| Subject | English | Finnish |
| fin. | accumulated other comprehensive income | kertyneet muun laajan tuloksen erät |
| nucl.phys. | as uniform and comprehensive a security system as possible | mahdollisimman laaja ja yhtenäinen ... suoja |
| environ. | Baltic Sea Joint Comprehensive Environmental Action Programme | Itämeren suojeluohjelma |
| gen. | common and comprehensive security model for Europe for the 21st century | yhteinen ja kokonaisvaltainen turvallisuusmalli Euroopalle 21. vuosisataa varten |
| work.fl., commun. | comprehensive abstract | informatiivinen tiivistelmä |
| crim.law. | Comprehensive Action against Synthetic drugs in Europe | kokonaisvaltainen toiminta synteettisten huumausaineiden torjumiseksi Euroopassa |
| obs. | Comprehensive Annual Report on CSDP and CSDP-related Training | kattava vuosikertomus ETPP:stä ja ETPP-alaan liittyvästä koulutuksesta |
| gen. | Comprehensive Annual Report on CSDP and CSDP-related Training | kattava vuosikertomus YTPP:stä ja YTPP-alaan liittyvästä koulutuksesta |
| gen. | Comprehensive Annual Report on ESDP and ESDP-related Training | kattava vuosikertomus YTPP:stä ja YTPP-alaan liittyvästä koulutuksesta |
| obs. | Comprehensive Annual Report on ESDP and ESDP-related Training | kattava vuosikertomus ETPP:stä ja ETPP-alaan liittyvästä koulutuksesta |
| law, h.rghts.act. | Comprehensive Anti-Apartheid Act | apartheidin vastainen yleislaki |
| gen. | comprehensive approach to | kokonaisvaltainen lähestymistapa |
| work.fl. | comprehensive bibliography | täydellinen bibliografia |
| crim.law., UN | comprehensive convention on international terrorism | laaja kansainvälistä terrorismia koskeva yleissopimus |
| crim.law., UN | comprehensive convention on international terrorism | kansainvälistä terrorismia koskeva kattava yleissopimus |
| fin. | Comprehensive Development Framework | kattava kehitysmalli |
| gen. | comprehensive dialogue | kokonaisvaltainen vuoropuhelu |
| gen. | comprehensive directive | laaja-alainen direktiivi |
| gen. | comprehensive directive | kattava direktiivi |
| commer. | Comprehensive Economic and Trade Agreement | laaja-alainen talous- ja kauppasopimus |
| commer. | Comprehensive Economic and Trade Agreement | talous- ja kauppasopimus |
| commer. | Comprehensive Economic and Trade Agreement | kattava talous- ja kauppasopimus |
| IT | comprehensive electronic office | integroitu toimistojärjestelmä |
| el. | comprehensive end-to-end measurement | täydellinen päästä päähän -mittaus |
| construct., immigr. | comprehensive European migration policy | kokonaisvaltainen eurooppalainen muuttoliikepolitiikka |
| fin., tax. | comprehensive guarantee | yleisvakuus |
| fin., IT | comprehensive guarantee certificate | takaustodistus |
| fin., polit. | comprehensive guarantee system | yleisvakuusjärjestelmä |
| cust. | comprehensive guarantee with a reduced amount | määrältään alennettu yleisvakuus |
| tax. | comprehensive income tax system | maailmanlaajuiseen tuloon perustuva verotus |
| tax. | comprehensive income tax treaty | kaksinkertaisen verotuksen estävä sopimus |
| law | comprehensive insurance | yhdistelmävakuutus |
| commun., scient. | comprehensive mathematical model | kattava matemaattinen malli |
| gen. | comprehensive monitoring report | kattava seurantakertomus |
| UN | Comprehensive Multidisciplinary Outline | kattava huumausainevalvontasuunnitelma |
| UN | Comprehensive Multidisciplinary Outline of Future Activities in Drug Abuse Control | kattava huumausainevalvontasuunnitelma |
| transp. | comprehensive network | kattava verkko |
