Terms containing redundant

Subject	English	Ukrainian
gen.	become redundant	стати непотрібним
gen.	become redundant	потрапити під скорочення
HR	become redundant	стати безробітним
HR	become redundant	бути звільненим (у зв'язку із скороченням штатів, через згортання виробництва)
gen.	become redundant	стати зайвим
comp.	fully redundant system	повністю надлишкова система
law	make redundant	штати
law	make redundant	скоротити
microel.	nonoverlapping redundant array	матриця з надличковим числом елементів, що не перекриваються
dipl.	Paragraph 3 of the text seems redundant	пункт 3 тексту є зайвий
IT	quad-redundant	чотирикратно резервований
IT	quad-redundant	з чотирикратним резервуванням
IT	quintuple-redundant	п'ятикратно резервований
IT	quintuple-redundant	з п'ятикратним резервуванням
comp., MS	Redundant Array of Independent Disks	надлишковий масив незалежних дисків (A mechanism for storing identical data on multiple disks for redundancy, improved performance, and increased mean time between failures (MTBF). RAID provides fault tolerance and appears to the operating system as a single logical drive)
comp.	Redundant Array of Independent Disks	великий масив незалежних дисків (кілька дисків працюють разом для забезпечення максимальної швидкодії)
telecom.	Redundant Array of Inexpensive Disks	масив резервних недорогих дисків дисковий масив (підсистема вводу- виводу, що складається з декількох недорогих дисків. Забезпечує підвищену продуктивність дискових операцій і/або відмовостійкість сервера ЛОМ або ХОСТ-ЕОМ. Існує декілька рівнів RAID, що відрізняються по співвідношенню ціна/продуктивність і надійності.)
mil.	redundant automatic interlock	дублювальний автоматичний блокувальний пристрій
comp.	redundant bit	надмірний розряд
IT	redundant bus	резервна шина
IT	redundant character	знак надлишку
IT	redundant character	надлишковий знак
IT	redundant character	запасний знак
IT	redundant character	зайвий знак
IT	redundant check	перевірка надмірним кодом
IT	redundant check bit	надлишковий контрольний біт
IT	redundant circuit	надлишкова схема
IT	redundant circuit	резервна схема
IT	redundant circuit	избиточнная схема
IT	redundant circuit	запасна схема
avia.	redundant circuit	надлишковий контур керування
IT	redundant circuit	дублювальна схема
IT	redundant circuit	дублювальний контур
IT	redundant circuit	дублюючий контур
comp.	redundant circuit	дублююча схема
IT	redundant code	надлишковий код
IT	redundant data	надлишкові дані
IT	redundant data	зайві дані
construct.	redundant data	надмірні дані
astronaut.	redundant electrical power	резервне електроживлення
microel.	redundant element	елемент резервування
IT	redundant equation	зайве рівняння (у системі рівнянь)
IT	redundant equation	надлишкове рівняння (у системі рівнянь)
microel.	redundant fault	неістотна несправність
commun.	redundant information	надмірна інформація
IT	redundant information	надлишкова інформація
law	redundant labour force	робоча сила (надлишкова)
mil.	redundant personnel	понадштатний особовий склад
comp.	redundant recording	надмірний запис
tech.	redundant reliability	підвищена міцність за рахунок застосування надлишкових елементів
law	redundant subject-matter	надмірні патентні домагання
IT	redundant system	система з резервуванням
O&G	redundant system	система дублювальна (в системі керування підводним обладнанням)
data.prot.	redundant system	надмірна система
IT	redundant system	система з надлишком
IT	redundant system	надлишкова система
commun.	redundant transmitter	резервний передавач
law	redundant work force	робоча сила (надлишкова)
social.sc.	redundant workers	звільнені робітники
mil.	triple-redundant system	система трикратного резервування