English | Finnish |
Accra Agenda for Action | Accran toimintasuunnitelma |
Action at Union level in the field of satellite personal communications services in the European Union | Toiminta unionin tasolla satelliittivälitteisten henkilöviestintäpalvelujen alalla Euroopan unionissa1996-1999 |
action managers | toimista vastaavat |
Action Officer | osastoupseeri |
Action Officer | toimistoupseeri |
Action Officer | asiaa hoitava upseeri |
Action "Parliaments representing the youth of Europe" | Euroopan nuorisoparlamentti |
action plan | toimintasuunnitelma |
Action Plan for Civilian Aspects of ESDP | siviilikriisinhallinnan toimintasuunnitelma |
Action Plan for ESDP support to Peace and Security in Africa | ETPP:n toimintasuunnitelma rauhan ja turvallisuuden tukemiseksi Afrikassa |
Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market | Sisämarkkinoiden toteuttamiseksi tarvittavan yhteisön lainsäädännön täytäntöönpanosta vastaavien kansallisten virkamiesten vaihtoa jäsenvaltioiden hallintojen välillä koskeva toimintasuunnitelma |
Action Plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market | sisämarkkinoiden toteuttamiseksi tarvittavan yhteisön lainsäädännön täytäntöönpanosta vastaavien kansallisten virkamiesten vaihtoa jäsenvaltioiden hallintojen välillä koskeva toimintasuunnitelma |
Action Plan for the Implementation of the Basic Principles for an EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction | joukkotuhoaseiden leviämisen vastainen EU:n toimintasuunnitelma |
Action Plan for the Northern Dimension in the external and cross-border policies of the European Union | pohjoisen ulottuvuuden toimintasuunnitelma |
Action Plan for the Northern Dimension in the external and cross-border policies of the European Union | PU:n toimintasuunnitelma |
Action Plan for the Northern Dimension in the external and cross-border policies of the European Union | Euroopan unionin ulkoisten ja rajat ylittävien politiikkojen pohjoista ulottuvuutta koskeva toimintasuunnitelma |
Action plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice | Wienin toimintasuunnitelma |
Action Plan on biological and toxin weapons | biologisia ja toksiiniaseita koskeva toimintasuunnitelma |
Action Plan on biological and toxin weapons | biologisia ja toksiiniaseita koskeva EU:n toimintasuunnitelma, joka täydentää EU:n yhteistä toimintaa biologisia ja toksiiniaseita koskevan yleissopimuksen tukemiseksi |
Action Plan on Enhancing the Security of Explosives | EU:n toimintasuunnitelma räjähdeturvallisuuden parantamiseksi |
action programme "FISCUS" | FISCUS-ohjelma |
action programme "FISCUS" | FISCUS-toimintaohjelma |
Action programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration | Argo-ohjelma |
action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020 | FISCUS-toimintaohjelma |
action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020 | FISCUS-ohjelma |
action programme for customs in the Community | Tulli 2007 |
action programme for customs in the Community | Tulli 2000 |
action programme for customs in the European Union for the period 2014-2020 | Tulli 2020 |
Action Programme for the Implementation of the Territorial Agenda of the European Union | EU:n alueellisen toimintasuunnitelman täytäntöönpanoa koskeva toimintaohjelma |
action programme in the field of lifelong learning | elinikäisen oppimisen ohjelma |
action programme to improve awareness of Community law within the legal professions Robert Schuman project | Robert Schuman -ohjelma |
action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020 | Fiscalis 2020 |
administrative action | hallintopäätös |
Agenda for Regional Action | alueellinen toimintaohjelma |
AMIS EU Supporting Action | EU:n AMIS-tukitoimi |
AMIS EU Supporting Action | Euroopan unionin siviili- ja sotilasalan tukitoimi Darfurin alueella Sudanissa toteutettavalle Afrikan unionin operaatiolle |
anti-submarine action | sukellusveneen torjuminen |
Beijing Platform for Action | Pekingin toimintaohjelma |
Beijing Platform for Action of the Fourth World Conference on Women | Pekingin toimintaohjelma |
Brussels Call for Action | Brussels Call for Action -konferenssi |
