Terms for subject Transport containing agreement

English	Finnish
ADS-C agreement	ADS-C-järjestely
Agreement concerning specific stability requirements for ro-ro passenger ships undertaking regular scheduled international voyages between or to or from designated ports in North West Europe and the Baltic Sea	sopimus määrättyjen luoteis-Euroopan ja Itämeren satamien välillä tapahtuvassa tai näihin satamiin tai näistä satamista suuntautuvassa säännöllisessä kansainvälisessä reittiliikenteessä liikennöivien ro-ro-matkustaja-alusten vakavuuden erityisvaatimuksista
Agreement concerning specific stability requirements for ro-ro passenger ships undertaking regular scheduled international voyages between or to or from designated ports in North West Europe and the Baltic Sea	Tukholman sopimus
Agreement concerning the adoption of uniform conditions for periodical technical inspections of wheeled vehicles and the reciprocal recognition of such inspections	sopimus pyörillä varustettujen ajoneuvojen määräajoin toistettavien katsastusten yhdenmukaisten ehtojen hyväksymisestä sekä näiden katsastusten vastavuoroisesta tunnustamisesta
Agreement concerning the establishing of global technical regulations for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles	rinnakkaissopimus
Agreement concerning the establishing of global technical regulations for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles	pyörillä varustettuihin ajoneuvoihin ja niihin asennettaviin ja/tai niissä käytettäviin varusteisiin ja osiin sovellettavien maailmanlaajuisten teknisten sääntöjen vahvistamista koskeva sopimus
Agreement concerning the establishing of global technical regulations for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or used on wheeled vehicles	sopimus pyörillä varustettuihin ajoneuvoihin ja niihin asennettaviin ja/tai niissä käytettäviin varusteisiin ja osiin sovellettavien maailmanlaajuisten teknisten sääntöjen vahvistamisesta
Agreement on Maritime Transport between the European Community and its Member States, of the one part, and the Government of the People's Republic of China, of the other part	Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Kiinan kansantasavallan hallituksen sopimus meriliikenteestä
Agreement on the Establishment of a European Common Aviation Area	Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden, Albanian tasavallan, Bosnia ja Hertsegovinan, Bulgarian tasavallan, entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian, Islannin tasavallan, Kroatian tasavallan, Montenegron tasavallan, Norjan kuningaskunnan, Romanian, Serbian tasavallan ja Yhdistyneiden Kansakuntien väliaikaisen Kosovon-siviilioperaation monenvälinen sopimus Euroopan yhteisen ilmailualueen perustamisesta
Agreement on the International Carriage of Passengers by Road by means of Occasional Coach and Bus Services	linja-autoilla tapahtuvaa satunnaista kansainvälistä matkustajaliikennettä koskeva sopimus
Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to be used for Such Carriage	helposti pilaantuvien elintarvikkeiden kansainvälisiä kuljetuksia ja tällaisissa kuljetuksissa käytettävää erityiskalustoa koskeva sopimus
Agreement on the Transfer of Corpses	sopimus ruumiiden kuljettamisesta
Agreement respecting normal competitive conditions in the commercial shipbuilding and repair industry	sopimus tavanomaisten kilpailuehtojen noudattamisesta kaupallisessa laivanrakennus- ja korjausteollisuudessa
Agreement respecting normal competitive conditions in the shipbuilding and repair industry	sopimus tavanomaisten kilpailuehtojen noudattamisesta kaupallisessa laivanrakennus- ja korjausteollisuudessa
agreement service contract	sovittu palvelusopimus
area of agreement	yhteisymmärryksen alue
bilateral airworthiness agreement	kahdenvälinen lentokelpoisuutta koskeva sopimus
cargo allocation agreement	sopimus lastinjaosta
dry lease agreement	dry lease -sopimus
European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways	eurooppalainen sopimus vaarallisten tavaroiden kansainvälisistä sisävesikuljetuksista
European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways	ADN-sopimus
European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road	eurooppalainen sopimus vaarallisten tavaroiden kansainvälisistä tiekuljetuksista
