| Subject | English | Finnish |
| IT | audio-response calculator | äänivastauslaskin |
| patents. | automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculators, data-processing equipment, computers | myyntiautomaatit ja kolikkokäyttöisten laitteiden koneistot, kassakoneet, laskukoneet, tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet |
| IT | battery-powered calculator | paristokäyttöinen laskin |
| IT | battery-powered calculator | akkukäyttöinen laskin |
| el. | calculator chip | laskuripiiri |
| IT | calculator with algebraic logic | algebrallista logiikkaa käyttävä laskin |
| IT | calculator with arithmetic logic | aritmeettista logiikkaa käyttävä laskin |
| IT | calculator with postfix notation logic | käänteistä puolalaista logiikkaa käyttävä laskin |
| IT | calculator with reverse-Polish notation logic | käänteistä puolalaista logiikkaa käyttävä laskin |
| IT | calculator with suffix notation logic | käänteistä puolalaista logiikkaa käyttävä laskin |
| patents. | calculators and calculating machines | laskimet ja laskukoneet |
| tech., law, el. | coordinated capacity calculator | koordinoitu kapasiteetin laskija |
| IT | desk-top calculator | pöytälaskin |
| patents. | electronic calculators | elektroniset laskimet |
| patents. | hand-held calculators | taskulaskimet |
| IT | hybrid calculator | hybriditietokone |
| patents. | inking ribbons for typing machines, inking ribbons for computer printers, inking ribbons for calculators, word-processing machines and for cash registers | kirjoituskoneiden värinauhat, tietokonetulostimien värinauhat, laskimien, tekstinkäsittelylaitteiden ja kassakoneiden värinauhat |
| IT | mains-powered calculator | verkkovirtakäyttöinen laskin |
| IT | nonprogrammable calculator | ei-ohjelmoitava laskin |
| earth.sc., life.sc. | photo-flight calculator | erikoislaskutikku kuvauslennon suunnitteluun |
| earth.sc., life.sc. | photographic flight calculator | erikoislaskutikku kuvauslennon suunnitteluun |
| patents. | pocket calculators | taskulaskimet |
| IT | printing calculator | nauhalaskin |
| IT, dat.proc. | programmable calculator | ohjelmoitava laskin |
| comp., MS | Windows Calculator | Windowsin laskin (The app that calculates (standard and scientific) and converts) |
