Terms containing v

Subject	English	Ukrainian
comp., MS	A/V Edge server	межовий сервер аудіо- та відеоданих (Enables internal users to share audio and video data with external users (that is, users who are not logged on to your internal network))
O&G, tradem.	Chemical V	органічна речовина, що не гусне і застосовується для збільшення припливу нафти, а також як структуроутворювач нафти на водній основі
comp., MS	Client Hyper-V	клієнт Hyper-V (The Hyper-V technology that runs on the Windows Client operating system, rather than Windows Server)
microel.	column III & V element	напівпровідниковий прилад на сполуках типу AIIIBV
law	comparison v	порівняння
avia.	delta V increment	приріст характеристичної швидкості
O&G, tradem.	Foamatron V-2	пінистий агент для прісних бурових розчинів
O&G, tradem.	Foamatron V-12	пінистий агент для всіх типів бурових розчинів на водній основі
microel.	group III-V compound semiconductor material	напівпровідникова сполука типу AIIIBV
microel.	group III-V semiconductor	напівпровідник типу AIIIBV
microel.	group V impurity	домішка елемента V групи
avia.	gust V-n diagram	діаграма V-n поривів
avia.	gust V-n envelope	діаграма V-n поривів
microel.	III-V alloy	сплав елементів ІІІ і V групи
microel.	III-V chip	ІС на основі напівпровідникової сполуки типу AIIIBIV
microel.	III-V compound	сполука типу AIIIBV
antenn.	inverted V antenna	двоскатна антена
antenn.	inverted V antenna	двосхила антена
gen.	Manchester v. Liverpool	матч між командами Манчестера і Ліверпуля
O&G	multiple V-belt drive	клинопасова передача
microel.	shallow V-groove technique	метод ізоляції елементів ІС неглибокими V-подібними канавками
microel.	shallow V-groove technique	метод ізоляції елементів ІС дрібними V-подібними канавками
gen.	T.V. set	голубий екран
gen.	T.V. theatre	телетеатр
EU.	Title V of the EU Treaty	Розділ V Договору про Європейський Союз
telecom.	V.26	стандарт ITU-T для напівдуплексної передачі із швидкістю 2,4 Кбіт/с по виділеному каналу із застосуванням двократної відносної фазової модуляції
telecom.	V.34	стандарт ITU-T для дуплексної передачі із швидкістю 28,8 Кбіт/с по комутованому каналу (раніше називався V.fast)
telecom.	V.29	стандарт ITU-T для дуплексної передачі із швидкістю 9,6 Кбіт/с по чотирьохпровідному виділеному каналу, а також для напівдуплексної передачі із швидкістю 9,6 Кбіт/с по комутованому або двохпровідному виділеному каналу із застосуванням 16-позиційної амплітудної модуляції квадратури (Використовується також у факсах групи 3 для передачі повідомлень із швидкістю 9,6 і 7,2 Кбіт/с)
telecom.	V.90	стандарт ITU-T (Несиметричний, «напівцифровий» швидкісний протокол, що дозволяє підняти швидкість передачі в один бік до 56 Кбіт/с. Стандарту передували протоколи х2 (USR/3COM) і k56flex (Rockwell/Lucent). Дана група протоколів відома також під назвами V.PCM і 56k. Протоколи 56k реалізуються тільки на несиметричних лініях, коли з одного боку встановлюється блок прямого з'єднання («цифровий модем») з підключенням до цифрового каналу Т1/Е1, ISDN і ін., а з іншої – аналоговий модем з підтримкою V.90. При такому з'єднанні сигнал з боку цифрового каналу велику частину відстані передається в незмінній цифровій формі і лише від. абонентського комплекту до звичайного модему – в аналоговій. Оскільки перетворення з цифрової форми в аналогову пов'язане з меншими втратами інформації, ніж назад, гранична пропускна здатність цифрового каналу (64 Кбіт/с) знижується тільки до 56 Кбіт/с (реально зазвичай до 45–53 Кбіт/с). У зворотний бік граничною є швидкість 33.6 Кбіт/с)
telecom.	V.35	стандарт ITU-T, що визначає електричний інтерфейс між термінальним устаткуванням DTE і лінійним драйвером (Підтримує швидкість передачі до 4 Мбіт/с (див. також DTE, Line driver))
telecom.	V.34+	стандарт ITU-T для дуплексної передачі із швидкістю 33,6 Кбіт/с по комутованому каналу
