Terms containing Regions

Subject	English	Finnish
math.	absorbing region	absorboiva alue
math.	acceptance region	hyväksymisalue
el.	accumulation region	kerääntymisalue
environ.	Action by the Community for the Protection of the Environment in the Mediterranean Region	Välimeren rannikkoalueiden ja -vesien suojelun tukijärjestelmä
econ., fin.	Action programme for the remoter regions and declining activities	aloite syrjäseutualueiden ja epävakaan toiminnan tukemiseksi
el.	active base region	aktiivinen kanta-alue
el.	active region	aktiivinen vyöhyke
el.	active region	aktiivinen alue
el.	active region	kyllästymätön alue
life.sc.	active region	auringon aktiivinen alue
life.sc.	active solar region	auringon aktiivinen alue
life.sc.	adiabatic region	konvektiivinen alue
life.sc.	adiabatic region	adiabaattinen alue
gen.	Adriatic-Ionian macro-region	Adrian- ja Joonianmeren makroalue
geogr.	African Great Lakes Region	Afrikan isojen järvien alue
geogr.	African Great Lakes Region	Afrikan suurten järvien alue
gen.	African Great Lakes Region	Suurten järvien alue
environ., energ.ind.	Agreement on a Testing Ground for Application of the Kyoto Mechanisms on Energy Projects in the Baltic Sea Region	sopimus koealueesta Kioton mekanismien soveltamiseksi energiahankkeissa Itämeren alueella
econ.	agricultural region	maatalousalue
agric., construct.	agricultural region	maatalousmaa
econ.	Alpine Region	Alppiseutu
polit., loc.name.	alternate member of the Committee of the Regions	alueiden komitean varajäsen
nat.sc.	amorphous region	amorfinen alue
industr., construct., chem.	annealing region	päästövyöhyke
industr., construct., chem.	annealing region	jäähdytysvyöhyke
environ.	Antarctic region An area within the Antarctic Circle that includes the fifth largest continent and its surrounding waters, consisting mostly of thick ice shelves	antarktinen alue
environ.	Antarctic region	antarktinen alue
environ.	Arctic region The northernmost area of the earth, centered on the North Pole, that includes the Arctic Ocean, the northern reaches of Canada, Alaska, Russia, Norway and most of Greenland, Iceland and Svalbard	arktinen alue
environ.	Arctic region	arktinen alue
el.	area of the null region	nolla-alue
gen.	arid and semi-arid regions	kuivat ja puolikuivat alueet
polit., loc.name.	Assembly of European Regions	Euroopan alueiden liitto
econ., commer.	assisted region	tukialue
polit., loc.name., social.sc.	Association of European Border Regions	Euroopan raja-alueiden liitto
gen.	Association of European Border Regions	Euroopan raja-alueiden yhdistys
el.	attenuating region	vaimennusalue
geogr.	Autonomous Region of Madeira	Madeiran autonominen alue
geogr.	Autonomous Region of Madeira	Madeira
fin., polit., geogr.	Autonomous Region of the Azores	Azorit
fin., polit., geogr.	Autonomous Region of the Azores	Azorien itsehallintoalue
polit., loc.name.	backwardness of the less-favoured regions	muita heikommassa asemassa olevien alueiden jälkeenjääneisyys
crim.law.	Baltic Sea Region Border Control Cooperation	Itämeren alueen rajatarkastusyhteistyö
energ.ind.	Baltic Sea Region Energy Cooperation	Itämeren alueen energiayhteistyö
gen.	Baltic Sea Region Testing Ground Facility	Itämeren alueen koealuerahasto
gen.	"Baltic Sea Regions" Group	"Itämeren maiden alueet" -ryhmä
nat.sc., agric.	banana-producing region	banaanin viljelyalue
econ.	Banská Bystrica region	Banská Bystrican alue
el.	base region	kantavyöhyke
life.sc.	benthic region	bentinen alue
life.sc.	benthic region	pohjanläheinen alue
life.sc.	benthic region	bentaali
math.	best critical region	paras kriittinen alue
environ.	biogeographical region Area of the Earth's surface defined by the species of fauna and flora it contains	eliömaantieteelliset alueet
environ., geogr.	biogeographical region	luonnonmaantieteellinen alue
environ.	biogeographical regions	eliömaantieteelliset alueet
el.	bistability region	bistabiilisuusalue
econ.	Blagoevgrad region	Blagoevgradin alue
econ.	Bratislava region	Bratislavan alue
el.	breakdown region	läpilyöntialue
gen.	Brussels Capital Region	Brysselin pääkaupunkialue
gen.	Brussels Capital Region	Brysselin kaksikielinen erityisalue
econ.	Brussels region	Brysselin alue
health., agric., anim.husb.	BSE provisionally free region	BSE:stä varauksellisesti vapaa alue
econ.	BSEC Region	Mustanmeren taloudellisen yhteistyön alue
polit.	Bureau of the Committee of the Regions	alueiden komitean työvaliokunta
econ.	Burgas region	Burgasin alue
el.	buried-region window	apukerrosikkuna
