 |
| English | Ukrainian |
| a split in the party | розкол у партії |
| split in the ruling class | фрагментація правлячого класу |
| split the bill | оплатити рахунок порівну (можливі обидва трактування цього вислову, згоди з цього приводу немає навіть серед нейтивів  menshealth.com) |
| split the bill | платити кожен за себе (можливі обидва трактування цього вислову, згоди з цього приводу немає навіть серед нейтивів menshealth.com) |
| split the defence | прорвати оборону противника (хокей) |
| split the difference | поділити різницю навпіл |
| split the difference | сторгуватися |
| split the difference | іти на компроміс |
| split the difference | зійтися в ціні |
| split the difference | брати середню величину |
| split to pierce the ears | різати слух |
| split the log | пояснювати щось |
| the rock on which we split | камінь спотикання |
| the rock on which we split | предмет незгод |
| the rock on which we split | причина нещастя |
| the split | шпагат (спортивна фігура) |