| English | Ukrainian |
| advanced short-range air-to-air missile | вдосконалена ракета малого радіусу дії класу "повітря-повітря" типу АCРААМ |
| at short notice | за першою вимогою |
| come short of | не вистачати (smth.) |
| come short of | мати недостачу в (smth., чомусь) |
| fall short | не долетіти |
| fall short of | не вистачати (smth.) |
| fall short of | мати недостачу в (smth., чомусь) |
| falling short | недоліт |
| fire from short halts | стрільба з коротких зупинок |
| fire in short bursts | стрільба короткими чергами |
| gas short stroke system | система автоматики з використанням енергії порохових газів із коротким ходом газового поршня |
| in short | стисло |
| in short | коротко |
| item in short supply | дефіцитний предмет постачання |
| jump short | не дострибнути |
| on short notice | за першою вимогою |
| run short | не вистачати |
| run short | бракувати |
| short arms | короткоствольна зброя |
| short assault rifle | автомат з укороченим стволом |
| short barrel weapon | короткоствольна зброя |
| short blast | дульна хвиля |
| short cartridge | патрон скороченого типу |
| short cut | найкоротша відстань |
| short cut | зменшення шляху (часу) |
| short-delay fuze | детонатор з малим уповільненням |
| short delay pellet | таблетка-сповільнювач короткозаповільної дії |
| short distance | невелика відстань |
| short distance circuit | ланцюг ближнього зв'язку |
| short distance navigational aid | навігаційне обладнання засіб, що діє на короткій відстані (не більше 320 км) |
| short distance security | ближнє охоронення |
| short-duration airborne operation | короткочасна повітряно-десантна операція |
| short forced march | марш-кидок |
| short infrared region | зона коротких хвиль інфрачервоних променів |
| short-lived air pollution | короткострокове забруднення атмосфери |
| short lived strain | короткочасна деформація ствола |
| short notice annual practice | щорічні бойові стрільби |
| short of | не досягши |
| short of | не доходячи |
| short of war | за винятком війни |
| short period station | короткоперіодна сейсмічна станція |
| short-range | ближнього радіусу дії |
| short-range air defence | система комплекс ППО ближньої дії (Наземний комплекс (система) ППО з малою зоною ураження, діаметр якої складає декілька кілометрів; призначений для ураження повітряних цілей ракетним або гарматним озброєнням) |
| short range air defence | система комплекс ППО ближньої дії (A GBAD system with a small engagement envelope of several kilometres in diameter, using either a gun or missile system to intercept incoming threats, Наземний комплекс (система) ППО з малою зоною ураження, діаметр якої складає декілька кілометрів; призначений для ураження повітряних цілей ракетним або гарматним озброєнням) |
| short range air defense | система комплекс ППО ближньої дії |
| short range air defense SHORAD weapon | комплекс ППО малої дальності |
| short range air defense SHORAD weapon | система ППО малої дальності |
| short-range attack missile | керована ракета малої дальності |
| short-range attack missile | ударна ракета малої дальності |
| Short Range Attack Missile | ударна ракета малої далекості |
| short-range ballistic missile | балістична ракета малої дальності (дальність стрільби 1000 км) |
| short range ballistic missile | балістична ракета малої далекості |
| short range battle practice | бойова стрільба на малі дистанції |
| short-range bomber aviation | бомбардувальна тактична авіація |
| short range cartridge | патрон для стрільби на невелику дистанцію |
| short range doppler | доплерівська РЛС близької навігації |
| short-range engagement | ведення вогню на малих відстанях |
| short-range guided missile | керована ракета ближньої дії |
| short-range guided missile | керована ракета малої дальності |
| short range guided missile | керована ракета ближньої дії |
| short range marksmanship | стрільба на відстанях до 50 метрів |
| short range marksmanship | стрільба на короткій дистанції |
| short range marksmanship training | прийоми і правила стрільби на відстанях до 50 метрів |
| short range marksmanship SRM training | навчання стрільбі на малі дальності |
| short-range missile | керована ракета малої дальності |
| short-range missile | ракета ближнього радіусу дії |
| short range missile | ракета ближньої дії |
| short range missile launcher | пускова установка для ракет ближньої дії |
| short range navigation system | система ближньої радіонавігації |
| short range navigation system | радіонавігаційна система ближньої дії |
| Short-Range Nuclear Forces | ядерні сили малої дальності |
| short-range policy | короткострокова політика |
| short-range radar | РЛС малого радіусу дії |
| short-range target | мішень для стрільби на незначні відстані |
| short range target | мішень для стрільби на малі дистанції |
| short reaction time | висока боєготовність |
| short recoil mechanism | система з коротким ходом ствола |
| short-recoil mechanism | автоматика/система з коротким ходом ствола |
| short recoil mechanism | автоматична зброя з коротким ходом ствола |
| short rifle | укорочена гвинтівка |
| short service | короткострокова служба |
| short service | короткострокова військова служба |
| short service commissions | тимчасові офіцерські звання (на короткий термін служби) |
| short-start pressure | тиск форсування |
| short takeoff air transport | транспортна авіація, оснащена літаками з коротким розбігом |
| short takeoff and landing | літак скороченого злету та приземлення (Звичайний літак з фіксованим крилом, який потребує короткої злітно-посадкової смуги для зльоту та посадки) |
| short temper | запальна вдача |
| short-term disablement | короткочасне виведення із ладу |
| short-term disablement | короткочасне виведення з ладу |
| short-term objective | короткострокове завдання |
| short-term planning | оперативне планування |
| short-term policy | короткострокова політика |
| short time constant | невелика стала часу |
| short-time test | випробування за скороченою програмою |
| short net ton | коротка тонна (907,2 кг) |
| short ton | коротка тонна (907,2 кг) |
| short war | швидкоплинна війна |
| strike surface targets on short notice | завдавати ударів по наземних об'єктах у найкоротший термін |
| surface-to-air missile/short-range | ракети класу "земля-повітря"/малої дальності |
| Surface-to-Air Missile/Short-Range Air Defence Status Report | повідомлення про бойову готовність наземної частини підрозділу ППО |
| Surface-to-Air Missile/Short-Range Air Defence Tactical Order | тактичний наказ наземної частини підрозділу ППО |
| Surface-to-air Python and Derby Short Range | Спайдер (система ППО малої дальності, використовує керовані ракети Питон та Дербі, на шасі Татра 6х6, дальність виявлення цілей — 35 км, кількість цілей, що одночасно супроводжуються - 60, виробник Ізраїль) |
| vertical or short takeoff and landing | вертикальний або скорочений зліт і посадка |
| vertical/short takeoff and landing | вертикальний/скорочений зліт і посадка (здатність злітати / приземлятися вертикально або на коротких злітно-посадкових смугах, вимагає спроможності зависання) |
| very short range ballistic missile | балістична ракета понадмалої далекості |
| zone of short bursts | зона недолітних розривів |