tech., law, el.	capacity calculation region	kapasiteetin laskenta-alue
comp., MS	chart data region	kaaviotietoalue (A report item on a report layout that displays data in a graphical format)
comp., MS	client region	asiakasalue (The portion of a window where an application displays output such as text or graphics)
gen.	climatic region	ilmastovyöhyke
environ.	climatic region	ilmasto-olot
life.sc.	climatic region	ilmastollinen alue
gen.	climatic region	ilmastolue
econ.	coastal region	rannikkoalue
med.	coding region	koodaava sekvenssi
med.	coding region	koodaava jakso
el.	collector contact region	kollektorikontaktialue
el.	collector depletion region	kollektorin tyhjennysalue
el.	collector depletion region	kollektoriestokerros
el.	collector depletion region	kollektorivalli
el.	collector region	kollektorivyöhyke
el.	collector region	kollektorialue
el.	collector-region charging time	kollektorialueen varausaika
el.	collector-emitter region	kantavyöhyke
el.	collector-junction transition-region capacitance	kollektorirajapinnan tyhjennysaluekapasitanssi
ed.	Committee of the Regions	Alueiden komitea
econ.	Committee of the Regions	alueiden komitea
law	Committee of the Regions	Euroopan unionin alueiden komitea
law	Committee of the Regions of the European Union	alueiden komitea
law	Committee of the Regions of the European Union	Euroopan unionin alueiden komitea
polit., loc.name.	Committee on the Development and Conversion of Regions	alueellisen kehittämisen ja uudistamisen neuvoa-antava komitea
econ., polit., loc.name.	Committee on the Development and Conversion of Regions	aluekehityksen ja alueellisen uudelleenjärjestelyn komitea
econ., polit., loc.name.	Committee on the Development and Reconversion of Regions	aluekehityksen ja alueellisen uudelleenjärjestelyn komitea
gen.	Common Strategy of the European Union on the Mediterranean Region	Euroopan unionin yhteinen strategia Välimeren alueesta
polit., loc.name.	Community initiative concerning the most remote regions	yhteisöaloite erittäin syrjäisten alueiden tukemiseksi
polit., loc.name.	Community Initiative concerning the Most Remote Regions	Regis
econ.	Community initiative concerning the most remote regions	Yhteisöaloite syrjäisimmistä alueista
industr., construct.	Community initiative for regions heavily dependent on the textiles and clothing sector	Tekstiili- ja vaatetusalasta voimakkaasti riippuvaisia alueita koskeva yhteisöaloite
industr.	Community initiative for regions heavily dependent on the textiles and clothing sector	yhteisöaloite tekstiili- ja vaatetusteollisuusalueiden toiminnan monipuolistamiseksi
polit., loc.name.	Community of Independent States - Northern European Region	Itsenäisten valtioiden yhteisö - Pohjois-Euroopan alue
polit., loc.name.	Conference of European regions with legislative power	lainsäädäntävaltaa käyttävien Euroopan alueiden konferenssi
gen.	Conference of Parliamentarians of the Arctic Region	Arktisen alueen parlamentaarikkokonferenssi
polit., loc.name., environ.	Conference of Peripheral Maritime Regions of Europe	Euroopan perifeeristen merellisten alueiden liitto
polit., loc.name., transp.	Conference of Peripheral Maritime Regions of Europe	Euroopan syrjäisten merialueiden konferenssi
polit., loc.name., transp.	Conference of Peripheral Maritime Regions of the EC	Euroopan syrjäisten merialueiden konferenssi
math.	confidence region	luottamusalue
el.	constant-gain region	vakiovahvistusalue
law, polit., loc.name.	constitutional region	perustuslaillinen alue
life.sc.	convective region	adiabaattinen alue
life.sc.	convective region	konvektiivinen alue
environ.	Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean	Barcelonan yleissopimus
environ.	Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean	yleissopimus Välimeren merellisen ympäristön ja rannikkoalueiden suojelemisesta
ed.	Convention on the Recognition of Qualifications concerning Higher Education in the European Region	yleissopimus korkea-asteen koulutusta koskevien tutkintojen tunnustamisesta Euroopan alueella
gen.	Convention on the Recognition of Qualifications concerning Higher Education in the European Region	Lissabonin yleissopimus
ed., UN	Convention on the Recognition of Studies, Diplomas and Degrees concerning Higher Education in the States Belonging to the Europe Region	Euroopan alueen valtioiden korkeakouluopintojen, tutkintojen ja oppiarvojen tunnustamista koskeva yleissopimus
R&D.	convergence region	lähentymisalue
