Terms containing hardness

Subject	English	Ukrainian
O&G	abrasion hardness	твердість на стирання
microel.	abrasive hardness	твердість на стирання
chem.	absolute hardness	абсолютна жорсткість
O&G	ageing hardness	твердість після дисперсійного тверднення
met.	apparent hardness	уявлена твердість
O&G	ball hardness	твердість за Бріннелем
O&G	ball hardness	твердість за методом Брінелля
tech.	ball-hardness	твердість за Брінелем
O&G	ball hardness number	твердість за Бріннелем
O&G	ball hardness number	число твердості за Бріннелем
met.	Barcol hardness	твердість за барколом
mil.	base hardness	ступінь захищеності бази від дії ядерного вибуху
microel.	bias and hardness process	термообробка під навантаженням
mil.	Brinell hardness	твердість по бринелю
chem.	Brinell hardness number	число твердості за Бринелем
O&G	Brinell hardness test	визначення твердості за Брінеллем
O&G	Brinell hardness test	визначення твердості вдавлюванням конуса
O&G	Brinell hardness test	визначення твердості методом вдавлювання (кульки, конуса тощо)
O&G	Brinell hardness test	визначення твердості вдавлюванням кульки
met.	Brinell hardness test	випробування на твердість за Брінеллем
O&G	Brinnel hardness number	твердість за Бріннелем
O&G	Brinnel hardness number	число твердості за Бріннелем
chem.	carbonate hardness	карбонатна жорсткість
O&G	coefficient of hardness	коефіцієнт твердості
O&G	conical indentation hardness	за Роквеллом
O&G	conical indentation hardness	твердість
O&G	diamond hardness	твердість за Віккерсом
O&G	diamond hardness	твердість за Роквеллом
met.	diamond pyramid hardness test	випробування на твердість за Віккерсом
O&G	file hardness	твердість, що визначається напилком
met.	hardness criterion	критерій твердості
O&G	hardness gradient	градієнт твердості
O&G	hardness number	показник твердості (за шкалою)
O&G	hardness number	число твердості (води)
microel.	hardness number	число твердості
health.	hardness of hearing	глухота
mil.	hardness of target	ступінь стійкості цілі до дії ударної хвилі
mil.	hardness of target	ступінь захисту цілі
chem.	hardness of water	жорсткість води
chem.	hardness of water	твердість води
O&G	hardness penetration	ступінь загартованості
met.	hardness penetration curve	U-подібна крива
O&G	hardness scale	шкала твердості (мінералів)
O&G	hardness test	визначення твердості
met.	hardness test	випробування на твердість
tech.	hardness testing	випробування на твердість
O&G	hardness testing machine	машина для випробовування на твердість
O&G	impact hardness	твердість за Шором
O&G	indentation hardness	твердість за Роквеллом
O&G	indentation hardness	опір втисканню
O&G	indentation hardness	твердість, яка визначається втискуванням (кульки, піраміди)
microel.	Knoop hardness	твердість за Кнупом
microel.	lapping hardness	твердість при шліфуванні
construct.	Martens hardness	твердість за мартенсом
O&G	Moh's hardness	твердість за шкалою Мооса
microel.	Mohs hardness	твердість за Моосом
microel.	neutron-hardness assurance	забезпечення радіаційної стійкості до потоку нейтронів
chem.	noncarbonate hardness	некарбонатна жорсткість
chem.	permanent hardness	стала твердість
chem.	permanent hardness	постійна жорсткість
chem.	permanent hardness	постійна твердість
microel.	radiation hardness	радіаційна стійкість
microel.	radiation hardness	жорсткість випромінювання
O&G	Rockwell B hardness	твердість за Роквеллом за шкалою B
O&G	Rockwell C hardness	твердість за Роквеллом за шкалою C,R
O&G	Rockwell hardness	твердість за шкалою Роквелла
microel.	Rockwell hardness	твердість за Роквеллом
chem.	Rockwell hardness	твердість за Роквелем
O&G	Rockwell hardness machine	прилад для визначення твердості за Роквеллом
O&G	Rockwell hardness number	твердість за Роквеллом
O&G	Rockwell hardness test	визначення твердості за Роквеллом
met.	Rockwell hardness test	випробування на твердість за Роквеллом
O&G	scale of hardness	шкала твердості (мінералів)
O&G	sclerometric hardness	твердість за Шором
O&G	sclerometric hardness	склерометрична твердість
O&G	sclerometric hardness	твердість за склероскопом
O&G	scratch hardness	твердість за Мартенсом
O&G	scratch hardness	склерометрична твердість
O&G	scratch hardness	твердість за склероскопом
industr.	Shore hardness	твердість по шору
O&G	Shore hardness	твердість за склероскопом
industr.	Shore hardness	твердість за шором
astronaut.	silo hardness	ступінь захисту стартової шахти
astronaut.	silo hardness	стійкість стартової шахти до дії ядерного вибуху
construct.	super hardness	надвисока стійкість до дії ударної хвилі
chem.	temporary hardness	тимчасова жорсткість
mil.	tickers hardness number	число твердості за тиккрсом
chem.	total hardness of water	загальна твердість води
O&G	water hardness	твердість води
environ.	water hardness	жорсткість води
O&G	wear hardness	твердість
O&G	wear hardness	зносостійкість
O&G	wear hardness	опір зносу
O&G	wear hardness	опір спрацюванню
construct.	wear hardness	опірність зношенню
microel.	X-ray hardness	стійкість до рентгенівського випромінювання
microel.	X-ray hardness	жорсткість рентгенівського проміння