Terms for subject Nuclear physics containing The

English	Finnish
Action Plan for the Implementation of the Basic Principles for an EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction	toimintasuunnitelma joukkotuhoaseiden leviämisen vastaisen EU:n strategian perusperiaatteiden täytäntöönpanemiseksi
Advisory Committee on Programme Management ACPM on the programme for the operation and utilization of the HFR reactor	"HFR-reaktorin käyttö" -ohjelmaan liittyvää tutkimusohjelmien hallinnon neuvoa-antava komitea
Agreed Framework between the United States of America and the Democratic People's Republic of Korea	Amerikan yhdysvaltojen ja Korean demokraattisen kansantasavallan puitesopimus
Agreement between the European Atomic Energy Community Euratom and non-member States of the European Union on the participation of the latter in the Community arrangements for the early exchange of information in the event of radiological emergency Ecurie	Euroopan atomienergiayhteisön Euratomin ja Euroopan unionin ulkopuolisten valtioiden sopimus jälkimmäisten osallistumisesta yhteisön järjestelyihin nopeaksi tietojenvaihdoksi säteilyhätätilanteen yhteydessä Ecurie
Agreement between the European Atomic Energy Community and the Cabinet of Ministers of Ukraine for Co-operation in the Peaceful Uses of Nuclear Energy	Euroopan atomienergiayhteisön ja Ukrainan ministerikabinetin välinen ydinenergian rauhanomaista käyttöä koskeva yhteistyösopimus
Agreement for cooperation between the European Atomic Energy Community and the Government of the Russian Federation in the field of nuclear safety	Euroopan atomienergiayhteisön ja Venäjän hallituksen välinen sopimus yhteistyöstä ydinturvallisuuden alalla
Agreement for cooperation between the Government of the Republic of Kazakhstan and the European Atomic Energy Community in the field of controlled nuclear fusion	Kazakstanin tasavallan hallituksen ja Euroopan atomienergiayhteisön yhteistyösopimus hallitun ydinfuusion alalla
Agreement on terms and conditions of the accession of the European Atomic Energy Community to the Korean Peninsula Development Organisation	sopimus Euroopan atomienergiayhteisön liittymisehdoista Korean niemimaan energiankehitysjärjestöön
Board of Governors of the IAEA	IAEA:n hallintoneuvosto
Board of Governors of the International Atomic Energy Agency	IAEA:n hallintoneuvosto
capitalisation of interest accruing before the starting point	koron pääomittaminen ennen luoton alkamisajankohtaa
Code on the Safety of Nuclear Research Reactors: Design	tutkimusrektorien turvallisuusmääräykset: suunnittelu
Code on the Safety of Nuclear Research Reactors: Operation	tutkimusreaktorien turvallisuusmääräykset: käyttötoimintaa koskevat vaatimukset
Consultative Committee for the Fusion Programme	fuusio-ohjelmaa käsittelevä neuvoa-antava komitea
Convention for the Establishment of a European Organisation for Nuclear Research	yleissopimus Euroopan ydinfysiikan tutkimusjärjestön perustamisesta
Convention on Assistance in the case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency	yleissopimus avunannosta ydinonnettomuuden tai säteilyhätätilan yhteydessä
Convention on the Physical Protection of Nuclear Material	yleissopimus ydinaineiden turvajärjestelyjä koskevista toimista
Convention on the Physical Protection of Nuclear Material	yleissopimus ydinaineita ja ydinlaitoksia koskevista turvajärjestelyistä
Convention on the Physical Protection of Nuclear Material and Nuclear Facilities	yleissopimus ydinaineiden turvajärjestelyjä koskevista toimista
Convention on the Physical Protection of Nuclear Material and Nuclear Facilities	yleissopimus ydinaineita ja ydinlaitoksia koskevista turvajärjestelyistä
Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy	yleissopimus vahingonkorvausvastuusta ydinvoiman alalla
Convention Supplementary to the Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy	lisäyleissopimus Pariisissa 29.7.1960 allekirjoitettuun yleissopimukseen vahingonkorvausvastuusta ydinvoiman alalla
Cooperation Agreement between the European Atomic Energy Community and the Republic of Kazakhstan in the field of nuclear safety	Euroopan atomienergiayhteisön ja Kazakstanin tasavallan välinen ydinturvallisuutta koskeva yhteistyösopimus
engineering design activities for the International Thermonuclear Experimental Reactor	Kansainvälisen lämpöydinkoereaktorin tekninen suunnittelutoiminta
to establish the basic standards	vahvistaa perusnormit
EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction	joukkotuhoaseiden leviämisen vastainen Euroopan unionin strategia
Executive Council of the CTBTO	CTBTO:n hallintoneuvosto
extraction of the ore	malmin louhiminen
Fifth framework programme of the European Atomic Energy Community Euratom for research and training activities	Tutkimus- ja koulutustoimintaa koskeva Euroopan atomienergiayhteisön Euratom viides puiteohjelma
G8 Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction	yleismaailmallinen kumppanuus joukkotuhoaseiden ja -materiaalien leviämisen estämiseksi
guidelines of the Zangger Committee	Zangger-komitean suuntaviivat
Illustrative Nuclear Programme for the Community	yhteisön ohjeellinen ydinohjelma
International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism	kansainvälinen yleissopimus ydinterrorismin torjumisesta
its statutes may make subsidiary reference to the ... laws	perussäännöissä voidaan niiden asemesta viitata jäsenvaltioiden kansallisiin säännöksiin
Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management	käytetyn polttoaineen ja radioaktiivisen jätteen huollon turvallisuutta koskeva yleissopimus
Joint Protocol relating to the application of the Vienna Convention and the Paris Convention	Wienin ja Pariisin yleissopimusten soveltamista koskeva yhteispöytäkirja
Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction	EU:n edustaja asesulku- ja aseidenriisunta-asioissa
reference groups critical group of the population	väestön vertailuryhmä
Regional Directorate for Industry, Research and the Environment	teollisuus-, tutkimus- ja ympäristöasioiden aluehallinto
Review and Extension Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons	ydinsulkusopimuksen osapuolten sopimuksen tarkistamista ja sen voimassaolon pidentämistä käsittelevä konferenssi
Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons	ydinsulkusopimuksen tarkistuskonferenssi
Specific programme for research and training in the field of nuclear fission safety reactor safety, waste management and radiation protection	Erityinen tutkimus- ja koulutusohjelma ydinfission turvallisuuden alalla reaktoriturvallisuus, jätehuolto ja säteilyturva
Statute of the International Atomic Energy Agency	Kansainvälisen atomienergiajärjestön perussääntö
Technical Secretariat of the CTBTO	CTBTO:n tekninen sihteeristö
to treat the information as a trade secret	pitää tietoja liikesalaisuutena
Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and Under Water	sopimus ydinasekokeiden kieltämiseksi ilmakehässä, ulkoavaruudessa ja veden alla
Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Elimination of their Intermediate-Range and Shorter-Range Missiles	INF-sopimus
Treaty on the Non-proliferation of Nuclear Weapons	sopimus ydinaseiden leviämisen estämisestä
United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation	atomisäteilyn vaikutuksia tutkiva Yhdistyneiden Kansakuntien tieteellinen komitea
uranium enriched in the isotope 235 or 233	isotoopeilla 235 tai 233 rikastettu uraani
to work out the basic standards	laatia perusnormit