Commercial Action Committee | "Commercial Action Committee |
Commissioner for Climate Action | ilmastokomissaari |
Committee for the implementation of the multiannual action programme in the field of energy | Energia-alan toimien monivuotisen ohjelman Älykäs energiahuolto Euroopassa täytäntöönpanokomitea |
Committee of the integrated action programme in the field of lifelong learning | elinikäisen oppimisen integroidun toimintaohjelman komitea |
Committee on the Community action programme in the field of civil protection | pelastuspalvelun alaa koskevaa yhteisön toimintaohjelmaa käsittelevä komitea |
Committee on the Community action programme to combat discrimination | syrjinnän torjumista koskevan yhteisön toimintaohjelman komitea |
Committee on the consultation procedure on relations between Member States and third countries in shipping matters and on action relating to such matters in international organizations and the authorization procedure for agreements concerning maritime transport | jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden välisiä suhteita meriliikenteen alalla sekä meriliikenteen alaan liittyvää toimintaa kansainvälisissä järjestöissä koskevaa neuvottelumenettelyä ja meriliikenteen sopimuksiin liittyvää valtuutusmenettelyä käsittelevä komitea |
Committee on the second phase of the Community action programme in the field of education Socrates II | yhteisön koulutusalan Sokrates-toimintaohjelman komitea Sokrates II |
Committee "Youth in Action" | "Youth in Action" -nuorisotoimintaohjelman komitea |
Community action for analysis, research, cooperation and action in the field of employment | Analysointia,tutkimusta,yhteistyötä ja toimintaa koskevat yhteisön toimet työllisyyden alalla |
Community action programme for disabled people | HELIOS |
Community action programme in the field of civil protection | yhteisön pelastuspalvelun alan toimintaohjelma |
Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests | Herkules-ohjelma |
Community action programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the Community | Herkules II -ohjelma |
Community action programme to promote the integration of refugees | Yhteisön toimintaohjelma pakolaisten integroitumisen edistämiseksi |
Community customs action programme | Tulli 2000 |
complementary action | täydennystoimi |
concerted action | yhtenäinen toiminta |
consistency of the Union's external action | unionin ulkoisen toiminnan johdonmukaisuus |
constitutional action | perustuslakia koskeva kanne |
coordinating action | yhteensovittamistoimi |
Council and Commission Action Plan implementing the Hague Programme on strengthening freedom, security and justice in the European Union | Haagin toimintaohjelma |
Council and Commission Action Plan implementing the Hague Programme on strengthening freedom, security and justice in the European Union | neuvoston ja komission toimintaohjelma vapauden, turvallisuuden ja oikeuden lujittamiseen Euroopan unionissa tähtäävän Haagin ohjelman toteuttamiseksi |
Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities | audiovisuaalisia mediapalveluja koskeva direktiivi |
Council of Europe Convention on action against trafficking in human beings | ihmiskaupan vastainen Euroopan neuvoston yleissopimus |
Council of Europe Convention on action against trafficking in human beings | Euroopan neuvoston yleissopimus ihmiskaupan vastaisesta toiminnasta |
counter-intelligence action | vastavakoilu |
counter-intelligence action | vastatiedustelu |
Counter-Terrorism Action Group | terrorisminvastainen toimintaryhmä |
course of action to be followed by all concerned | kaikkien asianosaisten toimet |
Crisis Action Team | kriisitoimintaryhmä |
Cultural Policy Action Division | kulttuuripolitiikan ja -toiminnan yksikkö |
Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy | vesipuitedirektiivi |
Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive | audiovisuaalisia mediapalveluja koskeva direktiivi |
early action | varhaisvaroitus |
early action | varhainen toiminta |
ENP Action Plan | Euroopan naapuruuspolitiikan toimintaohjelma |
ENP Action Plan | ENP:n toimintaohjelma |