telecom.	V.17	стандарт ITU-T для передачі факсів з швидкістю до 14,4 Кбіт/с
telecom.	V.92	стандарт, затверджений MCE восени 2000 р (Його основні переваги – підвищення швидкості передавання абонентської інформації до 48 Кбіт/с, скорочення часу встановлення з'єднання і можливість голосової відповіді на телефонні дзвінки з припиненням роботи в Інтернеті й автоматичним відновленням зв'язку по завершенні розмови (за умови, що АТС абонента підтримує послугу «Чекання виклику»))
telecom.	V.8	стандарт ITU-T, що описує процедури початку сеансів передачі даних по комутованій телефонній мережі загального користування (Ці процедури дозволяють визначити максимальну швидкість передачі, функцію виклику (передача даних або факсів) і вид доступу (через стільникову мережу чи ні))
telecom.	V.42	стандарт ITU-T для дуплексних модемів, що описує методи виправлення помилок (Використовує протокол LAPM)
telecom.	V.23	стандарт ITU-T для напівдуплексної передачі із швидкістю 1,2 Кбіт/с по комутованому каналу із застосуванням частотної модуляції
telecom.	V.21	стандарт ITU-T для дуплексної передачі із швидкістю 300 біт/с по комутованому каналу із застосуванням частотної модуляції (Використовується у факсах групи 3 для керування в напівдуплексному режимі)
telecom.	V.32	стандарт ITU-T для дуплексної передачі із швидкістю 4,8 і 9,6 Кбіт/с по комутованому або двохпровідному виділеному каналу із застосуванням 16-позиційної амплитудно-фазової модуляції (Для забезпечення дуплексної передачі використовується метод компенсації луни. Виправлення помилок здійснюється за допомогою граткового кодування (див. Echo cancellation, TCM))
telecom.	V.27	стандарт 1TU-T для дуплексної передачі із швидкістю 4,8 Кбіт/с по виділеному каналу із застосуванням триразової відносної фазової модуляції
telecom.	V.33	стандарт ITU-T для дуплексної передачі із швидкістю 14,4 Кбіт/с по чотирьохдротяному виділеному каналу із застосуванням 128-позиційної амплітудно-фазової модуляції
telecom.	V.22	стандарт ITU-T для дуплексної передачі із швидкістю 1,2 Кбіт/с по комутованому або виділеному каналу із застосуванням двократної відносної фазової модуляції
telecom.	V.24	стандарт ITU-T, що визначає електричний інтерфейс між термінальним обладнанням DTE і модемом (Еквівалентний інтерфейсу RS232-C асоціації EIA)
telecom.	V.91	запропоноване ITU розширення стандарту V.90 для випадку, коли в кінцевого користувача вже є цифрова лінія зв'язку, наприклад ISDN
mil.	V-agent	нервово-паралітичний газ
microel.	V-ATC technique	метод ізоляції щілинами
microel.	V-ATC technique	метод ізоляції з використанням вертикального анізотропного травлення (для формування канавок)
commun.	v band	частотний діапазон v
O&G	V-belt	клиновидний пас
tech.	V-belt	клиновий пас
O&G	V-belt drive	клинопасова передача
telecom.	V.26bis	стандарт 1TU-T для дуплексної передачі із швидкістю 2,4 Кбіт/с по комутованому каналу із застосуванням двократної відносної фазової модуляції
telecom.	V.22bis	стандарт ITU-T для дуплексної передачі із швидкістю 2,4 Кбіт/с по комутованому каналу із застосуванням амплітудної модуляції квадратури
telecom.	V.32bis	стандарт ITU-T для дуплексної передачі із швидкістю 14,4 Кбіт/с по комутованому або двохпровідному виділеному каналу із застосуванням 128-позиційної амплітудної модуляції квадратури (Використовує граткове кодування і метод компенсації луни. Підтримує метод узгодження швидкості)
telecom.	V.42bis	стандарт ITU-T, що описує процедури стиснення даних, що передаються модемами (Як основний протокол рекомендується BTLZ, хоча допускається використання MNP-5)
tech.	V blade	носовий відвал
gen.	V-blade	двовідвальний
gen.	V.C.	віце-канцлер
dipl.	V-Day	день перемоги в Європі (в Другій світовій війні, святкується 8 травня)
gen.	V-Day	день перемоги (Victory Day, у другій світовій війні)
