
gen. | Parliamentary Member | parlamentin nimeämä jäsen |
gen. | Parliamentary Network on the World Bank | Maailmanpankin parlamentaarinen verkosto |
social.sc. | Parliamentary Ombudsman | oikeusasiamies |
econ. | parliamentary procedure | menettely parlamentissa |
econ. | parliamentary question | parlamenttikysymys |
environ. | parliamentary report A written account describing in detail observations or the results of an inquiry into an event or situation and presented to an official, deliberative body with legislative powers | parlamentin kertomus |
environ. | parliamentary report | parlamentin kertomus |
polit. | parliamentary reservation | parlamentaarinen varauma |
polit. | parliamentary reservation | parlamenttivarauma |
polit. | parliamentary reservation | parlamentaarinen tarkasteluvarauma |
econ. | parliamentary rules of procedure | parlamentin työjärjestys |
econ. | parliamentary scrutiny | parlamentaarinen valvonta |
polit. | parliamentary scrutiny reservation | parlamentaarinen varauma |
polit. | parliamentary scrutiny reservation | parlamentaarinen tarkasteluvarauma |
polit. | parliamentary scrutiny reservation | parlamenttivarauma |
econ. | parliamentary seat | edustajanpaikka |
polit. | Parliamentary Services | Parlamenttityön tukipalvelut |
econ. | parliamentary session | parlamentin istuntokausi |
econ. | parliamentary sitting | parlamentin istunto |
gen. | Parliamentary Solicitor-General | Eduskunnan oikeusasiamies |
gen. | Parliamentary State Secretary | parlamentaarinen valtiosihteeri |
econ. | parliamentary system | parlamentaarinen järjestelmä |
polit. | parliamentary term | vaalikausi |
polit. | Parliamentary Troika | parlamentaarinen troikka |
gen. | parliamentary under-secretary of state | valtiosihteeri |
gen. | parliamentary under-secretary of state | nuorempi ministeri |
polit., gov. | Parliamentary usher | parlamentin vahtimestari |
econ. | parliamentary vote | äänestys parlamentissa |
gen. | Stabilisation and Association Parliamentary Committee | parlamentaarinen vakautus- ja assosiaatiovaliokunta |
polit. | Unit for Rules and Parliamentary Law | Työjärjestys- ja säännösyksikkö |
polit. | Working group of the EU – Montenegro stabilisation and association parliamentary committee | Työryhmä EU:n ja Montenegron parlamentaarisessa vakautus- ja assosiaatiovaliokunnassa |
polit. | Working group of the EU – Montenegro stabilisation and association parliamentary committee | työryhmä EU:n ja Montenegron parlamentaarisessa vakautus- ja assosiaatiovaliokunnassa |
gen. | Working group of the EU – Montenegro stabilisation and association parliamentary committee | EU–Montenegro-työryhmä |
polit. | Working Group to EU-Albania Stabilisation and Association Parliamentary Committee | Työryhmä EU:n ja Albanian parlamentaarisessa vakautus- ja assosiaatiovaliokunnassa |
polit. | Working Group to EU-Albania Stabilisation and Association Parliamentary Committee | työryhmä EU:n ja Albanian parlamentaarisessa vakautus- ja assosiaatiovaliokunnassa |
gen. | Working Party on Parliamentary Reform | Euroopan parlamentin uudistamista käsittelevä työryhmä |