Subject | English | Finnish |
IT | actinic light | aktiini säteily |
gen. | aeronautical ground light | maassa oleva ilmailuvalo |
gen. | aeronautical ground light | kenttävalo |
commun., transp. | air traffic signal light | merkinantolamppu |
commun., transp. | aircraft navigation lights | suunnistusvalo |
commun., transp. | aircraft navigation lights | purjehdusvalo |
commun., el. | alternating light | väriä vaihtava valo |
el. | ambient light | hajavalo |
comp., MS | ambient light sensor | valaistustunnistin (A type of light sensor that tracks ambient light in the surroundings and therefore the amount of backlight needed for the LCD screen to be adjusted accordingly) |
chem. | anthracene oil, anthracene paste, distn. lights | antraseeniöljy, antraseeniliisteri, kevyet tisleet |
el. | anti-collision light | huomiovilkku |
law | aperture for day light only on sufferance by the neighbour | valoaukkorasite |
law | aperture for day light only on sufferance by the neighbour | ikkunarasite |
commun., el. | approach lights | lähestymisvalot |
fin., oil, engl. | Arabian light | Arabian light |
el. | arc light | kaarilamppu |
nat.sc., el. | artificial light | keinovalo |
earth.sc., el. | asynchronization light | epätahdin varoitusvalo |
el. | automatic light control | automaattinen valaistuksen säätö |
commun., el. | aviation obstruction light | estevalot |
commun., el. | aviation obstruction light | estevalo |
light. | backup light | peruutusvalo |
el. | beam of light | valon säde |
el. | black light lamp | mustavalolamppu |
commun., el. | blinking light | vilkkuvalo |
commun., el. | blister light | uppovalo |
commun., el. | boundary lights | rajavalot |
light. | brake light | jarruvalo |
gen. | braking light | jarruvalo |
gen. | braking light | jarruvalaisin |
met. | brazing or soldering using a concentrated light ray as heat source | valonsädejuotto |
commun., transp. | button light | upotettu valo |
nat.sc., industr. | by transmitted light | läpivalossa |
earth.sc., el. | call light | kutsumerkkivalo |
light. | cardinal light | kardinaalivalo |
law | case which comes to light automatically | viran puolesta havaittu tapaus |
commun., el. | channel light | kiitoväylävalot |
commun., el. | channel light | reunavalot vedessä |
commun., el. | channel light | reunavalot |
commun., el. | channel light | merenkulkuväylän rajavalo |
commun. | character light | tunnusvalo |
earth.sc., transp. | character of light | valotunnus |
commun., el. | circling guidance light | kaartovalot |
commun. | code light | tunnusvalo |
phys.sc. | coherent light | koherentti valo |
earth.sc., life.sc. | cold-light lamp | kylmävalolamppu |
commun., el. | colored flashing light | vilkkuvalo |
commun., el. | coloured flashing light | vilkkuvalo |
agric. | colour-marking for light and dark/black skin | värimerkintä vaalealle ja tummalle nahkalle |
IT | communication lights | merkkivalot |
el. | compact fluorescent light | pienoisloistelamppu |
earth.sc., life.sc. | cool-light lamp | kylmävalolamppu |
earth.sc., life.sc. | counter-light lens hood | vastavalosuojus |
commun. | cue light | lähetyksen merkkivalo |
commun. | cue light | kuvauksen merkkivalo |
el. | delta light pulse | deltavalopulssi |
earth.sc., life.sc. | diffused light | hajavalo |
el. | digital light processing | digitaalinen valonkäsittelytekniikka |
el. | digital light processor technology | digitaalinen valonkäsittelytekniikka |
law, transp. | to dim the head-lights | vaihtaa lähivalot |
light. | direction indicator light | suuntavalo |
comp., MS | directional light | suuntavalo (A light source that is attached to a frame but appears to illuminate all objects with equal intensity, as if it were at an infinite distance from the objects. Directional light has orientation but no position, and it is commonly used to simulate distant light sources, such as the sun) |
earth.sc. | directional light | suunnattu valo |
