| Subject | English | Ukrainian |
| proverb | a fool may throw a stone into a well which a hundred wise men cannot pull out | один дурень зіпсує, то і десять розумних не направлять |
| proverb | a fool may throw a stone into a well which a hundred wise men cannot pull out | розумний за сім років не відповість на запитання, які дурень поставить за одну годину |
| proverb | a fool may throw a stone into a well which a hundred wise men cannot pull out | як напише один дурень, то й сто розумних не розбере |
| proverb | a fool may throw a stone into a well which a hundred wise men cannot pull out | як напише дурень, то не розбере й розумний |
| proverb | a fool may throw a stone into a well which a hundred wise men cannot pull out | один безумний верне камінь у море, а сто розумних не вийме його |
| proverb | a good friend is better than a hundred relatives | добрий друг кращий за сотню родичів |
| gen. | a hall accommodating seven hundred | зал на сімсот осіб |
| gen. | a one hundred | сотня |
| gen. | a hundred miles away | за тисячу миль |
| gen. | a hundred miles away | далеко |
| gen. | a hundred of dollars | одна сотня доларів |
| gen. | a hundred of dollars | сто доларів |
| gen. | a hundred per cent | сто відсотків |
| gen. | a hundred times | тисячу разів |
| gen. | a hundred times | сторазово |
| gen. | a hundred times | стократно |
| gen. | a hundred times | стократ |
| gen. | a hundred times | сотні разів |
| gen. | a society that musters a hundred members | товариство, яке налічує сто членів |
| gen. | above five hundred workers | більш як п'ятсот робітників |
| gen. | above five hundred workers | понад п'ятсот робітників |
| gen. | at a speed of one hundred kilometres per hour | зі швидкістю сто кілометрів на годину |
| gen. | at the rate of one hundred kilometres per hour | зі швидкістю сто кілометрів на годину |
| gen. | Black-Hundred | чорносотенний |
| gen. | by hundreds | посотенно |
| gen. | by the hundred | посотенно |
| gen. | by the hundred | сотнями (Tickets fabricated by the hundred.) |
| gen. | by the hundreds | сотнями (Widespread examples of vote falsifications and violations – uploaded by the hundreds onto YouTube, Facebook and Twitter – have fed the anger.) |
| gen. | eight hundred | вісімсот |
| gen. | five hundred | п'ятсот |
| gen. | forty tens are four hundred | сорок, помножене на десять, буде чотириста |
| gen. | four hundred | чотириста |
| gen. | half a hundred | півсотні |
| gen. | half a hundred | півсотня |
| gen. | his speech swayed hundreds of votes | його промова вплинула на сотні виборців |
| hist. | hundred-court | окружний суд |
| gen. | hundred day | стоденний |
| poetic | hundred-faced | столикий |
| poetic | hundred-headed | стоголовий |
| gen. | hundred-metres | стометровий |
| gen. | hundred-mouthed goddess | стоуста чутка |
| gen. | hundred-mouthed goddess | стоуста поголоска |
| gen. | hundred per cent | стопроцентний |
| gen. | hundred per cent | стовідсотковий |
| amer., inf. | hundred-per-cent | на всі сто |
| amer., inf. | hundred-per-cent | повністю |
| amer., inf. | hundred-per-cent | абсолютно |
| amer., inf. | hundred-per-cent | на всі сто відсотків |
| amer., inf. | hundred-per-cent | повний |
| amer., inf. | hundred-per-cent | досконалий |
| amer., inf. | hundred-per-cent | справжній |
| amer., inf. | hundred-per-cent | стовідсотковий |
| gen. | hundred-per-cent he-man | справжній мужчина |
| microel. | hundred percent screen | 100-відсотковий вибірковий контроль |
| mil. | hundred percent zone | зона стовідсоткових влучень |
| amer., inf. | hundred-per-center | чудова дівчина |
| amer., inf. | hundred-per-center | людина, готова стояти до кінця |