O&G	V-door of a derrick	отвір ворота в передній частині бурової вежі для затягування труб
gen.	V-E Day	день перемоги у Європі (Victory in Europe Day, 8 травня 1945 р. — день капітуляції Німеччини)
tech.	V-engine	V-подібний двигун
O&G	V-engine	двигун внутрішнього згоряння з V-подібним розміщенням циліндрів
comp.	V-format	перемінний формат (у мові ФОРТРАН)
comp.	V-format	V-формат
O&G	V-G meter	віскозиметр з безпосередньою індикацією
mil.	v-gas	v-газ
mil.	v-gas	отруйна речовина нервово-паралітичної дії
microel.	V-gate FET	польовий транзистор з V-подібним затвором
O&G	V-gear	шевронна передача
gen.	V-girl	солдатська утішниця (victory girl)
O&G	V-groove	канава жолоб V-подібного перерізу
microel.	V groove	V-подібна канавка (в VMOH-транзисторі)
microel.	V-groove MOS device	МОН-транзистор з V-подібними канавками
microel.	V-groove etch	травник для травлення V-подібної канавки
microel.	V-groove etch	витравлення V-подібної канавки
microel.	V-groove isolated injection logic	І2Л-схема з ізоляцією V-подібними канавками
microel.	V-groove isolation	ізоляція V-подібними канавками
microel.	V-groove isolation polycrystal backfill	заповнення V-подібних ізолюючих канавок полікристалічним кремнієм
microel.	V-groove MOS	VMOH-структура
microel.	V-groove MOS	МОН-структура з V-подібною канавкою
microel.	V-groove MOS gate	логічний елемент на VMOH-транзисторах
microel.	V-groove MOS process	технологія МОН ІС з V-подібними канавками
microel.	V-groove region	ділянка з V-подібною канавкою
microel.	V-groove structure	структура з V-подібною канавкою
microel.	V-groove technology	технологія VMOH ІС
microel.	V-groove technology	технологія МОН ІС з V-подібними канавками
microel.	V-grooved silicon substrate	кремнієва підкладка з V-подібними канавками
avia.	V-gutter reverser	механізм реверса з V-подібними заслінками
gen.	V.I.P. very important person room	кімната для почесних гостей
dipl.	V-J Day	День перемоги над Японією (15 серпня 1945 р.)
gen.	V-J Day	День перемоги над Японією (Victory in Japan Day)
gen.	V-mail	кореспонденція на мікроплівці
gen.	V-neck	декольте у вигляді літери V
gen.	V-neck	виріз мисиком (на сукні)
microel.	V-notch MOS	VMOH-структура
microel.	V-notch MOS	МОН-структура з V-подібною канавкою
comp.	V-operation	звільнення (семафора)
comp.	V-operation	операція "звільнити"
mil.	v piece	вилкоподібна деталь
telecom.	V-series	рекомендації серії V (Інтерфейси і протоколи комітету ITU-T, що специфікують методи передачі цифрових даних по телефонних аналогових каналах)
O&G	V-shaped	клиновидний
O&G	V-shaped	V-подібний
tech.	V-shaped edge	V-образний край
microel.	V-shaped groove	V-подібна канавка (в VMOH-транзисторі)
tech.	V-shaped groove	V-образна канавка
rude	V-sign	дуля
gen.	V-sign	символ перемоги
gen.	V-sign	знак перемоги (вітальний жест двома піднятими пальцями)
mil.	v snow plough	двовідвальний снігоочисник
amer., inf.	V-spot	п'ятидоларовий банкнот
mil.	V/STOL approach system	система заходу на посадку для літаків вертикального
avia.	V-tail	V-подібне хвостове оперення
avia.	V-tail	V-подібна хвостова частина
telecom.	V.27ter	стандарт ITU-T для напівдуплексної передачі із швидкістю 4,8 Кбіт/с по комутованому каналу із застосуванням триразової відносної фазової модуляції (Використовується у факсах групи 3 для передачі повідомлень)
telecom.	V.32ter	специфікація фірми AT&T, сумісна із стандартами V (32 і V. 32bis. Описує метод дуплексної передачі із швидкістю 19,2 Кбіт/с по комутованому або двохпровідному виділеному каналу)
tech.	V-thread	трикутна нарізка
O&G	V-threads	трикутна різь
gen.	V-type	у формі мису (літери V)
gen.	V-type	трикутний
gen.	V-type	клиноподібний
mil.	V-type engine	двигун з V-подібним розташуванням циліндрів
avia.	V-type engine crankcase	картер V- подібного двигуна
chem.	v/v	об'ємна концентрація (частка)
chem.	w/v	мас-об'ємна концентрація (частка)