el. | directional light source | suunnattu valonlähde |
earth.sc., el. | door unlocked warning light | lukitsemattoman oven varoitusvalo |
light. | downward light output ratio of a luminaire | valaisimen alapuolinen käyttöhyötysuhde |
agric. | Dutch light | hollantilainen lavaikkuna |
life.sc., el. | earth light | maapallon hohdevalo |
el. | echo-ranging with light waves | valoaaltokaikuluotaus |
el. | edge-emitting light-emitting diode | reunasäteilevä loistediodi |
antenn., opt. | edge-emitting light emitting diode | reunasäteilevä loistediodi |
patents. | electric light fittings | sähköiset valaistustarvikkeet |
el. | electronic light source control gear | valonlähteen sähköinen ohjauslaite |
el. | electronic light source control gear | valonlähteen ohjauslaitteisto |
commun., el. | elevated light | kohovalo |
earth.sc., el. | embodied indicator light | sisäänrakennettu merkkivalo |
earth.sc., el. | emergency light | hätävalo |
ecol., energ.ind. | energy efficient light bulb | energiansäästölamppu |
earth.sc., el. | engine air intake icing inspection light | moottorin ilmanottoaukon jäätymisen tarkastuslamppu |
comp., MS | extra-light | hyvin ohut (Having a font weight that corresponds to a weight class value of 200 according to the OpenType specification) |
earth.sc., el. | failure warning light | vian varoitusvalo |
industr., construct. | fast to light | valonkestävä |
el. | fibre optics light guides | kuituoptinen valonjohdin |
el. | filament light source | hehkulankavalonlähde |
el. | filament light source | hehkulankalamppu |
cultur., el. | fill light | täytevalo |
cultur., el. | fill light | tasoitusvalo |
cultur., el. | filler light | tasoitusvalo |
cultur., el. | filler light | täytevalo |
fish.farm. | fishing with light | tuulastus |
fish.farm. | fishing with light | kalastus valon avulla |
commun., transp. | fixed and flashing light | kiinteä valo ja vilkku |
commun., transp. | fixed and group flashing light | kiinteä valo ja ryhmävilkkuvalo |
light. | fixed light | kiintovalo |
gen. | fixed light | jatkuva valo |
el. | flash light | taskulamppu |
el. | flash light | sauvavalaisin |
earth.sc., el. | flash light | vilkkuvalo |
earth.sc., el. | flashing indicator light | vilkkuva merkkivalo |
el. | flashing light | sauvavalaisin |
el. | flashing light | taskulamppu |
earth.sc., el. | flashing light | vilkkuvalo |
nat.sc. | flexible fibre-optic light guide | taipuisa kuituoptinen valonjohdin |
commun., IT | fly by light | optoelektroninen ohjausjärjestelmä |
commun. | formation light | muodostelmavalo |
light. | front fog light | etusumuvalo |
light. | front position light | etuvalo |
industr., construct., chem. | front quarter light | kääntöikkuna |
earth.sc., el. | fuel pressure drop warning light | polttoaineen paineen putoamisen varoitusvalo |
earth.sc., el. | generator indicator light | generaattorin merkkivalo |
IT | global reporting mechanism on illicit small arms and light weapons and other illicit conventional weapons and ammunition | laittomia pienaseita ja kevyitä aseita sekä muita laittomia tavanomaisia aseita ja ampumatarvikkeita koskeva maailmanlaajuien raportointijärjestelmä |
IT | global reporting mechanism on illicit small arms and light weapons and other illicit conventional weapons and ammunition | iTrace-järjestelmä |
commun., transp. | green-light time | vihreä aika |
commun., el. | ground light | maavalo |
commun., transp. | ground traffic signal light | maaliikenteen ohjausvalo |
cultur., earth.sc. | hard light | kova valaistus |
earth.sc., el. | horizontal beam of light | vaakasuora valonsäde |
commun. | identification light | tunnusvalo |
el. | incandescent light bulb | hehkulamppu |
earth.sc., tech., law | incident light | tuleva valo |
immigr., tech. | incident UV light | kohdistuva UV-valo |
phys.sc., el. | incoherent light | epäkoherentti valo |
commun. | index light | merkkivalo |
