Terms containing indirect

Subject	English	Finnish
tax.	Advisory Committee on Customs and Indirect Taxation	tulliasioita ja välillistä verotusta käsittelevä neuvoa-antava komitea
commun., IT	automatic indirect-control telecommunication system	automaattinen epäsuorasti ohjattu tietoliikenneverkko
tech., industr., construct.	beam warping machine with indirect drive	epäsuoralla käytöllä varustettu luomakone
tax.	charges other than turnover taxes, excise duties and other forms of indirect taxation	muu maksu kuin liikevaihtovero, valmistevero tai muu välillinen vero
interntl.trade.	cumulative indirect taxes	kumulatiiviset välilliset verot
transp., mil., grnd.forc.	device for indirect vision	epäsuoran näkemän tarjoava laite
social.sc.	direct or indirect discrimination	välillinen tai välitön syrjintä
law	direct or indirect reproduction	suora tai välillinen kopiointi
crim.law.	direct or indirect sale of narcotic drugs	huumausaineiden epäsuora ja suora myynti
gen.	direct or indirect subsidiary	suoraan tai välillisesti omistettu tytäryhtiö
market.	franchise indirect costs	uuden franchise-yrityksen perustamisesta aiheutuvat välilliset kustannukset
pow.el.	indirect AC converter	välipiirillinen vaihtosähkömuuttaja
el.	indirect AC converter	epäsuora vaihtosähkönmuuttaja
el.	indirect AC convertor	epäsuora vaihtosähkönmuuttaja
el.	indirect a.c.converter	epäsuora vaihtosähkönmuuttaja
el.	indirect a.c.convertor	epäsuora vaihtosähkönmuuttaja
pow.el.	indirect AC/DC converter	välipiirillinen vaihtosähkö-tasasähkömuuttaja
mech.eng., construct.	indirect acting hydraulic lift	köysivälitteinen hydraulihissi
tech.	indirect acting instrument	epäsuorasti vaikuttava mittari
light.	indirect actinic effect	epäsuora aktiininen vaikutus
fin., agric.	indirect action	välillinen toiminta
fin., R&D.	indirect action	epäsuora toimi
law, tech., chem.	indirect action	välillinen kanne
electr.eng.	indirect actuation	epäsuora toiminta
IT, el.	indirect addressing	epäsuora osoitteenmuodostus
IT	indirect addressing	epäsuora osoitus
gen.	indirect air support	hävittäjäsuojaaminen
el.	indirect alternating current converter	epäsuora vaihtosähkönmuuttaja
el.	indirect alternating current convertor	epäsuora vaihtosähkönmuuttaja
tech.	indirect application of an international standard	kansainvälisen standardin välillinen soveltaminen
el.	indirect arc furnace	epäsuora valokaariuuni
commun.	indirect back scatter	epäsuora takaisinsironta
law	indirect benefit	välillinen hyöty
law	indirect benefit	välillinen etu
work.fl., IT	indirect bibliographic coupling	löyhä bibliografinen kytkentä
met.	indirect bonding	joustonauhaliimaus
insur.	indirect business	vastaanotettu jälleenvakuutus
insur.	indirect business	meklarin välittämä liike
insur.	indirect business	tuleva liike
insur.	indirect business	asiamiehen välittämä liike
mech.eng., el.	indirect calculation of efficiency	hyötysuhteen epäsuora määritys
fin., econ.	indirect centralised management	talousarvion toteuttaminen välillisesti ja keskitetysti
fin.	indirect client	epäsuora asiakas
commun.	indirect communication	epäsuora viestintä
el.	indirect commutation	epäsuora kommutointi
comp., MS	indirect compensation	epäsuora kompensaatio (The fixed compensation awarded to an employee in order to promote employee retention)
mech.eng., el.	indirect condensing cycle	epäsuora lauhdutusprosessi
med.	indirect contact	välillinen kosketus
med.	indirect contact	välillinen kontakti
med.	indirect contact	epäsuora kosketus
med.	indirect contact	epäsuora kontakti
IT	indirect control	epäsuora ohjaus
el.	indirect-control system	epäsuora yhteisohjausjärjestelmä
pow.el.	indirect power conversion	välipiirillinen muuttaminen
pow.el.	indirect power conversion	epäsuora muuttaminen
industr., construct.	indirect cooking	epäsuora keitto
el.mot.	indirect cooled winding	epäsuorasti jäähdytetty käämitys
comp., MS	indirect cost	välillinen kustannus (A cost that is not directly attributed to the production of an item or the performance of a service)
comp., MS	indirect cost	epäsuora kustannus (A cost that is not directly attributed to the production of an item or the performance of a service)
market.	indirect costs	välillinen kustannus
market.	indirect costs	yleiskustannus
fin.	indirect costs	välilliset kustannukset
fin.	indirect costs declared on a flat rate basis	kiinteähintaisena ilmoitettavat välilliset kustannukset
pow.el.	indirect current link AC converter	virtavälipiirillinen vaihtosähkömuuttaja
life.sc.	indirect damage	välillinen vahinko
life.sc.	indirect damage	välillinen haitta
IT, dat.proc.	indirect database operation	tietokantaoperaatio ohjelmasta käsin
