| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | be short of L.s.d. | сидіти без грошей |
| O&G, tradem. | Clay Stabilizer L42 | розчин солей цирконію, що захищає вибурені частинки від диспергування |
| dipl. | exit visa valid for travel by rail to L. and exit from the country via L. port | віза на виїзд з країни по зазначеній дорозі через порт Л. |
| dipl. | exit visa valid for travel by rail to L. and exit from the country via L. port | віза на виїзд з країни по вказаній дорозі через порт Л. |
| IT | g. l. b. | точна нижня межа |
| IT | g. l. b. | найбільша нижня межа |
| IT | g. l. b. | найбільша нижня грань |
| dipl. | Gravity L. Council | Рада Великого Лондона (муніципалітет Лондона) |
| microel. | I2L circuit | ІС на І2Л |
| microel. | I2L circuit | логічна ІС з інжекційним живленням |
| microel. | I2L device | ІС на І2Л |
| microel. | I2L device | логічна ІС з інжекційним живленням |
| microel. | I2L gate | елемент І2Л |
| microel. | I2L memory | ІС пам'яті на елементах І2Л |
| microel. | I2L slice | секціонований мікропроцесор на елементах І2Л |
| law | int'l | міжнародний |
| tech. | L 500 | 500 фунтів стерлінгів |
| tech. | L and H-needles | L- і H-голки |
| IT | l.b. | найменша верхня грань (межа) |
| IT | l.b. | точна верхня границя |
| IT | l.b. | точна верхня межа |
| IT | l.b. | найменша верхня грань межа (див. bound) |
| microel. | L-B multilayers | багатошарові структури Лангмюра–Блоджета |
| astronaut. | l band rendezvous beacon | маяк для зустрічі в мінімальний час |
| O&G | L-bar | нерівнобічний куток |
| tech. | L-bar | кутове залізо |
| O&G | L-beam | нерівнобічний куток |
| O&G | L-beam | брус |
| O&G | L-beam | зетова балка |
| O&G, tradem. | L.C. Clay | бентонітовий глинопорошок грубого помелу |
| comp., MS | L2CAP | протокол L2CAP (A protocol used in personal wireless network applications that provides connection-oriented and connectionless data services to upper layer protocols with protocol multiplexing capability, segmentation and reassembly operation, and group abstractions) |
| IT | l.c.m. | найменший спільний дільник |
| IT | l.c.m. | найменше спільне кратне |
| tech. | L core | Г-подібне осердя |
| law | l&d | втрати і ушкодження |
| avia. | L/D ratio | аеродинамічна якість |
| mil. | L-gas | люїзит (виробляє подразнювальний газ, що викликає пухирі) |
| mech.eng. | L-head engine | нижньоклапанний двигун |
| mech.eng. | l head engine | двигун з боковим розміщенням клапанів |
| mil. | L-hour | час "Л" (у амфібійних та аеромобільних операціях – час, коли перший вертоліт приземлиться або має приземлитися в районі висадки) |
| O&G | L-iron | нерівнобока куткова сталь |
| O&G | L-iron | зетова сталь |
| dipl. | L.-Lease Act | закон про передачу озброєння в оренду Радянському Союзу (США) |
| dipl. | L.-Lease Act | закон про ленд-ліз (1941 р.) |
| mil. | L119 light gun | легка причіпна гаубиця L119 (105 mm light gun, калібр 105 мм – на озброєнні ЗСУ з 2022 р.) |
| IT | l.m. 2 | границя в середньому |
| IT | l.m. | границя в середньому |
| gen. | L-network | Г-подібна мережа |
| el. | L network | Г-подібна мережа |
| gen. | L-network | Г-подібний чотириполюсник |
| energ.ind. | l.p. gas | газ рідкий |
| gen. | L-plate | «учбовий» (щиток з написом на машині; в українській мові не "учба", а "навчання" = навчальний bojana) |
| gen. | L-port | шлейфовий порт |
| inf. | L.s.d. | багатство (librae, solidi, denarii) |
| inf. | L.s.d. | гроші (librae, solidi, denarii) |
| gen. | L.s.d. | фунти стерлінгів, шилінги і пенси (librae, solidi, denarii) |
| gen. | l-shaped | Г-подібний |
| gen. | L-shaped recess | Г-подібний паз |
| chem. | L-shell | L-оболонка |
| gen. | L-square | косинець для креслення |
| gen. | L-type | Г-подібний |
| gen. | L-type attenuator | Г-подібний подовжувач |
| tech. | L-type core | Г-подібне осердя |
| IT | L-value | ліва частина оператора присвоювання (в мові Сі) |
| IT | L-value | ліва частина оператора присвоювання в мові Сі M М одиниця місткості пам'яті, що дорівнює 1024 байтам, словам або бітам M мега- (приставка в одиницях вимірювання) |
| chem. | L'vov platform | платформа Львова |
| law | nat'l | федеральний |
| law | nat'l | національний |
| mil. | Organisation du traite de l'Atlantique Nord | НАТО |
| mil. | Organisation du traite de l'Atlantique Nord | Організація Північноатлантичного договору |
| O&G, tradem. | OS-1L | рідкий інгібітор кисневої корозії для бурових розчинів |
| econ. | payment against a L/C | платіж за акредитивом |
| econ. | payment by a L/C | розрахунок за акредитивом |
| econ. | payment by a L/C | акредитивна оплата |
| O&G, tradem. | Remox L | рідкий бісульфід натрію (інгібітор корозії) |
| fr. | Véhicule de l'Avant Blindé | броньована машина переднього краю (французький бронетранспортер, на озброєнні ЗСУ з 2022 р.) |
| dipl. | Your L. | Ваша світлість |
| dipl. | Your L. | Ваша милість |