commun., el. | indicator light | merkkivalo |
el. | indicator light | merkkilamppu |
earth.sc., el. | indicator light support | merkkilampun pidin |
gen. | infra red light | infrapunavalonheitin |
el. | infra-red light-emitting diode | infrapunavalodiodi |
earth.sc., el. | injection warning light | ruiskutuksen varoitusvalo |
mater.sc., chem. | insensitive to light | valonkestävä |
commun., transp. | inset light | upotettu valo |
med. | intense pulsed light | IPL-valoimpulssi |
earth.sc., el. | interior lights | sisävalot |
UN | International instrument to enable States to identify and trace, in a timely and reliable manner, illicit small arms and light weapons | kansainvälinen asiakirja, joka koskee sitä, miten valtiot voivat tunnistaa ja jäljittää nopeasti ja luotettavasti laittomat pienaseet ja kevyet aseet |
UN | International instrument to enable States to identify and trace, in a timely and reliable manner, illicit small arms and light weapons | kansainvälinen väline, jonka avulla valtiot voivat tunnistaa ja jäljittää nopeasti ja luotettavasti laittomat pienaseet ja kevyet aseet |
gen. | International instrument to enable States to identify and trace, in a timely and reliable manner, illicit small arms and light weapons | kansainvälinen jäljittämisväline |
gen. | IR light | infrapunavalonheitin |
commun., el. | isophase light | tasarytmivalo |
cultur., earth.sc. | key light | päävalo |
agric. | lamb's lights | karitsan keuhkot |
industr., construct., chem. | laminated light-diffusing glass | laminoitu valoa hajottava lasi |
industr., construct., chem. | laminated light-diffusing glass | valoa sirottava monikerroslasi |
industr., construct., chem. | laminated light-diffusing glass | laminoitu diffuusiolasi |
commun., el. | landfall light | merimajakka |
construct. | lantern light | kattolyhty |
earth.sc. | laser light scattering by plasma | laservalon sironta plasmasta |
light. | lateral light | lateraalivalo |
light. | leading lights | linjaloisto |
light. | licence-plate light | rekisterikilven valo |
el. | light absorbing display | valoa absorboiva näyttö |
earth.sc., life.sc. | light absorption | valon absorptio |
nat.sc., chem. | light absorption coefficient | valoabsorptiokerroin |
med. | light absorption coefficient | valonabsorptiokerroin |
industr., construct., chem. | light absorption factor | valon absorptiosuhde |
el. | light-activated SCR | fototyristori |
el. | light-activated semiconductor-controlled rectifier | fototyristori |
earth.sc., lab.law. | light admission to windows | ikkunasta tuleva päivänvalo |
agric. | light air-cured tobacco | vaalea ilmakuivattu tupakka |
gen. | Light Anti-tank Weapon | kevyt kertasinko |
industr., construct., chem. | light ash | kalsinoitu sooda |
health., pharma. | Light Authoring Tool | kevennetty laadintatyökalu |
earth.sc., el. | light-back | liekin vetäytyminen |
chem., met. | light-back | liekin takaisku |
el. | light-band pattern | valomittausmenetelmä |
el. | light band width | valomittausmenetelmä |
el. | light beam | valon säde |
coal. | light blasting | kevyt räjäytys |
agric. | light-bodied tobacco | mieto tupakka |
agric. | light-bodied tobacco | kevyt tupakka |
industr., construct., met. | light bottom | ohut hartia |
industr., construct., met. | light bottom | ohuet seinämät |
industr., construct., met. | light bottom | ohut pohja |
industr., construct., met. | light bottom | ohut kulma |
industr., construct., met. | light bottom | kevyt pohja |
nat.sc. | light box for examinations using transmitted light | valolaatikko läpivalaisutarkastuksia varten |
life.sc. | light breeze | heikko tuuli |
industr. | light building | kevyt rakennustoiminta |
el. | light bulb | hehkulamppu |
IT, dat.proc. | light button | ohjelmallinen painike |
light. | light centre of a source | mittausperuspiste |
med. | light chain | L-ketju |
commer., industr. | light cola | kevytkolajuoma |