| el. | comprehensive nuclear test ban | täydellinen ydinkoekielto |
| gen. | Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty | täydellinen ydinkoekieltosopimus |
| law, nucl.phys. | Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty | sopimus täydellisestä ydinkoekiellosta |
| nucl.phys. | Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation | täydellisen ydinkoekieltosopimuksen järjestö |
| gen. | Comprehensive Operational Strategic Planning for the Police | poliisioperaatioiden kattava strateginen suunnittelu |
| gen. | Comprehensive Peace Agreement | kokonaisvaltainen rauhansopimus |
| gen. | Comprehensive Peace Agreement between the Government of the Republic of the Sudan and the Sudan People's Liberation Movement/Sudan People's Liberation Army | kokonaisvaltainen rauhansopimus |
| construct. | comprehensive plan | yleiskaava |
| immigr. | Comprehensive plan to combat illegal immigration and trafficking in human beings in the European Union | kokonaisvaltainen toimintasuunnitelma laittoman maahanmuuton ja ihmiskaupan torjunnasta Euroopan unionissa |
| social.sc., transp. | comprehensive planning | kokonaisvaltainen suunnittelu |
| UN | Comprehensive Programme on Disarmament | aseidenriisunnan kokonaisohjelma |
| gen. | comprehensive proposal | kokonaisehdotus |
| gen. | Comprehensive Proposal for the Kosovo Status Settlement | ns. Ahtisaaren suunnitelma |
| gen. | Comprehensive Proposal for the Kosovo Status Settlement | ehdotus Kosovon aseman järjestämisestä |
| gen. | comprehensive report | kokonaisselvitys |
| nucl.phys. | comprehensive safeguards agreement | ydinmateriaalivalvontasopimus |
| ed. | comprehensive school | peruskoulu |
| fin., tax. | comprehensive security | yleisvakuus |
| construct. | comprehensive study | perusteellinen tutkimus |
| el. | comprehensive test ban | täydellinen ydinkoekielto |
| law, nucl.phys. | Comprehensive Test-Ban Treaty | sopimus täydellisestä ydinkoekiellosta |
| gen. | Comprehensive Test-Ban Treaty | täydellinen ydinkoekieltosopimus |
| transp. | comprehensive traffic management | kokonaisvaltainen liikenteen hallinta |
| construct. | deep and comprehensive free trade agreement | syvälle ja laajalle ulottuva vapaakauppasopimus |
| construct. | deep and comprehensive free trade agreement | pitkälle menevä ja laaja-alainen vapaakauppasopimus |
| construct. | deep and comprehensive free trade area | pitkälle menevä ja laaja-alainen vapaakauppa-alue |
| construct. | deep and comprehensive FTA | syvälle ja laajalle ulottuva vapaakauppasopimus |
| construct. | deep and comprehensive FTA | pitkälle menevä ja laaja-alainen vapaakauppa-alue |
| construct. | deep and comprehensive FTA | pitkälle menevä ja laaja-alainen vapaakauppasopimus |
| gen. | EU Concept for Comprehensive Planning | EU:n kokonaisvaltaisen suunnittelun toimintamalli |
| fin. | Financial Collateral Comprehensive Method | rahoitusvakuuksia koskeva kattava menetelmä |
| law | householders'comprehensive insurance | vuokralaisen vastuuvakuutus |
| law, insur. | motor vehicle comprehensive insurance | kaskovakuutus |
| gen. | Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation | CTBTO:n valmistelutoimikunta |
| gen. | Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation | täydellisen ydinkoekieltosopimuksen järjestön valmistelutoimikunta |
| cust. | reduced comprehensive guarantee | määrältään vähennetty yleisvakuus |
| ed. | vocational training in comprehensive and secondary schools | kaudtölge ammattioppilaitoksen tarjoamat ammatillisten opintojen alkeet peruskoululaisille ja lukiolaisille |
