Terms containing offset

Subject	English	Finnish
el.	angle offset electrode holder	kulmavinopidin
commun.	anti-offset-spray	ruiskutusjauhe
transp.	axle offset	akselisiirto
transp.	axle offset	akseliero
fin., environ., min.prod.	biodiversity offsets	luontotyyppien korvauskauppa
environ.	carbon offset	päästöhyvitys
environ.	carbon offset	päästökompensaatio
environ.	carbon offset	hiilidioksidihyvitys
environ.	carbon offset credit	hiilidioksidihyvitys
environ.	carbon offset credit	päästöhyvitys
environ.	carbon offset credit	päästökompensaatio
environ.	carbon offset scheme	päästöjen kompensointijärjestelmä
el.	carrier offset	kantoaaltosiirros
mech.eng.	column offset	pylvään siirtymä
comp., MS	commission offset	provision vastakirjaus (An interim method of recording commission until payment for the sale is actually collected and paid to the salesperson)
el.	curved offset reflector	kaareva sivuheijastin
el.	curved offset sub-reflector	kaareva apusivuheijastin
el.	Darlington-reduced current offset	heikkovirtasiirtymä
el.	Darlington-reduced current offset	heikkovirtapoikkeama
econ., transp., tech.	deformable offset barrier	muotoutuva sivuun asetettu este
commun.	degradation in required sensitivity in offset	vaadittavan herkkyyden heikkeneminen taajuussiirroksessa
radio	digital offset modulation	digitaalinen offset-modulaatio
met., el.	double bend offset electrode holder	kaksikulma-pystypidin
commun., industr.	dry offset	kuivaoffset
commun., mater.sc.	dry offset printing	kuivaoffsetpaino
commun., industr.	dry relief offset	kuivaoffset
bank.	extended offsetting check	laajennettu kuittaustarkistus
el.	forward offset voltage	poikkeamajännite päästösuunnassa
el.	frequency offset	taajuuspoikkeutus
el.	handoff SSI bias offset	kanavanvaihdon signaalinvoimakkuusindikaattorin korjaustoiminto
tech., mech.eng.	hinge offset	nivelöintietäisyys
tech., mech.eng.	hinge offset ratio	nivelöintietäisyyssuhde
comp., MS	horizontal offset	pystysuuntainen siirtymä (The distance, in device independent pixels, that the viewport has been scrolled from its left side)
el.	input offset current	tulopoikkeamavirta
el.	input offset voltage	tulopoikkeamajännite
el.	input offset voltage	tulonapojen virhejännite
mech.eng.	lateral offset	poikittaisporrastus
mech.eng.	lateral offset	sivuttaisporrastus
antenn., opt.	lateral offset loss	poikittaisvirhevaimennus
antenn., opt.	longitudinal offset loss	pitkittäisvirhevaimennus
el.	low-current offset	heikkovirtasiirtymä
el.	low-current offset	heikkovirtapoikkeama
earth.sc., el.	MOST zero offset voltage	nollapoikkeamajännite
earth.sc., el.	MOST zero offset voltage	nollapistevirhejännite
fin.	mutual offset	molemminpuolinen vastakkainkuittaus
fin.	net off against offsetting positions	nettouttaa vastakkaiset asemat keskenään
fin.	net off against offsetting positions	kuitata vastakkaiset asemat keskenään
el.	normalised offset	normalisoitu siirtymä
el.	normalized offset	normalisoitu siirtymä
comp., MS	offset account	vastatili (In double-entry accounting, the account used to balance a transaction so that debits equal credits)
account.	offset account	vastatili
el.	offset angle	kulmapoikkeama
el.	offset angle	äänivarren korjauskulma
mech.eng.	offset-axes gears	ruuvivälitys
mech.eng.	offset-axes gears	ristikkäisakselinen hammaspyörästö
mech.eng.	offset-axes gears	kierukkavälitys
mech.eng.	offset-axes gears	kierukkavaihde
industr., construct., met.	offset baffle mark	siirtynyt esimuotinsauma
agric.	offset bulb	itusilmu
agric.	offset bulb	sivusipuli
agric.	offset bulb	sipuliverson hankasilmu
commun., IT	offset carrier operation	kantoaallonsiirrosmenetelmän käyttö
commun.	offset carrier system	kantoaallonsiirrosmenetelmä
commun., IT	offset carrier technique	kantoaallonsiirrostekniikka
commun., IT	offset Cassegrain antenna	sivusta syötetty Cassegrain-antenni
IT, el.	offset coefficient	joustokerroin
industr., construct., chem.	offset colour	siirtopainoväri
industr., construct., chem.	offset colour	offsetväri
commun., IT	offset configuration	poikkeamamuoto
environ.	offset credit	hiilidioksidihyvitys
environ.	offset credit	päästöhyvitys
environ.	offset credit	päästökompensaatio
environ.	offset crediting	päästöhyvitysten antaminen
el.	offset current	siirrosvirta
el.	offset current	erovirta
commun., IT	offset dual reflector antenna	sivusta syötetty kaksoisheijastinantenni
met., el.	offset electrode holder	kulmapidin
comp., MS	offset entry	vastakirjaustapahtuma (In allocations, an entry used to balance the account, dimension, or other field information for the allocation destination. Offset entries typically clear or reduce the source amounts)
commun., IT	offset-fed configuration	sivusta syötetty kokoonpano