forestr. | light colored rot | vaalea laho |
industr., construct. | light colour | vaalea väri |
patents. | light-conducting filaments | valokuidut |
el. | light conversion gas discharge display | valoa muuntava kaasupurkausnäyttö |
el. | light converter display | valoa muuntava näyttö |
el. | light convertor display | valoa muuntava näyttö |
industr., construct., chem. | light core material | kevytlaminaatti |
industr., construct., met. | light corner | ohut hartia |
industr., construct., met. | light corner | ohuet seinämät |
industr., construct., met. | light corner | ohut kulma |
industr., construct., met. | light corner | ohut pohja |
met. | light cross steering | valoristiohjaus |
industr., construct., met. | light crown | kevyt kruunulasi |
oil | light crude oil | kevyt raakaöljy |
fish.farm. | light cure | kevytsuolattu kala |
antenn., opt. | light current | fotosähkövirta |
el. | light current | valon synnyttämä virta |
antenn., opt. | light current | valosähkövirta |
nat.sc., agric. | light demanding species | valopuu |
el. | light dependent resistor | valoherkkä vastus |
el. | light dependent resistor | valovastus |
el. | light detection | valoilmaisu |
gen. | light detection and ranging | valoon perustuva havainnointi ja etäisyyden mittaus |
industr., construct., chem. | light diffraction | valon taipuminen |
industr., construct., chem. | light diffraction | valon diffraktio |
patents. | light diffusers | valon hajottimet |
industr., construct., met. | light-diffusing glass | diffuusiolasi |
industr., construct., met. | light-diffusing glass | hajataittava lasi |
industr., construct., met. | light-directing block | valoa suuntaava lasitiili |
comp., MS | light dismiss | epäsuora hylkääminen (An effect in which a UI element, such as a flyout, disappears when the user touches anywhere on the screen outside of the element) |
industr., construct., chem. | light dispersion | valon dispersio |
industr., construct., chem. | light distortion | optinen distorsio |
el. | light distribution curve | valonjakokäyrä |
agric. | light draft horse | kevyt vetohevonen |
agric. | light draft horse | kevyt työhevonen |
agric. | light draught horse | kevyt vetohevonen |
agric. | light draught horse | kevyt työhevonen |
min.prod. | light draught plane | kuormaamaton syväys |
earth.sc., el. | light electron | kevyt elektroni |
earth.sc., el. | light electron | nopea elektroni |
el. | light-emission diode | ledi |
el. | light-emission diode | loistediodi |
el. | light-emission diode | valodiodivalonlähde |
antenn., opt. | light emitting diode | LED |
commun., IT, el. | light-emitting diode | valoa säteilevä diodi |
commun., IT, el. | light-emitting diode | valodiodi |
el. | light-emitting diode | valodiodivalonlähde |
el. | light-emitting diode | ledi |
nat.sc., energ.ind. | light emitting diode | valodiodi |
el. | light-emitting diode | loistediodi |
antenn., opt. | light emitting diode | loistediodi |
patents. | light emitting diodes | valodiodit |
phys.sc. | light extinction ratio | valon ekstinktiosuhde |
earth.sc. | light field microscopy | valokenttämikroskooppi |
mater.sc. | light filter respirator | suodatinnaamari |
mater.sc. | light filter respirator | suodatinsuojain |
mater.sc. | light filter respirator | kevyt hengityslaite |
fish.farm. | light-fishing | kalastus valon avulla |
industr., construct., met. | light flint | kevyt piilasi |
environ., industr. | light fluid separator | kevyiden nesteiden erottamislaite |
agric. | light fuel | herkästi syttyvä materiaali |
energ.ind. | light fuel oil | kevyt polttoöljy |
life.sc. | light gap micrometer | optinen mikrometri siirrettävällä linssillä |
commun., IT | light-gathering capacity | valonsieppauskyky |
el. | light hole | nopea aukko |
el. | light hole | kevyt aukko |
agric. | light horse | lämminverinen hevonen |
earth.sc., el. | light-induced defects | valon aiheuttamat vauriot |