| amer., inf. | hundred-per-center | молодець |
| amer., inf. | hundred-per-center | чудовий хлопець |
| amer., inf. | hundred-per-center | стовідсотковий американець |
| amer., inf. | hundred-per-center | ура-патріот |
| gen. | hundred-seater | стомісний |
| gen. | hundred-thousandth | стотисячний |
| gen. | hundred-voiced | стоголосий (див. ще стоустий) |
| gen. | hundreds of people | сотні людей |
| proverb | hundreds would never have known want if they had not at first known waste | не будь марнотратним, не будеш терпіти злидні |
| gen. | in hundreds | сотнями |
| gen. | in one's hundreds | сотнями (chiefly Brit.: They came in their hundreds.) |
| gen. | in the hundreds | сотнями (They came in the hundreds.) |
| gen. | live to be a hundred | дожити до ста років |
| gen. | more than a hundred | стонадцять |
| gen. | nine hundred | дев'ятсот |
| gen. | not a hundred miles away | поблизу |
| gen. | not a hundred miles away | неподалік |
| gen. | number one hundred | сотий номер |
| gen. | of four hundred years | чотирьохсотрічний |
| gen. | of four hundred years | чотирьохсотлітній |
| gen. | of hundred days | стоденний |
| gen. | of one hundred grams | стограмовий |
| gen. | of two hundred years | двохсотрічний |
| gen. | of two hundred years | двохсотлітній |
| gen. | one hundred | сотня |
| gen. | one hundred and fifty | півтораста |
| gen. | one hundred and two | сто два |
| el. | one-hundred candle | стосвічковий |
| gen. | one hundred dollars and over | 100 доларів з лишком |
| gen. | one-hundred-gram | стограмовий |
| mil. | one hundred per cent rectangle | прямокутник 100% влучень |
| mil. | one hundred per cent zone | повний еліпс розсіювання |
| real.est. | one hundred square metres | сотка |
| hist. | one of the Black Hundreds | чорносотенець |
| gen. | page one hundred | сота сторінка |
| gen. | Room number hundred | кімната номер сто |
| gen. | seating for a hundred people | сто сидячих місць |
| gen. | seven hundred | сімсот |
| gen. | she paid around a hundred dollars | вона заплатила близько ста доларів |
| gen. | six hundred | шістсот |
| mil. | six hundred megacycle air defense radar | працююча на частоті 600 Мгц радарна установка |
| gen. | sixty tens are six hundred | шістдесят, помножене на десять, буде шістсот |
| gen. | ten-hundred-weight lorry | півтонка |
| proverb | the buyer has need of a hundred eyes, the seller of but one | покупець повинен мати тисячу очей, а продавцеві вистачить і одного |
| proverb | the first hundred years are the hardest | найважче у перші сто років |
| gen. | the four hundred | чотириста сімей (найбагатиші американці) |
| gen. | the hall sits four hundred people | цей зал розрахований на чотириста місць |
| gen. | the hall sits four hundred people | цей зал уміщує чотириста чоловік |
| gen. | the hundred-and-second | сто другий |
| hist. | the Hundred Days | Сто днів (правління Наполеона Бонапарта після його втечі з о-ва Ельби) |
| hist. | the Hundred Years War | сторічна війна |
| gen. | the sum total reaches a hundred dollars | загальна сума становить сто доларів |
| gen. | the thousand-one-hundred-and-first | тисяча сто перший |
| gen. | three hundred | триста |
| gen. | three hundred years | трьохсотріччя |
| gen. | three hundred years | трьохсотліття |
| gen. | three thousand one hundred and five | три тисячі сто п'ять |
| gen. | two hundred | двісті |
| gen. | two hundred and twenty | двісті двадцять |
| gen. | two hundred years | двохсотріччя |
| gen. | two hundred years | двохсотліття |
| gen. | upwards of a hundred words | близько ста слів |
| gen. | we'll meet at six hundred hours | ми зустрінемося о дев'ятій нуль-нуль |
