Terms for subject Aviation containing range

English	Ukrainian
adjustment in range	коректування дальності
advanced real time range control	перспективна система керування з автоматичним перетворенням у
aileron range	діапазон кутів відхилення елерона
aircraft capacity range	межа комерційного завантаження повітряного судна
aircraft operational range	діапазон експлуатаційних допусків повітряного судна
aircraft operational range	експлуатаційна дальність польоту повітряного судна
aircraft's range	дальність польоту повітряного судна
aircraft's range	радіус дії повітряного судна
altitude range	діапазон висот (польоту)
angle-of-attack range	діапазон кутів атаки (крила)
aural radio range	звуковий радіомаяк
automatic range tracker	система автоматичного супроводу за далекістю
automatic range tracking	автоматичний супровід за дальністю
day visibility range	межа денної видимості
day visibility range	дальність денної видимості
extend flight range	збільшувати дальність польоту
extended range	зв'язок розширений діапазон
extended range	збільшена дальність польоту
extended range twin-engine operations	експлуатація двомоторних літаків зі збільшеною дальністю польоту
flight service range	експлуатаційна дальність польоту
flight visual range	дальність видимості в польоті
flying range	дальність польоту
fuel range	дальність польоту з наявним запасом палива
fuel range estimating	розрахунок запасу палива (для польоту)
height-range indicator	індикатор "дальність-висота"
intermediate-range missile	ракета середнього радіусу дії
line-of-sight range	дальність прямої видимості
long-range	великої дальності польоту
long-range aircraft	повітряне судно великої дальності польотів
long-range aircraft	магістральне ПС
long-range aircraft	ПС великої дальності польоту
long-range aircraft	магістральне повітряне судно
long-range airlift	дальні повітряні перевезення
long-range antenna	антена дальньої дії
long-range bomber	бомбардувальник дальньої дії
long-range bomber	дальній бомбардувальник
long-range civilian passenger transportation	комерційне перевезення пасажирів на великі відстані
long-range detection	дальнє виявлення
long-range fighter	винищувач дальньої дії
long-range forecast	довгостроковий прогноз
long range forecasting	довгострокове прогнозування
long-range missile	ракета дальньої дії
long-range missile	стратегічна ракета
long range missile detection system	система далекого виявлення ракет
long-range position finding system	системи дальньої навігації, що визначають місцеположення літака
long-range radar	РЛС великого радіуса дії
long-range rocket	ракета дальньої дії
long range search aircraft	пошукове повітряне судно далекої дії
long-range search aircraft	пошукове ПС дальньої дії
low-range radio altimeter	радіовисотомір малих висот
medium-range	середньої дальності
medium-range cargo aircraft	вантажне ПС середньої дальності
medium-range fighter	винищувач середньої дії
medium-range radar	РЛС середнього радіуса дії
medium range search aircraft	пошукове повітряне судно середньої дії
medium-range search aircraft	пошукове ПС середнього радіусу дії
oblique visual range	похила дальність видимості
orbital range	дальність по орбіті
payload-range curve	крива залежності комерційного завантаження від дальності польоту
pseudo range	псевдодалекість
radar range	дальність дії РЛС
radar range finder	радіолокаційний віддалемір
radio range	напрямлений курсовий радіомаяк
radio-range flying	польоти з використанням радіомаяків
radio range leg	рівносигнальна зона радіомаяка
radio range scalloping	періодична нестійкість курсового радіомаяка
range ability	дальність польоту
range-altitude display	індикатор "дальність-висота"
range-bearing fixing	визначення місцеположення за пройденим шляхом і курсом
range calibration	тарування за дальністю (польоту)
range cursor	мітка шкали дальності
range deviation	відхилення за далекістю
range deviation	відхилення за дальністю (польоту)
range error	помилка щодо дальності
range error	похибка дальності
range extension	розширення діапазону
range finder	віддалемір
range-gated radar	РЛС із селекцією цілей за дальністю
range-height display	індикатор "дальність-висота"
range-height indicator	індикатор "дальність-висота"
range increment	рлк
range increment	крок розділення за дальністю
range indicator	покажчик дальності
range light	бічний вогонь ЗПС
range of an aircraft	дальність польоту повітряного судна
range of application	сфера застосування
range of flight	дальність польоту
range of vision	дальність бачення
range-only radar	радіолокаційний далекомір
range rate	радіальна швидкість
range resolution	роздільна здатність за дальністю
range-to-range correlation	міжелементна кореляція за дальністю
range tracking	супровід за дальністю
restricted range	обмежена дальність польоту
rocket range	ракетодром
runway visual range	видимість на злітно-посадковій смузі
runway visual range	дальність видимості на злітно-посадковій смузі (приклад вживання: https://zakon.rada.gov.ua/rada/show/z0727-19/ed20190416 bojana)
runway visual range	далекість видимості посадочних вогнів
runway visual range	дальність видимості на ЗПС
search range	далекість пошуку
short-range	ближньої дії
short-range aid	засіб ближньої радіонавігації
short-range aircraft	повітряне судно для місцевих авіаліній
short-range aircraft	ПС для місцевих авіаліній
short-range forecast	короткостроковий прогноз
short-range missile	тактична ракета
short-range navigation	ближня навігація
short-range radar	РЛС малого радіуса дії
short range search aircraft	пошукове повітряне судно ближньої дії
short-range search aircraft	пошукове ПС ближньої дії
still-air flight range	дальність польоту в незбуреній атмосфері
supersonic range	діапазон надзвукових швидкостей
thrust range	діапазон зміни тяги
to extend flight range	збільшувати дальність польоту
true-range indicator	індикатор справжньої дальності
unscheduled long range flight	дальній політ поза розкладом
upwind range	дальність польоту проти вітру
very high frequency omnidirectional radio range antenna	антена всеспрямованого УКХ-діапазону
very high frequency omnidirectional range	всебічно направлений азимутальний радіомаяк діапазону ДВЧ (gov.ua bojana)
very high-frequency omnidirectional range	курсовий всеспрямований радіомаяк діапазону надвисокої частоти (НВЧ)
very high-frequency omnidirectional range	навігаційна система ВОР
very long-range radar	РЛС наддальнього виявлення
very long range search aircraft	пошукове повітряне судно наддалекої дії
very long-range search aircraft	пошукове ПС наддалекого радіусу дії
VHF omnidirectional radio range	всеспрямований ДВЧ-радіомаяк
visibility range marker	маркер дальності видимості
visual radio range	візуальний радіомаяк
visual range	дальність прямої видимості