| English | Finnish |
| ambient light sensor | valaistustunnistin (A type of light sensor that tracks ambient light in the surroundings and therefore the amount of backlight needed for the LCD screen to be adjusted accordingly) |
| directional light | suuntavalo (A light source that is attached to a frame but appears to illuminate all objects with equal intensity, as if it were at an infinite distance from the objects. Directional light has orientation but no position, and it is commonly used to simulate distant light sources, such as the sun) |
| extra-light | hyvin ohut (Having a font weight that corresponds to a weight class value of 200 according to the OpenType specification) |
| light dismiss | epäsuora hylkääminen (An effect in which a UI element, such as a flyout, disappears when the user touches anywhere on the screen outside of the element) |
| light sensor | valotunnistin (A category of sensor that responds to a pre-defined amount of light) |
| semi-light | ohuehko (Having a font weight that corresponds to a weight class value of 350 according to the OpenType specification) |
| ultra-light | hyvin ohut (Having a font weight that corresponds to a weight class value of 200 according to the OpenType specification) |
| video encoded invisible light | Video Encoded Invisible Light (A technology for encoding low-bandwidth digital data bitstream in video signal, which enables broadcasters to encode information into TV commercials that can be detected by special machines but that cannot be seen by the human eye) |
