Terms for subject Immigration and citizenship containing Common

English	Finnish
Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders	Schengenin sopimus
Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders	Benelux-talousliiton valtioiden, Saksan liittotasavallan ja Ranskan tasavallan hallitusten välinen sopimus tarkastusten asteittaisesta lakkauttamisesta yhteisillä rajoilla
Agreement on the Accession of the Kingdom of Sweden to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of checks at the common borders signed at Schengen on 19 June 1990	sopimus Ruotsin kuningaskunnan liittymisestä tarkastusten asteittaisesta lakkauttamisesta yhteisillä rajoilla 14 päivänä kesäkuuta 1985 tehdyn Schengenin sopimuksen soveltamisesta Schengenissä 19 päivänä kesäkuuta 1990 tehtyyn yleissopimukseen
Agreement on the Accession of the Republic of Finland to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of checks at the common borders signed at Schengen on 19 June 1990	sopimus Suomen tasavallan liittymisestä tarkastusten asteittaisesta lakkauttamisesta yhteisillä rajoilla 14 päivänä kesäkuuta 1985 tehdyn Schengenin sopimuksen soveltamisesta Schengenissä 19 päivänä kesäkuuta 1990 tehtyyn yleissopimukseen
common agenda on migration and mobility CAMM	liikkuvuutta koskeva yhteinen toimintasuunnitelma
Common Agenda on Migration and Mobility	maahanmuuttoa ja liikkuvuutta koskeva yhteinen toimintasuunnitelma
common application centre	yhteinen viisumikeskus
common application centre for visas	yhteinen viisumikeskus
Common approach on visa facilitation	viisumimenettelyjen helpottamista koskeva yhteinen toimintatapa
common asylum and migration policy	yhteinen turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikka
Common Basic Principles	yhteiset perusperiaatteet
Common Consular Instructions	yhteinen konsuliohjeisto diplomaatti- ja konsuliedustustoille
Common Consular Instructions	yhteinen konsuliohjeisto
Common Consular Instructions for the diplomatic missions and consular posts	yhteinen konsuliohjeisto diplomaatti- ja konsuliedustustoille
Common Consular Instructions for the diplomatic missions and consular posts	yhteinen konsuliohjeisto
common cross-border cooperation office	yhteinen rajayhteistyövirasto
Common European Asylum System	yhteinen eurooppalainen turvapaikkajärjestelmä
Common European Asylum System	Euroopan yhteinen turvapaikkajärjestelmä
common list of aliens for whom an alert has been issued for the purposes of refusing entry	yhteinen luettelo maahantulokieltoon määrätyistä ulkomaalaisista
Common Manual	ulkorajoilla suoritettavia tarkastuksia koskeva yhteinen käsikirja
common policy on asylum and immigration	yhteinen turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikka
common travel area	yhteinen matkustusalue
Common Unit of External Border Practitioners	rajavalvonnan yhteinen ohjausryhmä
common visa	yhteinen viisumi
common visa application centre	yhteinen viisumikeskus
common visa arrangements	yhteiset viisumimääräykset
Cooperation Agreement between the Contracting Parties to the Schengen Agreement and to the Schengen Convention, and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the abolition of controls on persons at common borders	sopimus yhteistyöstä henkilöiden tarkastusten lakkauttamiseksi yhteisillä rajoilla Schengenin sopimuksen ja Schengenin yleissopimuksen osapuolten sekä Islannin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan välillä
Directive 2011/98/EU on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State and on a common set of rights for third-country workers legally residing in a Member State	direktiivi 2011/98/EU kolmansien maiden kansalaisille jäsenvaltion alueella oleskelua ja työskentelyä varten myönnettävää yhdistelmälupaa koskevasta yhden hakemuksen menettelystä sekä jäsenvaltiossa laillisesti oleskelevien kolmansista maista tulleiden työntekijöiden yhtäläisistä oikeuksista
Directive of the European Parliament and of the Council on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals	Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi jäsenvaltioissa sovellettavista yhteisistä vaatimuksista ja menettelyistä laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttamiseksi
EU common format emergency travel document	yhtenäisen mallin mukainen EU:n tilapäinen matkustusasiakirja
External Border Practitioners Common Unit	rajavalvonnan yhteinen ohjausryhmä
Green Paper on the future Common European Asylum System	Vihreä kirja - Yhteisen eurooppalaisen turvapaikkajärjestelmän tulevaisuus
joint handbook for the common application of the Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities	yhteinen käsikirja Euroopan yhteisöjen jäsenvaltioon jätetyn turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa olevan valtion ratkaisemisesta tehdyn yleissopimuksen soveltamiseksi
Protocol on Accession of the Government of the Kingdom of Denmark to the Agreement on the gradual abolition of controls at their common borders signed at Schengen on 14 June 1985	pöytäkirja Tanskan kuningaskunnan hallituksen liittymisestä tarkastusten asteittaisesta lakkauttamisesta yhteisillä rajoilla Schengenissä 14 päivänä kesäkuuta 1985 tehtyyn sopimukseen
Protocol on Accession of the Government of the Kingdom of Sweden to the Agreement on the gradual abolition of controls at their common borders signed at Schengen on 14 June 1985	pöytäkirja Ruotsin kuningaskunnan hallituksen liittymisestä tarkastusten asteittaisesta lakkauttamisesta yhteisillä rajoilla Schengenissä 14 päivänä kesäkuuta 1985 tehtyyn sopimukseen
Protocol on Accession of the Government of the Republic of Finland to the Agreement on the gradual abolition of controls at their common borders signed at Schengen on 14 June 1985	pöytäkirja Suomen tasavallan hallituksen liittymisestä tarkastusten asteittaisesta lakkauttamisesta yhteisillä rajoilla Schengenissä 14 päivänä kesäkuuta 1985 tehtyyn sopimukseen