gen.	conversion of declining industrial regions	taantuvien teollisuusalueiden uudistaminen
fin.	cooperation in the Euro-Arctic region	euroarktinen yhteistyö
agric., industr., construct.	cotton growing region	puuvillavyöhyke
econ.	Council of European Municipalities and Regions	Euroopan kuntien ja alueiden neuvosto
polit., loc.name.	Council of European Regions	Euroopan alueiden liitto
comp., MS	Country/Region	Maa tai alue (A label for a geographic selection)
comp., MS	country/region code	maa- tai aluekoodi (A two-character sequence in an Internet domain name address that indicates the country/region in which a host is located)
comp., MS	country/region-specific	maa- tai aluekohtainen (Of, pertaining to, or characteristic of hardware or software that uses characters or conventions unique to a particular country/region or group of countries/regions. Country/region-specific does not necessarily refer to spoken languages, although it does allow for special characters (such as accent marks) that are language-specific. Generally, the features considered country/region-specific include keyboard layout (including special-character keys), time and date conventions, financial and monetary symbols, decimal notation (decimal point or comma), and alphabetic sorting order. Such features are handled either by a computer's operating system or by application programs that offer options for tailoring documents to a particular set of national/regional or international conventions)
math.	credible region	Bayes-luottamusvälit
math.	credible region	Bayesiläiset intervallit
math.	critical region	kriittinen alue
math.	critical region	hylkäämisalue
comp., MS	current region	nykyinen alue (The block of filled-in cells that includes the currently selected cell or cells. The region extends in all directions to the first empty row or column)
el.	cut-off region	sulkutila
el.	cut-off region	katkoalue
el.	cut-off region	katkaisualue
stat., commun., scient.	D region	D-vyöhyke
life.sc.	D region	D-alue
el.	daytime region	päivänvaloalue
earth.sc., life.sc.	dead air region	seisovan ilman alue
met.	dead metal region	kuolleen metallin alue
gen.	Declaration on island regions	julistus N:o 30 saaristoalueista
polit., loc.name.	Declaration No 26 on the outermost regions of the Community	julistus N:o 26 yhteisön syrjäisimmistä alueista
econ.	declining industrial region	taantuva teollisuusalue
earth.sc.	delta region	ulostuloalue
el.	depletion region	tyhjennysalue
econ.	development region	kehitysalue
el.	diode cut-off region	diodin katkoalue
polit.	Directorate for Regions	Alueiden osasto
polit., geogr.	Directorate for Specific World Regions	maantieteellisten erityisalueiden linja
comp., MS	dirty region	kelvoton alue (A portion of a buffer that has been marked obsolete and must be updated before it is displayed again)
fin., agric.	disadvantaged region	heikommassa asemassa oleva alue
econ.	Dobrich region	Dobrichin alue
el.	drain region	nielualue
life.sc., agric.	dry region	kuiva alue
life.sc., agric.	dry region	kuiva vyöhyke
life.sc., agric.	dry region	aridinen alue
earth.sc.	dump regions of the trap	loukun vuotoalue
earth.sc.	dump regions of the trap	loukun hylkyalue
stat., commun., scient.	E region	E-vyöhyke
econ.	economic area region	talousalue
environ.	economic region	talousmaakunta
environ.	economic region A district or an administrative division of a city or territory that is designed according to some material, distributive or productive criteria	talousmaakunta
econ.	economic region	talousalue
econ.	eligible region	tukeen oikeutettu alue
gen.	eligible region	tukikelpoinen alue
el.	emitter region	emitterialue
el.	emitter space-charge region	emitterityhjennysalue
el.	emitter transition region	emitterityhjennysalue
el.	emitter-collector region	kantavyöhyke
el.	emitter-junction transition region	emitterityhjennysalue
el.	emitter-junction transition-region capacitance	emitterirajapinnan tyhjennyskapasitanssi
energ.ind., construct.	energy capability factor of a hydro-region	energian saantokerroin
life.sc.	entrance region	sisäänmenoalue
earth.sc.	equatorial region	päiväntasaajan alue
gen.	EU Special Representative for the African Great Lakes Region	Euroopan unionin erityisedustaja Afrikan Suurten järvien alueella
gen.	EU Special Representative for the Southern Mediterranean region	Euroopan unionin erityisedustaja Välimeren eteläpuoliselle alueelle
environ.	EU Strategy for the Baltic Sea Region	Itämeren aluetta koskeva strategia
environ.	EU Strategy for the Baltic Sea Region	Itämeri-strategia