earth.sc., life.sc. | light-induced tanning | valokarkaisu |
econ. | light industry | kevyt teollisuus |
phys.sc., el. | light intensity | valovoima |
agric. | light lambs | kevyet karitsat |
life.sc., agric. | light land | kevyt maa |
earth.sc., el. | light level | valon kirkkaustaso |
el. | light loading | kevyt kuormitus |
commun. | light loading area | kevyen kuormituksen alue |
commun. | light loading conditions | kevyet kuormitusolosuhteet |
law, fin. | light loans regime | edullinen lainajärjestely |
el. | light loss factor | valaistuksen alenemakerroin |
gen. | light machine-gun | kevyt konekivääri |
spice. | light molasses | vaalea siirappi |
life.sc. | light nilas | vaalea jääkalvo |
energ.ind., industr. | light oil extract residue | kevytöljyuutejäännös |
energ.ind., industr. | light oil redistillate | kevytöljytisle |
coal., met. | light oil scrubber | bentseenipesuri |
el. | light output ratio | valaisimen käyttöhyötysuhde |
industr., construct., met. | light panels | ohut kulma |
industr., construct., met. | light panels | ohuet seinämät |
industr., construct., met. | light panels | ohut hartia |
industr., construct., met. | light panels | ohut pohja |
phys.sc., tech., law | light path | valon kulkureitti |
IT, dat.proc. | light-pen detection | valokynäilmaisu |
IT, dat.proc. | light-pen hit | valokynäilmaisu |
industr., construct., chem. | light polarization | valon polaroituminen |
agric. | light pressings | vin de goutte |
agric. | light pressings | vin de tête |
antenn., opt. | light ray | valonsäde |
nat.sc., agric., engl. | light red lauan | white lauan (Parashorea malaanonan (Blanco) Merr., Parashorea plicata, Shorea almon, Shorea philippinensis, Shorea squamata) |
earth.sc., el. | light reflecting cone | valonheitin |
industr., construct., chem. | light reflection factor | valon heijastussuhde |
industr., construct., chem. | light reflection factor | heijastussuhde |
industr., construct., chem. | light refraction | valon taittuminen |
chem. | light scatter photometer | sirontafotometri |
phys.sc., chem. | light scattering | valon sironta |
industr., construct. | light-scattering coefficient | valonsirontakerroin |
earth.sc., life.sc. | light scattering diagram | valon sirontakaavio |
el. | light scattering display | valoa hajottava näyttö |
environ. | light-scattering technique | valon sirontamenetelmä |
earth.sc., tech. | light-section instrument | valoleikkauslaite |
el. | light-sensitive array | valoherkkämatriisi |
earth.sc., life.sc. | light-sensitive coating | kopiokalvo |
earth.sc., life.sc. | light-sensitive coating | kopiointikalvo |
IT, el. | light-sensitive resin | valoherkkä aine |
IT, el. | light-sensitive resin | fotoresisti |
IT, el. | light-sensitive resist | valoherkkä aine |
IT, el. | light-sensitive resist | fotoresisti |
industr., construct., met. | light shoulder | ohut kulma |
industr., construct., met. | light shoulder | ohut pohja |
industr., construct., met. | light shoulder | ohuet seinämät |
industr., construct., met. | light shoulder | ohut hartia |
life.sc., agric. | light soil | kevyt maa |
el. | light source | kuituoptinen lähetin |
el. | light source control gear | valonlähteen sähköinen ohjauslaite |
el. | light source control gear | valonlähteen ohjauslaitteisto |
immigr., tech. | light source with flexible fibre-optic light guide | taipuisalla kuituoptisella valonjohtimella varustettu valonlähde |
el. | light source with regard to filament lamps | valonlähde hehkulamppujen osalta |
gen. | light spectrum applications | optisen tiedustelun sovellukset |
phys. | light speed | valon nopeus tyhjiössä |
phys. | light speed | valonnopeus |
earth.sc., tech. | light spot instrument | valoläikkämittari |
nat.sc. | light stability test | valostabiliteetin testaus |
mater.sc., met. | light stable | valoa sietävä |
agric. | light-strength tobacco | tupakan mietous |
