Terms for subject Patents containing Right

English	Finnish
claiming a right of priority	etuoikeuden vaatiminen
contractual exploitation rights	käyttölupasopimus
exclusive right of reproduction	yksinomainen valmistusoikeus
to exercise sovereign rights or jurisdiction	käyttää täysivaltaisia oikeuksia tai tuomiovaltaa
exhaustion of rights	oikeusvaikutusten sammuminen
fee for re-establishment of rights	menetetyn määräajan palauttamista koskeva maksu
fee for re-establishment of rights	maksu oikeuksien palauttamisesta
giving rise to a right of priority	etuoikeuteen oikeuttava
industrial property right	teollisoikeuden alaan kuuluva oikeus
industrial property rights	teollisoikeudet
infringement of intellectual property rights	teollis- ja tekijänoikeuspiratismi
infringement of intellectual property rights	teollis- ja tekijänoikeuksien loukkaaminen
Intellectual and Industrial Property Rights	teollis- ja tekijänoikeudet
Intellectual Property Rights Helpdesk	immateriaalioikeuksien neuvontapalvelu
moral right of performers	esittäjien moraaliset oikeudet
national property rights for plant varieties	kansalliset kasvinjalostajanoikeudet
neighbouring right	lähioikeus
plant breeder's right	kasvinjalostajanoikeus
plant variety right	kasvinjalostajanoikeus
proprietor of a right entered in the Register	rekisteriin merkityn oikeuden haltija
protocol on jurisdiction and the recognition of decisions in respect of the right to the grant of a European patent protocol on recognition	tunnustamispöytäkirja
protocol on jurisdiction and the recognition of decisions in respect of the right to the grant of a European patent protocol on recognition	pöytäkirja eurooppapatentin saantioikeudesta koskevasta toimivallasta ja päätösten tunnustamisesta
registered right in respect of the Community trade mark	yhteisön tavaramerkkiin merkityt oikeudet
related right	lähioikeus
right of communication to the public	välittämisoikeus
right of communication to the public	oikeus yleisölle välittämiseen
right of distribution	levitysoikeus
right of making available of fixed performances	oikeus tallennettujen esitysten saataville saattamiseen
right of making available of phonograms	oikeus äänitteiden saataville saattamiseen
right of personal portrayal	kuvaa koskeva oikeus
right of public display of works	näyttämisoikeus
right of public performance of works	julkisen esittämisen oikeus
right of reproduction	toisintamisoikeus
right of reproduction	oikeus kappaleen valmistamiseen
right of reproduction	reprodusointioikeus
right of reproduction	kappaleen valmistamista koskeva oikeus
right related to copyright	lähioikeus
right to a name	oikeus nimeen
right to a name	nimeä koskeva oikeus
right to remuneration for broadcasting and communication to the public	korvausoikeus yleisradioimisesta ja yleisölle välittämisestä
Standing Committee on Copyright and Related Rights	tekijänoikeutta ja siihen liittyviä oikeuksia käsittelevä pysyvä komitea
Standing Committee on Copyright and Related Rights	tekijänoikeutta ja sen lähioikeuksia käsittelevä pysyvä komitea