IT, dat.proc.	indirect database operation	epäsuora tietokantaoperaatio
pow.el.	indirect DC converter	välipiirillinen tasasähkömuuttaja
el.	indirect DC converter	epäsuora tasasähkönmuuttaja
el.	indirect DC convertor	epäsuora tasasähkönmuuttaja
el.	indirect d.c.converter	epäsuora tasasähkönmuuttaja
el.	indirect d.c.convertor	epäsuora tasasähkönmuuttaja
el.mot.	indirect determination of efficiency	hyötysuhteen epäsuora määritys
el.	indirect direct current converter	epäsuora tasasähkönmuuttaja
el.	indirect direct current convertor	epäsuora tasasähkönmuuttaja
environ.	indirect discharger A non-domestic source introducing pollutants into a publicly owned waste-treatment system. Indirect dischargers can be commercial or industrial facilities whose wastes enter local sewers	epäsuora aiheuttaja
environ.	indirect discharger	epäsuora aiheuttaja
h.rghts.act., social.sc., lab.law.	indirect discrimination	välillinen syrjintä
earth.sc., mech.eng.	indirect displacement	välillinen syrjäytys
commun.	indirect distribution	epäsuora satelliittijakelu
sat.comm.	indirect distribution by satellite	epäsuora satelliittijakelu
work.fl., IT	indirect documentation	viitedokumentointi
law	indirect effect	välillinen oikeusvaikutus
law	indirect effect	tulkintavaikutus
life.sc.	indirect effect	epäsuora efekti
econ.	indirect election	välilliset vaalit
el.	indirect electric heating	epäsuora sähkölämmitys
health., chem.	indirect ELISA	epäsuora ELISA
environ.	indirect emissions	epäsuorat päästöt
econ.	indirect employee costs	henkilösivukulut
IT, el.	indirect emulsion	epäsuora emulsio
IT, el.	indirect emulsion screen	epäsuoran emulsion seula
environ.	indirect environmental aspect	välillinen ympäristönäkökohta
health., chem.	indirect enzyme-linked immunosorbent assay	epäsuora ELISA
lab.law.	indirect evaluation	epäsuora arviointi
chem.	indirect exposure	epäsuora altistuminen
met.	indirect extrusion	epäsuora puristus
met.	indirect extrusion	käänteinen pursotus
met.	indirect extrusion	pursotus taaksepäin
transp., avia.	indirect flight	välilaskullinen lento
transp., avia.	indirect flight	koneenvaihtoa edellyttävä lento
light.	indirect flux on a surface	epäsuora valovirta
transp., energ.ind.	indirect fuel injection	epäsuora ruiskutus
gen.	indirect gain	aurinkoenergian epäsuora hyödyntäminen
earth.sc.	indirect glare	epäsuora häikäisy
social.sc.	indirect gross job creation	välillinen työpaikkojen bruttolisäys
chem.	indirect heated mold	kuumennuslevyllä lämmitettävä muotti
chem.	indirect heated mold	epäsuorasti kuumennettava muotti
chem.	indirect heated mould	epäsuorasti kuumennettava muotti
chem.	indirect heated mould	kuumennuslevyllä lämmitettävä muotti
el.	indirect heating	epäsuora lämmitys
fin.	indirect holding	välillinen omistusosuus
fin.	indirect implementation	välillinen toteuttaminen
fin.	indirect implementation	välillinen hallinnointi
commer., polit.	indirect imports	välillinen tuonti
met., mech.eng.	indirect indexing	välillinen jako
environ.	indirect inducer	epäsuora aiheuttaja
transp., energ.ind.	indirect injection	epäsuora ruiskutus
mech.eng.	indirect injection diesel engine	etukammiodieselmoottori
stat., scient.	indirect inquiry	epäsuora kysely
el.	indirect interference	epäsuora interferenssi
pow.el.	indirect inverter	välipiirillinen vaihtosuuntaaja
health.	indirect ionising radiation	välillisesti ionisoiva säteily
law, lab.law.	indirect labour	tuotantoa tukeva työ
econ., social.sc.	indirect labour costs	välilliset työvoimakustannukset
earth.sc.	indirect land use change	epäsuora maankäytön muutos
met.	indirect leaching	epäsuora bioliuotus
math.	indirect least squares	epäsuora pienimmän neliösumman menetelmä
commun., industr.	indirect letterpress	kuivaoffset
life.sc.	indirect levelling	trigonometrinen korkeudenmittaus
econ.	indirect liability	vastuu takaussitoumuksen kautta
econ.	indirect liability	välillinen vastuu
stat., market., el.	indirect lighting	epäsuora valaistus
el.	indirect lightning strike	epäsuora salamanisku
law	indirect line	sivusukulaisuus
life.sc.	indirect losses	välillinen haitta
life.sc.	indirect losses	välillinen vahinko
fin.	indirect management	välillinen hallinnointi
fin.	indirect management	välillinen toteuttaminen
econ.	indirect materials	välilliset materiaalit
fin., agric.	indirect measure	välillinen toiminta
earth.sc., tech.	indirect measurement	epäsuora mittausmenetelmä
gen.	indirect measurement	näytteenottoon perustuva annosmittaus
tech., industr., construct.	indirect measurement	loimen pituuden mittaus loimilankoja koskettamatta
gen.	indirect measurement	epäsuora mittaus