stat. | light-tailed | ohuthäntäinen jakauma |
nat.sc., agric. | light texture | kevyt kudos |
oil | light tight oil | tiheä öljy |
industr., construct., chem. | light transmission factor | valon läpäisysuhde |
industr., construct., chem. | light transmission factor | läpäisysuhde |
earth.sc., el. | light trapping | valon sieppaus |
mater.sc. | light type diving suit | kevyt sukellusvarustus |
tech., nucl.phys. | light-water graphite reactor | kevytvesijäähdytteinen paineputkireaktori |
tech., nucl.phys. | light-water graphite reactor | RBMK-reaktori |
tech., nucl.phys. | light-water graphite reactor | grafiittihidasteinen paineputkireaktori |
nucl.phys., nucl.pow. | light-water moderated reactor | kevytvesireaktori |
nucl.phys. | light-water reactor | kevytvesireaktori |
nucl.phys., nucl.pow. | light water reactor | kevytvesireaktori |
gen. | light weapon | kevyt ase |
gen. | light weapons | kevyet aseet |
mater.sc. | light-weight bottle | kevytpullo |
construct. | light weight bridge deck | kevyt sillankansi |
construct. | light-weight construction | kevytrakenne |
tech., industr., construct. | light-weight paper | ohkopaperi |
met., construct. | light-weight steel construction | teräskevytrakenne |
life.sc. | light wind | heikko tuuli |
mater.sc. | light wooden box | kevyt puulaatikko |
IT, transp. | linked lights | yhteenkytkentä |
earth.sc., el. | loading light | lastausvalonheitin |
earth.sc., el. | low level warning light | polttoaineen vähyyden varoitusvalo |
commun. | low light level | himmeä valaistus |
commun., IT | low light level television | jäännösvalotelevisio |
commun., IT | low light level television illuminator | jäännösvalotelevision valaisin |
commun., IT | low light level television tube | jäännösvalotelevision putki |
commun., IT | low light sensivity | jäännösvaloherkkyys |
earth.sc., el. | malfunction light | vian varoitusvalo |
gen. | man or crew-portable light weapon | yksittäisen miehen tai ryhmän ase |
light. | outline marker light | äärivalo |
light. | mast-head light | mastovalo |
earth.sc., el. | micropump indicator light | mikropumpun merkkivalo |
earth.sc., el. | monitor light | valvontavalo |
IT | monochromatic light | yksivärinen valo |
IT | monochromatic light | monokromaattinen valo |
earth.sc. | monochromatic light beam | monokromaattinen valokeila |
el. | Moore light lamp | Mooren lamppu |
el. | Moore light tube | Mooren lamppu |
gen. | Nairobi Declaration on the Problem of the Proliferation of Illicit Small Arms and Light Weapons in the Great Lakes Region and the Horn of Africa | Nairobin julistus |
immigr., nat.sc., tech. | natural light | luonnonvalo |
light. | navigation light of an aircraft | suunnistusvalo |
light. | navigation light of a vessel | navigointivalo |
commun., transp., nautic. | navigation lights | navigointivalo |
el. | night light | yölamppu |
pwr.lines. | night warning light for conductor | vaihejohtimen lentoestevalo |
pwr.lines. | night warning light for conductor | lentoestevalo |
earth.sc. | northern lights | revontulet (Aurora borealis) |
light. | number-plate light | rekisterikilven valo |
industr. | oblique light | viistovalo |
light. | obstacle light | estevalo |
commun., el. | obstruction light | estevalot |
commun., transp. | obstruction light | estevalo |
el. | obtrusive light | häiriövalo |
commun., el. | occulting light | vilkkuvalo |
commun., el. | occulting light | katkovalo |
earth.sc., el. | omnidirectional light | ympärisäteilevä valo |
earth.sc., el. | operation warning light | toiminnon varoitusvalo |
light. | optical light output ratio of a luminaire | valaisimen optinen hyötysuhde |
commun., transp. | pancake light | upotettu valo |
earth.sc., el. | parallel light | suunnattu valo |
light. | parking light | pysäköintivalo |
industr., construct., met. | pavement light | päällystelasitiili |
industr., construct., met. | pavement light | betonilasi |
