| Subject | English | Finnish |
| interntl.trade., agric., food.ind. | crude olive-pomace oil | raaka oliivin puristemassaöljy |
| food.ind. | crude olive-residue oil | raaka oliivin puristemassaöljy |
| agric. | crude olive-residue oil | raaka oliivijäteöljy |
| agric. | extra virgin olive oil | ekstra-neitsytoliiviöljy |
| milk. | extra-virgin olive oil | ekstra-neitsytoliiviöljy |
| interntl.trade., agric., food.ind. | fine virgin olive oil | hieno neitsytoliiviöljy |
| gen. | International Agreement on Olive Oil and Table Olives, 1986 | vuoden 1986 kansainvälinen sopimus oliiviöljystä ja syötäviksi tarkoitetuista oliiveista |
| gen. | International Agreement on Olive Oil and Table Olives, 2005 | oliiviöljyä ja syötäväksi tarkoitettuja oliiveja koskeva vuoden 2005 kansainvälinen sopimus |
| gen. | International Olive Oil Council | kansainvälinen oliivineuvosto |
| interntl.trade., agric., food.ind. | lampante olive oil | oliivilamppuöljy |
| agric. | lampante virgin olive oil | oliivipolttoöljy |
| agric., food.ind. | lampante virgin olive oil | oliivilamppuöljy |
| agric., food.ind. | olive for oil production | öljyntuotantoon viljellyt oliivit |
| econ. | olive oil | oliiviöljy |
| agric., food.ind. | olive oil cake | oliivin puristemassa |
| agric., food.ind. | olive oil cake | oliivikakku |
| environ. | olive oil mill wastewater Aqueous residue deriving from the process of oil extraction from olives; it is composed of the olive-combined water and of the water used in the extraction and washing processes. It also contains a certain percentage of mineral compounds and of organic substances that are only partially biodegradable | öljyn pohjasakka |
| environ. | olive oil mill wastewater | öljyn pohjasakka |
| patents. | olive oils | oliiviöljyt |
| food.ind. | olive-pomace oil | oliivin puristemassaöljy |
| agric. | olive-pomace oil | oliivijäteöljy |
| food.ind. | olive-residue oil | oliivin puristemassaöljy |
| agric. | olive-residue oil | oliivijäteöljy |
| agric. | ordinary virgin olive oil | yleisen kauppalaadun neitsytoliiviöljy |
| agric., food.ind. | refined olive oil | jalostettu oliiviöljy |
| agric. | refined olive oil | puhdistettu oliiviöljy |
| agric., food.ind. | refined olive-pomace oil | jalostettu oliivin puristemassaöljy |
| agric. | refined olive-residue oil | puhdistettu oliivijäteöljy |
| interntl.trade., agric., food.ind. | semi-fine virgin olive oil | yleisen kauppalaadun neitsytoliiviöljy |
| gen. | standard olive oil | oliiviöljy |
| gen. | standard olive oil | jalostetusta oliiviöljystä ja neitsytoliiviöljystä valmistettu oliiviöljy |
| agric. | unrefined olive oil | jalostamaton oliiviöljy |
| agric. | untreated olive oil | käsittelemätön oliiviöljy |
| agric. | variety for olive oil | öljyn valmistamiseen tarkoitettu oliivilajike |
| agric. | vegetable fats and oils-olives | kasvirasvat ja-öljyt-oliivit |
| agric., food.ind. | virgin lampante olive oil | oliivilamppuöljy |
| agric. | virgin olive oil | neitsytoliiviöljy |
| agric., food.ind. | virgin olive oil | kylmäpuristettu oliiviöljy |
| interntl.trade., agric., food.ind. | virgin olive oil ordinary | yleisen kauppalaadun neitsytoliiviöljy |
| gen. | Working Party on Olive Oil | oliiviöljytyöryhmä |