gen.	EU strategy for the Danube Region	Tonavan aluetta koskeva EU:n strategia
gen.	EU strategy for the Danube Region	EU:n Tonava-strategia
environ.	Eurobaltic programme for civil protection cooperation in the Baltic and Barents region	Eurobaltic-ohjelma pelastuspalvelun alalla Itämeren ja Barentsinmeren alueella
polit., loc.name.	Europe of the Regions	alueiden Eurooppa
polit., loc.name.	"Europe of the Regions" concept	käsite "alueiden Eurooppa"
econ.	European Entrepreneurial Region	Euroopan yrittäjyysalue
econ.	European Region	Euroopan alue
gen.	European Strategy for the Atlantic Region	EU:n strategia Atlantin aluetta varten
gen.	European Strategy for the Atlantic Region	Atlantin aluetta koskeva eurooppalainen strategia
gen.	European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan	Euroopan unionin siviili- ja sotilasalan tukitoimi Darfurin alueella Sudanissa toteutettavalle Afrikan unionin operaatiolle
gen.	European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan	EU:n AMIS-tukitoimi
gen.	European Union Special Representative for the African Great Lakes Region	Euroopan unionin erityisedustaja Afrikan Suurten järvien alueella
gen.	European Union Special Representative for the Southern Mediterranean region	Euroopan unionin erityisedustaja Välimeren eteläpuoliselle alueelle
gen.	European Union strategy for the Danube Region	EU:n Tonava-strategia
gen.	European Union strategy for the Danube Region	Tonavan aluetta koskeva EU:n strategia
gen.	EUSR for the African Great Lakes Region	Euroopan unionin erityisedustaja Afrikan Suurten järvien alueella
gen.	EUSR for the Southern Mediterranean region	Euroopan unionin erityisedustaja Välimeren eteläpuoliselle alueelle
earth.sc.	exit region	ulostuloalue
life.sc.	F region	F-alue
antenn.	far field region	kaukokenttäalue
antenn., opt.	far-field region	kaukokenttäalue
el.	field-effect region	kenttäefektialue
el.	field-effect region	kanava-alue
gen.	first Vice-President of the Committee of the Regions	alueiden komitean ensimmäinen varapuheenjohtaja
life.sc.	3'-flanking region	3'-pään reuna-alue
life.sc.	5'-flanking region	5'-pään reuna-alue
life.sc.	flanking region	kohdesekvenssin viereiset alueet
gen.	Flemish Region	Flanderi
el.	focal region of an aerial	antennin fokaalialue
el.	focal region of an antenna	antennin fokaalialue
gen.	Forum of the Outermost Regions	syrjäisimpien alueiden foorumi
el.	forward region	myötäsuunta-alue
econ.	French overseas department and region	Ranskan merentakainen departementti
econ.	frontier region	rajaseutu
construct., mun.plan., environ.	functional urban region	toiminnallinen kaupunkiseutu
econ.	Gabrovo region	Gabrovon alue
el.	gain-fall region	vahvistuksen pudotusalue
el.	gate region	hila-alue
el.	gate transition region	hilan siirtymäalue
earth.sc.	Geiger region	geigeralue
earth.sc.	Geiger-Mueller region	geigeralue
comp., MS	graphic region	grafiikka-alue (The area on a Web page where graphics overlap)
geogr.	Great Lakes Region	Afrikan isojen järvien alue
environ.	Great Lakes Region	Afrikan suurten järvien alue
gen.	Great Lakes Region	Suurten järvien alue
account.	gross domestic product per region	alueittainen bruttokansantuote
econ.	Haskovo region	Haskovon alue
gen.	Hong Kong Special Administrative Region	Hongkong
geogr.	Hong Kong Special Administrative Region	Kiinan kansantasavallan erityishallintoalue Hongkong
gen.	Hong Kong Special Administrative Region	Hongkong, Kiina
gen.	Hong Kong Special Administrative Region	Hongkongin erityishallintoalue
gen.	Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China	Hongkong, Kiina
gen.	Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China	Hongkongin erityishallintoalue
geogr.	Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China	Kiinan kansantasavallan erityishallintoalue Hongkong
gen.	Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China	Hongkong
comp., MS	in-country/region number format	kotimaan/-alueen puhelinnumeron muoto (The string that is used to define how to create an in-country/region number to use when making calls from a dial plan)
math.	indifference region	indifferenssialue
econ.	industrial region	teollisuusalue
environ.	inflow region	sisäänvirtausalue
immigr.	influx of migrants from Iraq and the neighbouring region: EU action plan	Irakista ja sen lähialueelta tulevien maahanmuuttajien suuri määrä: EU:n toimintasuunnitelma
el.	inhomogeneity of the scattering region	sironta-alueen epähomogeenisuus