commun. | pedestrian crossing lights | jalankulkijavalo |
industr. | permanently fixed light source | pysyvästi asennettu valonlähde |
el. | Photain light switch | valo-ohjattu puolijohdekytkin |
earth.sc., el. | pilot light | toiminnon merkkivalo |
commun., el. | pilot light | merkkilamppu |
commun., el. | pilot light | merkkivalo |
chem., met. | pilot light | sytytysliekki |
earth.sc., el. | pitch trim light | korkeusperäsintrimmin merkkivalo |
el. | polarised light | polaroitu valo |
el. | polarized light | polaroitu valo |
earth.sc., el. | portable light | kannettava valonheitin |
earth.sc., el. | position light | asennon osoitin |
earth.sc., el. | position lights selector | sijaintivalokytkin |
IT, transp. | pressure drop warning light | paineenlaskun varoitin |
earth.sc., el. | pressure drop warning light | paineen putoamisen varoitusvalo |
earth.sc. | primary light source | primaarivalonlähde |
el. | primary standard of light | valon primääristandardi |
el. | pulsed light energy | pulssivaloenergia |
life.sc. | purple light | purppuravalo |
earth.sc., el. | push-button integral light | valopainikkeen lamppu |
earth.sc., el. | push-to-test light | merkkivalolla varustettu tarkistuspainike |
earth.sc. | quantity of light | valomäärä |
commun., transp. | range light | linjaloisto |
light. | rear fog light | takasumuvalo |
light. | rear position light | takavalo |
light. | rear registration-plate light | rekisterikilven valo |
light. | reciprocating lights | vuorotteleva tasarytmivalo |
commun. | recognition light | runkovalo |
coal., met. | recovery of coke oven light oil | bentseenin talteenotto |
industr., construct. | resistant to light | valonkestävä |
commun. | return light | vastausmerkki |
light. | reversing light | peruutusvalo |
commun., el. | rhythmic light | rytmivalo |
construct. | roof-light | ylävalo |
construct. | roof-light | kattovalo |
earth.sc., el. | rotating beacon light | pyörivä merkkivalo |
mater.sc. | rotating light | pyörivä vilkkuvalolaite |
earth.sc., el. | rudder trim light | sivuperäsintrimmin merkkivalo |
commun., el. | runway light | kiitotievalot |
light. | runway lights | kiitotievalot |
commun., el. | runway surface light | kiitotien pintavalot |
commun., transp. | runway-end lights | kiitotien päätevalot |
insur., earth.sc. | scattered light | hajavalo |
earth.sc. | scattered light | sironnut valo |
earth.sc. | secondary light source | sekundaarivalonlähde |
el. | secondary standard of light | valon sekundääristandardi |
gen. | sector light | sektoriloisto |
gen. | sector of light | sektori |
comp., MS | semi-light | ohuehko (Having a font weight that corresponds to a weight class value of 350 according to the OpenType specification) |
el. | sensitivity to light | valoherkkyys |
environ. | separator of light liquids A mechanical device for separating and removing residues from fuel and lubricating oil from waste water coming from filling stations and industrial plants in order to avoid pollution of water bodies; this system is based on the different specific weights of water and fuel residues that float on the water and can be easily removed | kevyiden nesteiden erotin |
environ. | separator of light liquids | kevyiden nesteiden erotin |
life.sc., coal. | shaft survey using polarized light | kuilumittaus polarisoidulla valolla |
light. | signal light | merkkivalaisin |
life.sc. | signal light | tähyslamppu |
el. | signal light proving | merkkivalon tarkistus |
lab.law. | signalling light | varoitusvalo |
energ.ind., industr. | single-ended light bulb | yksikantaiset hehkulamput |
el. | sinusoidal light wave | sinimuotoinen valoaalto |
gen. | small arms and light weapons | pienaseet ja kevyet aseet |
gen. | Small Arms and Light Weapons in IGAD | SALIGAD-pienasehanke |
cultur., earth.sc. | soft light | pehmeä valaistus |
gen. | solar light well | valojohdin |