life.sc., tech.	indirect measuring method	epäsuora mittausmenetelmä
earth.sc., tech.	indirect method of measurement	epäsuora mittausmenetelmä
health.	indirect noise	heijastunut melu
life.sc.	indirect observation	epäsuora havainto
IT	indirect operand	epäsuora operandi
PSP	indirect over-current release	toisioylivirtalaukaisin
el.	indirect overcurrent release	toisioylivirtalaukaisin
bank.	indirect participant	epäsuora osallistuja
earth.sc., mech.eng.	indirect pressure control	välillinen paineohjaus
comp., MS	indirect price	epäsuora hinta (A price that is associated with a pricing category. The price field in the product record is ignored)
commun., industr.	indirect printing process	epäsuora painomenetelmä
IT	indirect-ray service	heijastuneen säteen käyttö
el.	indirect recombination	epäsuora rekombinaatio
comp., MS	indirect reconciliation method	epäsuora täsmäytysmenetelmä (A method of deriving the net income provided by operating activities by adjusting for revenue and expense items that do not result from cash transactions)
pow.el.	indirect rectifier	välipiirillinen tasasuuntaaja
ed.	indirect reference	epäsuora viite
IT	indirect referencing	epäsuora viittaus
R&D.	indirect RTD action	epäsuora TTK-toimi
R&D.	indirect RTDT action	epäsuora TTKK-toimi
stat., scient.	indirect sampling	epäsuora otanta
math.	indirect sampling	epäsuora t. välillinen otanta
gen.	indirect solar gain	aurinkoenergian epäsuora hyödyntäminen
met.	indirect spot welding	epäsuora pistehitsaus
math.	indirect standardisation	epäsuora vakiointi (yl. malliperusteinen vakiointi)
stat.	indirect standardization	epäsuora vakiointi
math.	indirect standardization	epäsuora vakiointi (yl. malliperusteinen vakiointi)
earth.sc., mech.eng.	indirect surface	sekundaarinen lämmityspinta
life.sc., el.	indirect system	epäsuora järjestelmä
earth.sc., mech.eng.	indirect system of refrigeration	välillinen jäähdytys
econ.	indirect tax	välillinen vero
tax.	indirect taxation	välillinen verotus
account.	indirect taxes	välilliset verot
environ.	indirect thermal desorption	epäsuora terminen desorptio
commun., IT	indirect trunk access station	ulkolinjapuhelut välittäjän kautta
commun., IT	indirect trunk access station	epäsuora pääsy alaliittymästä kaukojohtoihin
commun., IT	indirect user	epäsuora käyttäjä
pow.el.	indirect voltage link AC converter	jännitevälipiirillinen vaihtosähkömuuttaja
law	indirect witness	välillinen todistaja
law, lab.law.	indirect work	tuotantoa tukeva työ
tax.	net indirect taxes	tuotannon ja tuonnin verot miinus tukipalkkiot
el.	oblique indirect ray	vino epäsuora säde
gen.	"prior stage" indirect taxes	aikaisemmassa vaiheessa kannetut välilliset verot
ed.	programme of Community action on the subject of the vocational training of indirect taxation officials	välillisestä verotuksesta vastaavien virkamiesten ammatillista koulutusta koskeva yhteisön toimintaohjelma
tax.	Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market	sisämarkkinoiden välillisen verotuksen järjestelmien toimintaa vahvistava yhteisön toimintaohjelma
tax.	Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market	sisämarkkinoiden välillisen verotuksen järjestelmiä vahvistava yhteisön toimintaohjelma
tax.	Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market	Sisämarkkinoiden välillisen verotuksen järjestelmiä vahvistava yhteisön toimintaohjelma
gen.	Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market	Fiscalis-ohjelma
tax.	Programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market	sisämarkkinoiden välillisen verotuksen järjestelmiä vahvistava yhteisön toimintaohjelma
tax.	Programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market	sisämarkkinoiden välillisen verotuksen järjestelmien toimintaa vahvistava yhteisön toimintaohjelma
tax.	Programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market	Fiscalis-ohjelma
el.	semi-indirect lighting	puoliepäsuora valaistus
tax.	Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of indirect taxation VAT	välillisen verotuksen alan hallinnollista yhteistyötä ALV käsittelevä pysyvä komitea
tax.	Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of Indirect Taxation	välillisen verotuksen alan hallinnollisen yhteistyön pysyvä komitea
tax.	Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of Indirect Taxation, including the Fiscalis programme	välillisen verotuksen alan hallinnollisen yhteistyön pysyvä komitea
tax.	Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of indirect taxation, including the Fiscalis programme	välillisen verotuksen alan hallinnollista yhteistyötä ja Fiscalis-ohjelmaa 1998-2002 käsittelevä pysyvä komitea