Environment Action Programme | ympäristöohjelma |
Environmental Action Programme | ympäristöohjelma |
EU Action Plan on combating terrorism | terrorismin torjuntaa koskeva EU:n toimintasuunnitelma |
EU Action Plan on combating terrorism | EU:n terrorisminvastainen toimintasuunnitelma |
EU Action Plan on Human Rights and Democracy | ihmisoikeuksia ja demokratiaa koskeva EU:n toimintasuunnitelma |
EU Action Plan on non-proliferation | joukkotuhoaseiden leviämisen vastainen EU:n toimintasuunnitelma |
EU Agenda for Action on the MDGs | vuosituhannen kehitystavoitteita koskeva EU:n toimintasuunnitelma |
EU Plan of Action on Combating Terrorism | EU:n terrorisminvastainen toimintasuunnitelma |
EU Plan of Action on Combating Terrorism | terrorismin torjuntaa koskeva EU:n toimintasuunnitelma |
EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development | toimintasuunnitelma sukupuolten tasa-arvon edistämiseksi |
European Capabilities Action Plan | voimavaroja koskeva Euroopan toimintasuunnitelma |
European Capability Action Plan | voimavaroja koskeva Euroopan toimintasuunnitelma |
European Community Action Scheme for the Mobility of University Students | Erasmus-ohjelma |
European External Action Service | ulkosuhdehallinto |
European Neighbourhood Policy Action Plan | ENP:n toimintaohjelma |
European Neighbourhood Policy Action Plan | Euroopan naapuruuspolitiikan toimintaohjelma |
European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan | Euroopan unionin siviili- ja sotilasalan tukitoimi Darfurin alueella Sudanissa toteutettavalle Afrikan unionin operaatiolle |
European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan | EU:n AMIS-tukitoimi |
European Union military coordination action in support of UN Security Council resolution 1816 | sotilaallinen koordinointitoimi Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1816 2008 tukemiseksi |
Framework for European Union action in response to the crisis in Bunia | Euroopan unionin Buniassa vallitsevan kriisitilanteen johdosta toteuttamia toimia koskevat puitteet |
Gender Action Plan | toimintasuunnitelma sukupuolten tasa-arvon edistämiseksi |
General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet" | seitsemäs ympäristöä koskeva toimintaohjelma |
Global Plan of Action | maailman kasvigeenivaraohjelma |
Global Plan of Action | kasvigeenivaroja koskeva kansainvälinen toimintaohjelma |
Global Plan of Action for Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | kasvigeenivaroja koskeva kansainvälinen toimintaohjelma |
Global Plan of Action for Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | maailman kasvigeenivaraohjelma |
Green Paper - Adapting to climate change in Europe – options for EU action | Vihreä kirja - Sopeutuminen ilmastonmuutokseen Euroopassa – vaihtoehdot EU:n toimille |
Hague Action Plan | Haagin toimintaohjelma |
Hague Action Plan | neuvoston ja komission toimintaohjelma vapauden, turvallisuuden ja oikeuden lujittamiseen Euroopan unionissa tähtäävän Haagin ohjelman toteuttamiseksi |
Hyogo Framework for Action 2005-2015 | Hyogon toimintaohjelma |
Hyogo Framework for Action | Hyogon toimintaohjelma |
Hyogo Framework for Action 2005–2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters | Hyogon toimintaohjelma |
improper action | laiton toimi |
Individual Partnership Action Plan | maakohtainen kumppanuusohjelma |
Individual Partnership Action Plan | IPAP-ohjelma |
industrial action | Työtaistelutoimenpide |
International Action Network on Small Arms | kansainvälinen pienaseiden vastainen verkosto |
international plan of action to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing | kansainvälinen toimintasuunnitelma LIS-kalastuksen ehkäisemiseksi, vastustamiseksi ja poistamiseksi |
joint action | yhteinen toimi |
Joint Action on money laundering | yhteinen toiminta rahanpesusta |
Joint EU-Canada Political Declaration and Action Plan | EU:n ja Kanadan yhteinen poliittinen julistus ja toimintasuunnitelma |
key action | avaintoimintakokonaisuus |
means of action | toimintakeinot |
Mediterranean Action Plan | Välimeren alueen toimintasuunnitelma |
Medium-term social action programme | Keskipitkän ajan sosiaalinen toimintaohjelma |