gen. | South Eastern and Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons | pienaseiden ja kevyiden aseiden valvonnasta vastaava Kaakkois-Euroopan selvitystoimisto |
gen. | South Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons | pienaseiden ja kevyiden aseiden valvonnasta vastaava Kaakkois-Euroopan selvitystoimisto |
environ. | southern lights | revontulet (aurora australis) |
commun., IT | spatial light modulator | spatiaalinen valomodulaattori |
earth.sc. | specified achromatic light stimulus | tasaenergiaspektri |
phys. | speed of light | valon nopeus tyhjiössä |
phys. | speed of light | valonnopeus |
phys. | speed of light in vacuum | valon nopeus tyhjiössä |
phys. | speed of light in vacuum | valonnopeus |
earth.sc. | speed of sensation of light stimulus | valoärsykkeen aistimisnopeus |
earth.sc. | speed of sensation of light stimulus | valonaistimisnopeus |
IT | spontaneous emission light | spontaani valoemissio |
el. | square light wave | neliövaloaalto |
industr., construct. | stable to light | valonkestävä |
earth.sc., el. | starter indicator light | käynnistimen merkkivalo |
light. | stern light | perävalo |
gen. | stop light | jarruvalo |
IT | storage address display lights | muistipaikan merkkivalot |
IT | storage address display lights | muistiosoitteen merkkivalot |
antenn., opt. | surface emitting light emitting diode | pintasäteilevä loistediodi |
el. | surface-emitting light-emitting diode | pintasäteilevä loistediodi |
light. | tail light | takavalo |
el. | taxi-channel lights | yhdysväylävalot |
commun., el. | taxiway lights | yhdystievalot |
nat.sc. | testing by oblique light | tarkastus viistovalolaitteella |
nat.sc. | testing by transmitted light | läpivalaisututkimus |
min.prod., fish.farm. | the conflict should be resolved on the basis of equity and in the light of all the relevant circumstances | ristiriita ... tulisi ratkaista kohtuuden mukaan ja kaikkien asianhaarojen valossa |
el. | three-way light switch | kolmiasentoinen valokatkaisin |
commun., el. | threshold light | kynnysvalot |
light. | traffic light | liikennevalot |
commun., transp. | traffic light system | liikennevalojärjestelmä |
light. | turn-signal light | suuntavalo |
mater.sc. | turntable ladder safety light | konetikkaiden varoitusvalo |
industr., construct., met. | two-light candlestick | kaksihaarainen kynttelikkö |
comp., MS | ultra-light | hyvin ohut (Having a font weight that corresponds to a weight class value of 200 according to the OpenType specification) |
environ., chem. | ultraviolet light absorption method | auringonvalon absorptioon perustuva menetelmä |
earth.sc., life.sc. | ultraviolet light source | ultraviolettivalonlähde |
nat.sc. | ultra-violet light source | ultraviolettivalonlähde |
commun., el. | undulating light | aaltovalo |
gen. | unwatched light | vartioimaton loisto |
immigr., tech. | UV light source | ultraviolettivalonlähde |
earth.sc. | velocity of light | valon nopeus tyhjiössä |
earth.sc. | velocity of light | valon nopeus |
earth.sc. | velocity of light in vacuo | valon nopeus |
earth.sc. | velocity of light in vacuo | valon nopeus tyhjiössä |
comp., MS | video encoded invisible light | Video Encoded Invisible Light (A technology for encoding low-bandwidth digital data bitstream in video signal, which enables broadcasters to encode information into TV commercials that can be detected by special machines but that cannot be seen by the human eye) |
nat.sc. | visible light | näkyvä valo |
earth.sc., el. | warning light | varoitusvalo |
mater.sc. | warning light | hälytysvalo |
bev. | white/light grape juice | valkoinen/vaalea viinirypälemehu |
bev. | white/light grape juice | valkoinen/vaalea rypälemehu |
health. | Wood's light | Woodin valo |
med. | Wood's light examination | Woodin valokoe |
el. | working standard of light | valon käyttöstandardi |
el. | writing light | kirjoitusvalo |
nat.sc. | zodiacal light | eläinratavalo |