European Agreement concerning the Work of Crews of Vehicles engaged in International Road Transport	eurooppalainen sopimus kansainvälisessä maantieliikenteessä toimivien ajoneuvojen miehistöjen työstä
European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations	tärkeitä kansainvälisten yhdistettyjen kuljetusten reittejä ja niihin liittyviä laitteita koskeva sopimus
European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations	Eurooppalainen sopimus tärkeistä kansainvälisten yhdistettyjen kuljetusten reiteistä ja laitteistoista AGTC
European Agreement on Main International Railway Lines AGC	Eurooppalainen sopimus tärkeistä kansainvälisistä rautatie-liikenneyhteyksistä AGC
European Agreement on Main International Traffic Arteries	eurooppalainen sopimus kansainvälisistä pääliikenneväylistä
European Agreement on the Organisation of Working Time of Mobile Workers in Civil Aviation	siviili-ilmailun liikkuvien työntekijöiden työajan järjestämistä koskeva eurooppalainen sopimus
European Agreement Supplementing the Convention on Road Signs and Signals	liikennemerkkejä ja -opasteita koskevaa vuoden 1968 yleissopimusta täydentävä eurooppalainen sopimus
European Agreement Supplementing the 1968 Convention on Road Traffic	Wienissä 8 päivänä marraskuuta 1968 allekirjoitettavaksi avattua tieliikennettä koskevaa yleissopimusta täydentävä eurooppalainen sopimus
International Agreement on the Procedure for the Establishment of Tariffs for Intra-European Scheduled Air Services	kansainvälinen sopimus Euroopan sisäisen säännöllisen lentoliikenteen tariffien vahvistamismenettelystä
International Agreement on the Procedure for the Establishment of Tariffs for Scheduled Air Services	säännöllisen lentoliikenteen tariffien määräämistä koskeva kansainvälinen sopimus
International Air Services Transit Agreement	sopimus kauttakulusta kansainvälisessä lentoliikenteessä
International Air Transport Agreement	sopimus kansainvälisestä ilmakuljetuksesta
inter-operator agreement	toimijoiden välinen sopimus
Joint Committee on the Interbus Agreement international occasional carriage of passengers by coach and bus	Interbus-sopimuksen linja-autoilla harjoitettava satunnainen kansainvälinen matkustajaliikenne sekakomitea
loyalty agreement	lojaalisuusjärjestely
loyalty agreement	lojaalisuussopimus
maintenance agreement	huoltosopimus
Multilateral Agreement between the European Community and its Member States, the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Republic of Iceland, the Republic of Montenegro, the Kingdom of Norway, Romania, the Republic of Serbia and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the establishment of a European Common Aviation Area	Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden, Albanian tasavallan, Bosnia ja Hertsegovinan, Bulgarian tasavallan, entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian, Islannin tasavallan, Kroatian tasavallan, Montenegron tasavallan, Norjan kuningaskunnan, Romanian, Serbian tasavallan ja Yhdistyneiden Kansakuntien väliaikaisen Kosovon-siviilioperaation monenvälinen sopimus Euroopan yhteisen ilmailualueen perustamisesta
Parallel Agreement	pyörillä varustettuihin ajoneuvoihin ja niihin asennettaviin ja/tai niissä käytettäviin varusteisiin ja osiin sovellettavien maailmanlaajuisten teknisten sääntöjen vahvistamista koskeva sopimus
"Parallel Agreement"	sopimus pyörillä varustettuihin ajoneuvoihin ja niihin asennettaviin ja/tai niissä käytettäviin varusteisiin ja osiin sovellettavien maailmanlaajuisten teknisten sääntöjen vahvistamisesta
Parallel Agreement	rinnakkaissopimus
Protocol on Road Markings, Additional to the European Agreement Supplementing the Convention on Road Signs and Signals	liikennemerkkejä ja -opasteita koskevaa yleissopimusta täydentävään eurooppalaiseen sopimukseen liitetty tiemerkintöjä käsittelevä pöytäkirja
Regional Air Navigation Agreement	alueellinen sopimus
Stockholm Agreement	sopimus määrättyjen luoteis-Euroopan ja Itämeren satamien välillä tapahtuvassa tai näihin satamiin tai näistä satamista suuntautuvassa säännöllisessä kansainvälisessä reittiliikenteessä liikennöivien ro-ro-matkustaja-alusten vakavuuden erityisvaatimuksista
Stockholm Agreement	Tukholman sopimus
ticketing and settlement agreement	sopimus lipunkirjoituksesta ja tilityksestä
wet lease agreement	wet lease -sopimus