Terms for subject Military containing image

English	Ukrainian
automatic system for image transmission over radio channel	автоматична система передачі зображення з радіолінії
computer image generation	формування зображення за допомогою ЕОМ
digital image analysis laboratory	лабораторія аналізу цифрових зображень
electrostatic image tube dissector	електростатичний дисектор
enlarge the image	збільшувати зображення
flight low-level image receiver	приймач зображень при польоті на малій висоті
gun-camera image	зображення, зроблене камерою, встановленою на боєприпасі
gun-camera image	зображення, зроблене фотокулеметом
height of image adjustment	вивіряння по висоті
high-visibility image	висококонтрастне зображення
image-converter tube	електронно-оптичний перетворювач
image intensifier	підсилювач яскравості зображення
image intensifier	підсилювач зображення
image intensifier	електронно-оптичний перетворювач
image intensifier and converter tube	електронно-оптичний перетворювач
image intensifier goggles	бінокль нічного бачення з використанням підсилювачів природного освітлення
image-intensifying Passive Driving Periscope	пасивний перископ механіка-водія з підсиленням чіткості зображення (PDP)
image interpretation	аналіз даних радіолокаційної, фото- і відеорозвідки (в т.ч. ІЧ)
image interpretation	аналіз і дешифрування фотознімків (фоторозвідки, фотографії екранів РЛС, інфрачервоних приладів тощо)
image interpreter	аналітик (даних радіолокаційної, фото- і відеорозвідки)
image interpreter	дешифрувальник (даних радіолокаційної, фото- і відеорозвідки)
image map	фотокопія карти
image stabilizer	автоматична компенсація зсуву зображення
image storage/retrieval	зберігання та пошук зображень
laser image display	лазерний індикатор зображення
photonuclear image	фотоядерний портрет
provide a detailed image of the target	забезпечувати детальне зображення цілі
radar ground mapping with image storage	радіолокаційна зйомка місцевості зі збереженням знімків у накопичувачі
radar image	зображення на індикаторі РЛС
radar-screen image	зображення на екрані індикатора РЛС
radar-visual images correlation	кореляція радіолокаційних і видимих зображень (місцевості)
satellite image	супутниковий знімок
satellite image interpretation	інтерпретація супутникових знімків
satellite image interpretation	дешифрування супутникових знімків
self-image	самооцінка
self-image	самооцінювання
still-frame image	стоп-кадр
tactical image interpretation facility	засіб дешифрування даних тактичного фотографування
tactical image interpretation facility	пункт дешифрування тактичної видової інформації
tactical image processing	оброблення фотознімків в тактичних цілях
tactical image processing and interpretation	оброблення і дешифрування даних тактичного фотографування
tactical photographic image transmission system	тактична система передавання фотозображень
telescopic image tube	телескоп з електронно-оптичним перетворювачем (в інфрачервоному прицілі)
telescopic image tube	телескоп з електроннооптичним перетворювачем (в інфрачервоному прицілі)
thermal image system	тепловізійна система