environ.	integrated development of coastal regions	rannikkoalueiden yhtenäinen suunnittelu
el.	interaction region	vuorovaikutusalue
earth.sc., mech.eng.	interaction-region	vaikutusalue
gen.	Interdepartmental Working Party on remoter regions	yksiköiden välinen äärimmäisten reuna-alueiden asioita käsittelevä ryhmä
life.sc.	intergenic region	geenien välinen alue
UN	International Conference on Peace, Security, Democracy and Development in the Great Lakes Region	Suurten järvien alueen kansainvälinen konferenssi
UN	International Conference on the Great Lakes Region	Suurten järvien alueen kansainvälinen konferenssi
obs.	Interregional group on the future of the automotive industry in the regions	"autoteollisuuden kriisi" -ryhmä
gen.	Interregional group on the future of the automotive industry in the regions	"autoteollisuuden tulevaisuus alueilla" -ryhmä
el.	intrinsic region	itseisjohtavuusalue
el.	inversion region	inversioalue
life.sc., el.	ionised regions of the atmosphere	ilmakehän ionisoituneet alueet
life.sc., el.	ionized regions of the atmosphere	ilmakehän ionisoituneet alueet
life.sc.	ionosphere D-region	D-alue
life.sc.	ionosphere F-region	F-alue
law	island, landlocked, and peripheral regions	saarialueet, erillisalueet ja syrjäseutualueet
econ.	island region	saaristoalue
geogr.	Jewish Autonomous Region	Juutalaisten autonominen alue
polit., loc.name.	Joint Assistance to Support Projects in European Regions	Euroopan alueiden hankkeille annettava yhteinen apu
el.	junction depletion region	rajapinnan tyhjennysalue
el.	junction transition region	rajapinnan siirtymäalue
el.	junction transition region	rajapinnan ylimenoalue
econ.	Kardzhali region	Kardzhalin alue
econ.	Košice region	Košicen alue
econ.	Kyustendil region	Kyustendilin alue
polit., loc.name.	landlocked region	sisämaa-alue
law	Law of the Region of Sardinia	Sardinian aluetta koskeva laki
econ., polit., loc.name.	least favoured region	kehityksessä jälkeen jäänyt alue
gen.	least-favoured regions	muita heikommassa asemassa olevat alueet
fin., agric.	Less Favoured Region	heikommassa asemassa oleva alue
econ.	less-favoured region	epäsuotuisa alue
gen.	less-favoured regions	epäsuotuisat alueet
stat.	linear region	lineaarinen alue
law	link island, landlocked and peripheral regions with the central regions of the Community	liittää saarialueita,erillisalueita ja syrjäseutualueita yhteisön keskusalueisiin
comp., MS	live region	dynaaminen alue (A perceivable region of a webpage that is typically updated as a result of an external event when user focus may be elsewhere)
econ.	Loire Region	Loiren alue
econ.	Lovech region	Lovechin alue
gen.	Macao Special Administrative Region	Macao
gen.	Macao Special Administrative Region	Kiinan kansantasavallan erityishallintoalue Macao
gen.	Macao Special Administrative Region	Macaon erityishallintoalue
gen.	Macao Special Administrative Region of the People's Republic of China	Kiinan kansantasavallan erityishallintoalue Macao
gen.	Macao Special Administrative Region of the People's Republic of China	Macao
gen.	Macao Special Administrative Region of the People's Republic of China	Macaon erityishallintoalue
polit., loc.name.	Macaronesian biogeographical region	Makaronesian luonnonmaantieteellinen alue
environ., geogr.	Macaronesian region	Makronesian vyöhyke
gen.	macro-region	makroalue
gen.	Management Committee on support to bodies set up by the international community after conflicts either to take charge of the interim civilian administration of certain regions or to implement peace agreements	kansainvälisen yhteisön konfliktien seurauksena joko tiettyjen alueiden siirtymävaiheen siviilihallinnon varmistamiseksi tai rauhansopimusten täytäntöönpanemiseksi käyttöön ottamien tiettyjen toimintojen tukemista käsittelevä hallintokomitea
life.sc.	map showing only a selected, isolated region	saarikartta
comp., MS	matrix data region	matriisitietoalue (A report item on a report layout that displays data in a variable columnar format)
econ.	Mediterranean region EU	EU:n Välimeren alue
law, polit., loc.name.	member of the Committee of the Regions	alueiden komitean jäsen
stat.	metro region	metropolialue
stat.	metropolitan region	metropolialue
econ.	Montana region	Montanan alue
polit., loc.name.	more developed region	kehittyneempi alue
stat., scient.	most powerful critical region	voimakkain hylkäämisalue
math.	most powerful critical region	voimakkain kriittinen alue
econ.	mountain region	vuoristoalue
earth.sc., chem.	N region	N-alue