commun., IT	offset-fed reflector	sivusta syötetty heijastin
commun.	offset feed	sivusyöttö
commun., IT	offset feed reflector	sivusyöttöheijastin
el.	offset frequency	siirtynyt taajuus
commun., IT	offset frequency operation	taajuudensiirroskäyttö
life.sc., construct.	offset from chord method	kaaren paalutusmenetelmä
chem.	offset-gravure coater	syväpainopäällystyskone
commun., IT	offset Gregorian antenna	sivusta syötetty Gregory-antenni
commun., IT	offset horn	sivusta syötetty torvi
mech.eng.	offset in depth	syvyysporrastus
mech.eng.	offset in width	sivuttaisporrastus
commun., industr.	offset letterpress	kuivaoffset
immigr., tech.	offset litho plate	offsetlevy
commun., IT	offset method	siirrosmenetelmä
life.sc., construct.	offset method	väistömenetelmä
el., meas.inst.	offset mho relay	sivuun aseteltu distanssirele
industr., construct., met.	offset mould joint	siirtynyt muotinsauma
mech.eng.	offset of axes	akselisiirtymä
industr., construct., chem.	offset of the mandrel	karan keskisyysvirhe
industr., construct., chem.	offset of the mandrel	tuurnan keskisyysvirhe
industr., construct., chem.	offset of the mandrel	akselin keskisyysvirhe
commun., IT	offset of the stations	asemien väli
commun., IT	offset operation	siirroskäyttö
industr., construct.	offset paper	offsetpaperi
commun., IT	offset parabolic reflector	sivusta syötetty parabolinen peili
commun., IT	offset paraboloid	sivusta syötetty antenni
commun., IT	offset paraboloid	sivusyöttöantenni
commun., IT	offset paraboloid	offset-antenni
transp.	offset parallel runways	porrastetut rinnakkaiskiitotiet
industr.	offset plate	offsetlevy
environ.	offset policy emissions trading	kompensaatiopolitiikka
IT, dat.proc.	offset printing	offsetpainatus
IT, dat.proc.	offset printing	offsetpainanta
industr., construct.	offset printing paper	offsetpaperi
pwr.lines.	offset profile	sivukaltevuusprofiili
transp., tech.	offset ratio	siirtosuhde
commun., IT	offset reflector	sivusta syötetty heijastin
commun., IT	offset-reflector antenna	sivusta syötetty antenni
commun., IT	offset-reflector antenna	sivusyöttöantenni
commun., IT	offset-reflector antenna	offset-antenni
chem.	offset roll	offsetrulla
agric.	offset rotary cultivator	ohjattava jyrsin
commun., mater.sc.	offset rotary press	offsetrotaatiokone
industr., construct., met.	offset seam	siirtynyt muotinsauma
mech.eng.	offset shaping	akselisiirtymä
el.	offset temperature	lämpökytkimen toimintapisteen siirtymä
IT, dat.proc.	to offset the center	siirtää erilleen
IT, dat.proc.	to offset the centre	siirtää erilleen
textile	offset tip of shuttle	syöstävän kärki
mech.eng.	offset tool	olastettu terä
comp., MS	offset transaction	vastatapahtuma (An accounting entry that balances a debit with a credit or a credit with a debit)
mech.eng.	offset type water seal	portaittainen vesisulku
nat.sc., agric.	offset vineyard plough	sivulla kulkeva viinitarhan aura
el.	offset voltage	virhejännite
el.	offset voltage	poikkeamajännite
commun., IT	offset working	siirrostoiminta
met.	offset yield point	0
met.	offset yield point	2-raja
mater.sc., met.	offset yield strength	tekninen myötöraja
bank.	offsetting check	kuittaustarkistus
market.	offsetting of losses	tappion kuittaaminen
fin.	offsetting positions	vastakkaiset asemat
market.	offsetting table	hyvitystaulukko
IT, el.	photo-offset	valolitografia
IT, el.	photo-offset	fotolitografia
el.	precision offset	tarkkuussivuunasetus
el.	precision offset TV transmitter	tarkkuussivunasetustelevisiolähetin
commun.	register offset	kohdistettu painatus
el.	relative offset	normalisoitu siirtymä
immigr., tech.	reversed offset	käänteinen offset
market.	settlement of accounts by offsetting	laskujen maksaminen hyvitysmaksujärjestelmää soveltaen
commun., mater.sc.	sheet-fed offset press	arkkioffsetkone
nat.res.	spacing wheel for bulbs and offset bulbs	sipulin ja pikkumukulan istutuspyörä
life.sc.	survey by offsets	suorakulmainen mittaus
mech.eng.	table offset	pöydän siirtymä
antenn., opt.	transverse offset loss	poikittaisvirhevaimennus
comp., MS	vertical offset	vaakasuuntainen siirtymä (The distance, in device independent pixels, that the viewport has been scrolled from its top side)
met., el.	vertical offset electrode holder	suora kulmapystypidin
environ., tech.	water based offset plate developer solution	vesipohjainen kehiteliuos offsetlevylle
commun., industr.	web offset	rainaoffset
commun.	web offset	rullaoffset
commun., mater.sc.	web offset press	offsetrotaatiokone
mech.eng.	wedge type offset	kiilaporrastus
commun., industr.	wet offset	märkäoffsetpainanta
el.	zero offset	nollapoikkeama
earth.sc., el.	zero offset voltage	nollapistevirhejännite
earth.sc., el.	zero offset voltage	nollapoikkeamajännite