Membership Action Plan | jäsenyysvalmennusohjelma |
Membership Action Plan | MAP-ohjelma |
Multiannual programme of action in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the Tacis programme | Ydinalan monivuotinen toimintaohjelma, joka koskee radioaktiivisten materiaalien kuljetusten turvallisuutta sekä ydinmateriaalivalvontaa ja teollisuusyhteistyötä Tacis-ohjelmaan tällä hetkellä osallistuvien maiden ydinlaitosten tiettyjen turvallisuusnäkökohtien edistämiseksi |
Nairobi Programme of Action | Nairobin toimintaohjelma |
Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy | Nairobin toimintaohjelma |
National Action Party | Kansallisen toiminnan puolue |
National Adaptation Programme of Action | kansallinen sopeutumisohjelma |
Nationalist Action Party | Kansallisen toiminnan puolue |
observation, orientation, decision and action | havainnointi, arviointi, päätös, toiminta |
operational action | operatiivinen toimi |
out of action | taistelukyvytön |
Paulian action | actio pauliana (actio pauliana) |
Pilot action Euromanagement-Environment | "Euromanagement-ympäristö"-kokeiluhanke |
Plan of Action on combating racism, xenophobia, antisemitism and intolerance | rasismin, muukalaisvihan, antisemitismin ja suvaitsemattomuuden torjumista koskeva toimintasuunnitelma |
Police Action Plan | poliisialan toimintasuunnitelma |
Programme for the Environment and Climate Action | Life-ohjelma |
Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health | Terveyden edistämistä,terveydestä tiedottamista,terveyskasvatusta ja-koulutusta koskeva yhteisön toimintaohjelma kansanterveyden alallavuosiksi 1996-2000 |
programme of Community action the Daphne programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | DAPHNE-ohjelma |
Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market | Fiscalis-ohjelma |
protective action | vastatoimi |
protective action | suojatoimi |
pump-action gun | pumpputoiminen ase |
Regions of Knowledge pilot action | Tietämyksen alueet -pilottihanke |
revocatory action | actio pauliana (actio pauliana) |
right to a say in the determining of policy and/or action | yhteistoiminta työpaikalla |
Second Community action programme for disabled people | HELIOS |
shared-cost action project | kustannustenjakoperiaatteella toteutettu toiminta |
Sixth Environment Action Programme | kuudes ympäristöohjelma |
Sixth Environmental Action Programme | kuudes ympäristöohjelma |
Southeast Europe Leadership Initiative: a Dialogue for Action | Kaakkois-Euroopan johtajuusaloite: vuoropuhelusta toimintaan |
supporting action | tukitoimi |
target action | kohdennettu toimi |
7th Environment Action programme | seitsemäs ympäristöä koskeva toimintaohjelma |
7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet" | seitsemäs ympäristöä koskeva toimintaohjelma |
the absence of an opinion shall not prevent further action | asiaa voidaan käsitellä, vaikka lausuntoa ei ole annettu |
the broad lines of its action | toimiensa suuntaviivat |
the ... means of action at its disposal | käytettävissä olevat toimenpiteet |
the Union's external action | unionin ulkoinen toiminta |
the unity, consistency and effectiveness of action by the Union | unionin toiminnan yhtenäisyys, johdonmukaisuus ja tehokkuus |
Thessaloniki Action Plan | joukkotuhoaseiden leviämisen vastainen EU:n toimintasuunnitelma |
Trade Facilitation Action Plan | kaupan edistämisen toimintasuunnitelma |
UN Programme of Action on Small Arms | YK:n pienasetoimintaohjelma |
Union for French Democracy - Democratic Action | Ranskan demokratian liitto - AD |
Union trust fund for external action | unionin erityisrahasto |
United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | YK:n pienasetoimintaohjelma |
upon expiry of the time limit, the absence of an opinion shall not prevent further action | Määräajan päätyttyä asiaa voidaan käsitellä, vaikka lausuntoa ei ole annettu. |
Vienna action plan | Wienin toimintasuunnitelma |
White paper - Adapting to climate change : towards a European framework for action | Valkoinen kirja - Ilmastonmuutokseen sopeutuminen: kohti eurooppalaista toimintakehystä |