gen.	Nairobi Declaration on the Problem of the Proliferation of Illicit Small Arms and Light Weapons in the Great Lakes Region and the Horn of Africa	Nairobin julistus
antenn., opt.	near-field region	lähikenttäalue
el.	negative differential resistance region	negatiivisen differentiaaliresistanssin alue
geogr.	neighbouring region	naapurialue
geogr.	neighbouring region	lähialue
law	neighbouring regions agreement	lähialuesopimus
comp., MS	network regions	verkkoalueet (The network hubs or backbones that are used in the configuration of call admission control, E9-1-1, and media bypass. They interconnect parts of a network across multiple geographic areas, and every network region must be associated with a central site)
el.	neutral region	neutraalialue
econ.	Nitra region	Nitran alue
el.	non-pinch-off region	katkaisualueen ulkopuolinen alue
comp., MS	nonprinting region	tulostusalueen ulkopuolinen alue (The area along the edges of a page that cannot be printed on. Different printers have different nonprinting regions)
el.	non-saturated region	aktiivinen vyöhyke
el.	non-saturated region	kyllästymätön alue
life.sc.	north polar region	pohjoinen napa-alue
earth.sc., mech.eng.	null region	nolla-asentoalue
gen.	Objective 1 region	tavoitteen 1 kohdealue
gen.	Objective 1 region	tavoite 1 -alue
gen.	Official Gazette of the Autonomous Region of Sardinia	Sardinian autonomisen alueen virallinen lehti
el.	optical region of the spectrum	spektrin optinen alue
geogr.	outermost region	syrjäisin alue
environ.	outflow region	ulosvirtausalue
geogr.	overseas department and region	merentakainen departementti ja alue
law	overseas region	merentakainen alue
med.	parotid region	korvasylkirauhasen alue
econ.	Pazardzhik region	Pazardzhikin alue
polit., loc.name.	peripheral region	syrjäseutualue
econ.	peripheral region	syrjäseutu
econ.	Pernik region	Pernikin alue
polit., loc.name.	phasing-out region	phasing out –alue
econ.	Pilot actions aiming at integrating the concept of the information society into regional development policies of less-favoured regions	Pilottitoimet, jotka tähtäävät tietoyhteiskunta-käsitteen yhdentämiseen heikommassa asemassa olevien alueiden aluekehityspolitiikkaan
gen.	Pilot actions aiming at integrating the concept of the information society into regional development policies of less-favoured regions LFRs	Pilottitoimet,jotka tähtäävät tietoyhteiskunta-käsitteen yhdentämiseen heikommassa asemassa olevien alueiden aluekehityspolitiikkaan
el.	pinch-off region	kyllästynyt alue
el.	pinch-off region	kuristumisalue
el.	pinch-off region	kyllästysalue
el.	pinch-off region	katkaisualue
econ.	Pleven region	Plevenin alue
econ.	Plovdiv region	Plovdivin alue
el.	p-n transition region	rajapinnan siirtymäalue
el.	p-n transition region	rajapinnan ylimenoalue
environ.	polar region Area relating to the earth's poles or the area inside the Arctic or Antarctic Circles	napaseutu
stat., life.sc.	polar region	napaseutu
econ.	polar region	napa-alue
polit.	President of the Committee of the Regions	alueiden komitean puheenjohtaja
econ.	Prešov region	Prešovin alue
econ.	priority region	ensisijaisesti kehitettävä alue
agric.	producer region	tuotantoalue
econ., agric.	producing region	tuotantoalue
earth.sc., tech.	proportional region	verrannollisuusalue
gen.	Protocol on the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions	pöytäkirja N:o 16 talous- ja sosiaalikomiteasta sekä alueiden komiteasta
health., agric., anim.husb.	provisionally BSE-free region	BSE:stä varauksellisesti vapaa alue
agric.	quality liqueur wine produced in a specified region	määritetyillä alueilla tuotetut väkevät laatuviinit
agric.	quality semi-sparkling wine produced in a specified region	helmeilevä tma-laatuviini
agric.	quality sparkling wine produced in a specified region	tma- laatukuohuviini
agric.	quality sparkling wine produced in a specified region	määritetyllä alueella tuotettu laatukuohuviini
agric.	Quality sparkling wine produced in specified regions	tma-laatukuohuviini
agric.	Quality sparkling wine produced in specified regions	määritetyllä alueella tuotettu laatukuohuviini
agric.	quality wine produced in a specific region	määtiretyillä alueilla tuotettu viini
commer., food.ind.	quality wine produced in a specific region	tma-laatuviini
commer., food.ind.	quality wine produced in a specific region	määritellyllä alueella tuotettu laatuviini
agric.	quality wine produced in a specific region	tma -laatuviini
agric.	quality wine produced in a specific region	laatuviini t.m.a.
agric.	quality wine produced in a specified region	määtiretyillä alueilla tuotettu viini
agric.	quality wine produced in a specified region	tma -laatuviini
agric.	quality wine produced in a specified region	laatuviini t.m.a.
earth.sc., el.	Rayleigh region	Rayleigh'n alue
antenn.	Rayleigh region	reaktiivinen lähikenttäalue
econ.	Razgrad region	Razgradin alue
polit., agric.	to reduce differences existing between the various regions	vähentää eri alueiden välisiä eroavuuksia
law	reduce disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions	vähentää eri alueiden välisiä kehityseroja sekä muita heikommassa asemassa olevien alueiden jälkeenjääneisyyttä
econ.	region dependent on fishing	kalastuksesta riippuvainen alue
econ.	region-EU relationship	alueiden ja Euroopan unionin välinen suhde
health., agric., anim.husb.	region free of BSE	BSE-vapaa alue
industr., construct., met.	region in which a current reverses its direction of flow	virtaussuunnan muutosvyöhyke
stat., scient.	region of acceptance	hyväksymisalue
math.	region of indifference	indifferenssialue
earth.sc., tech.	region of limited proportionality	osittaisen verrannollisuuden alue
econ.	Region of Murcia	Murcian alue
immigr.	region of origin	kotiseutu
immigr.	region of origin	lähtöalue
immigr.	region of origin	alkuperäalue
math.	region of preference	preferenssialue
life.sc., agric.	region of provenance	lähtöisyysalue
crim.law., immigr., transp.	region of transit	kauttakulkualue
health., agric., anim.husb.	region provisionally free of BSE	BSE:stä varauksellisesti vapaa alue
construct.	region to activate	kehittämisalue
construct.	region to activate	toimenpidealue
polit., loc.name.	region whose development is lagging behind	kehityksessä jälkeen jäänyt alue
polit., loc.name.	region with an extremely low population density	alue, jonka väestötiheys on erittäin alhainen
gen.	Regions and cities for Europe	ohjelma Euroopan alueiden ja kaupunkien välisen verkon perustamiseksi
econ.	regions and communities of Belgium	Belgian yhteisöt ja alueet
agric.	regions eligible under Objective 1	tavoitteen 1 perusteella tukikelpoiset alueet
econ.	regions of Austria	Itävallan alueet
econ.	regions of Bulgaria	Bulgarian alueet
econ.	regions of Denmark	Tanskan alueet
econ.	regions of Estonia	Viron alueet
econ.	regions of Finland	Suomen alueet
econ.	regions of France	Ranskan alueet
econ.	regions of Germany	Saksan alueet
econ.	regions of Greece	Kreikan alueet
econ.	regions of Hungary	Unkarin alueet
econ.	regions of Ireland	Irlannin alueet
econ.	regions of Italy	Italian alueet
R&D.	Regions of Knowledge	osaava alue
R&D.	Regions of Knowledge	alueiden osaaminen
gen.	Regions of Knowledge pilot action	Tietämyksen alueet -pilottihanke
econ.	regions of Latvia	Latvian alueet
econ.	regions of Lithuania	Liettuan alueet
econ.	regions of Poland	Puolan alueet
econ.	regions of Portugal	Portugalin alueet
econ.	regions of Romania	Romanian alueet
econ.	regions of Slovakia	Slovakian alueet
econ.	regions of Slovenia	Slovenian alueet
econ.	regions of Spain	Espanjan alueet
econ.	regions of Sweden	Ruotsin alueet
econ.	regions of the Czech Republic	Tšekin alueet
econ.	regions of the Netherlands	Alankomaiden alueet
econ.	regions of the United Kingdom	Yhdistyneen kuningaskunnan alueet
gen.	"Regions with legislative power" Group	"lainsäädäntävaltaa käyttävät alueet" -ryhmä
el.	regrowth region	uudelleen sulatetun puolijohdeaineen alue
el.	regrowth region	uudelleen sulatetun puolijohdeaineen vyöhyke
stat., scient.	rejection region	hylkäämisalue
math.	rejection region	kriittinen alue
econ.	relations between the State and the regions	valtion ja alueiden väliset suhteet
mater.sc., met.	reversed bending eliminates jogging in the yield region	edestakainen taivuttaminen eliminoi jännitysheilahtelut myötöalueella
econ.	rural region	maaseutualue
agric.	rural region	maaseutu
econ.	Ruse region	Rusen alue
el.	saturated region	katkaisualue
el.	saturated region	kyllästynyt alue
el.	saturated region	kyllästysalue
el.	saturation region	kyllästysvyöhyke
comp., MS	scrolling region	vieritysalue (A control that contains other controls and that can display vertical or horizontal scroll bars. Scrolling regions are used for layout purposes only and are not bound to fields or groups in the data source)
gen.	Senior Coordinator for the Great Lakes region	Suurten järvien alueen johtava koordinaattori
earth.sc.	separated region	irronneen virtauksen alue
math.	sequential tolerance region	sekventiaalinen sieto- l. toleranssialue
econ.	Shumen region	Shumenin alue
econ.	Silistra region	Silistran alue
stat.	similar region	vakiotasoinen alue
math.	similar regions	vakiotasoinen alue
el.	sinker-diffusion region	upotusdiffuusion alue
math.	size of a region	kriittisen alueen koko
econ.	Sliven region	Slivenin alue
econ.	Smolyan region	Smolyanin alue
econ.	Sofia City region	Sofian kaupungin alue
econ.	Sofia District region	Sofian alue
life.sc.	source region	lähdealue
life.sc.	source region of thunderstorm activity	ukkostoiminnan lähdealue
life.sc.	south polar region	eteläinen napa-alue
el.	space-charge region	avaruusvarauksenkuljettajien alue
el.	space-charge region of a PN junction	avaruusvarausalue
el.	space-charge region of a p-n junction	avaruusvarausalue
geogr.	Special Administrative Region	erityishallintoalue
earth.sc.	stagnation region	patoalue
econ.	Stara Zagora region	Stara Zagoran alue
stat.	statistical tolerance region	tilastollinen toleranssialue
math.	statistical tolerance region	tilastollinen sieto- l. toleranssialue
earth.sc.	sub Megagauss region	alimegagaussinen alue
earth.sc.	sub MG region	alimegagaussinen alue
agric., geogr.	sub-region	osa-alue
comp., MS	table data region	taulukkotietoalue (A report item on a report layout that displays data in a columnar format)
comp., MS	Tablix data region	tablix-tietoalue (A data region that can render data in table, matrix, and list format. It is intended to convey the unique functionality of the data region object and the users' ability to combine data formats)
econ.	Targovishte region	Targovishten alue
gen.	Task Force on Organised Crime in the Baltic Sea Region	Visbyn ryhmä
crim.law., immigr.	Task Force on Organised Crime in the Baltic Sea Region	Itämeren alueen järjestäytynyttä rikollisuutta käsittelevä erityistyöryhmä
gen.	Task Force on Organised Crime in the Baltic Sea Region	Itämeren työryhmä
polit., loc.name., nat.sc.	technologically backward region	teknologisesti jälkeen jäänyt alue
econ.	the least-favoured regions	muita heikommassa asemassa olevat alueet
polit., loc.name.	the most prosperous regions	vauraimmat alueet
stat., el.	thermal region	lämpövoimalaitosalue
stat., el.	thermal region	lämpövoimala-alue
life.sc., el.	time-frequency-geographic region	aikaa,taajuutta ja tilaa koskeva alue
econ.	tourist region	matkailualue
el.	transition region	päästöalue
el.	transition region	rajapinnan siirtymäalue
el.	transition region	läpäisyalue
el.	transition region	rajapinnan ylimenoalue
el.	transition-region capacitance	siirroskapasitanssi
econ.	Trenčín region	Trenčínin alue
econ.	Trnava region	Trnavan alue
math.	type A region	tyypin A alue
math.	type B region	tyypin B alue
math.	type C region	tyypin C alue
math.	type D region	tyypin D alue
math.	type E region	tyypin E alue
el.	UHF region	UHF-alue
health.	umbilical region	navan alue
math.	unbiased critical region	harhaton kriittinen alue
polit., loc.name., agric.	underdeveloped region	kehitysalue
econ.	Varna region	Varnan alue
econ.	Veliko Tarnovo region	Veliko Tarnovon alue
gen.	Vice-President of the Committee of the Regions	alueiden komitean varapuheenjohtaja
econ.	Vidin region	Vidinin alue
environ.	Visions and Strategies for the Baltic Sea Region VASAB	Itämeren alueen kehittämisvisio
nat.sc., agric.	viticultural region	viinialue
econ.	Vratza region	Vratzan alue
econ.	Walloon region Belgium	Vallonian alue
gen.	Walloon Region	Vallonia
geogr.	Western Mediterranean region	läntisen Välimeren alue
environ., geogr.	western palearctic region	läntinen palearktinen alue
agric., food.ind.	wine-growing region	viinialue
gen.	Working Party on the Outermost Regions	syrjäisimpien alueiden työryhmä
gen.	Working Party on the Western Balkans Region	Länsi-Balkanin alueen työryhmä
econ.	Yambol region	Yambolin alue
econ.	Žilina region	Žilinan alue