Terms for subject General containing for you

English	Ukrainian
are you ready for the journey?	ви готові їхати?
are you ready for the journey?	ви зібралися в дорогу?
bravo! амер. bully for you!	браво
do you care for it?	чи подобається вам це?
don't scruple to ask for anything you want	не соромтеся і просіть усе, що вам потрібно
how much did they rush you for this?	скільки вони з вас зідрали за це?
how much did you give for this hat?	скільки ви віддали за цей капелюх?
how much did you give for this hat?	скільки ви заплатили за цей капелюх?
how much do you charge for packing?	скільки ви берете за упакування?
how much money does your father allow you for books?	скільки грошей дає тобі батько на книжки?
I have a surprise in store for you	у мене є для вас сюрприз
I have not seen you for ages	я не бачив вас дуже давно
I have not seen you for ages	я не бачив вас цілу вічність
I haven't seen you for ages	я не бачив вас цілу вічність
I haven't seen you for years and years	я не бачив вас цілу вічність
I mean this present for you	я призначаю цей подарунок вам
I mistook you for your brother	я прийняв вас за вашого брата
I regret nothing for you	для вас мені нічого не жаль
I snafued it for you	я тобі всю справу зіпсував
I'll thank you for some more coffee	чи не можна мені ще чашечку кави?
I'm right-down sorry for you	мені вас дуже шкода
it is for you	це тобі
it is vain for you to try	ви даремно стараєтеся
it's easy for you to say	вам легко казати (4uzhoj)
it's easy for you to say	тобі легко казати (It's easy for you to say. You've been doing it your whole life. 4uzhoj)
may I trouble you for a match?	можна попросити у вас сірник?
may I trouble you for the salt?	передайте, будь ласка, сіль
my respect for you remains undiminished	я ставлюся до вас з незмінною повагою
smoking is worst for you	куріння вам шкідливе
thank you for nothing	спасибі вам і за це
thank you for your help	дякую вам за допомогу
thank you for your kind thought of me	дякую вам за щиру увагу до мене
thank you for your kindness	дякую вам за вашу люб'язність
the book is intended for you	ця книга призначається вам
the instant you call for me	як тільки ви зайдете за мною
there is no call for you to worry	у вас немає ніяких підстав турбуватися
we shall book you for Monday evening	чекаємо вас у понеділок увечері
what are you seeking for?	чого ви шукаєте?
what can I do for you?	що я можу зробити для вас?
what did you pay for this book?	скільки ви заплатили за цю книжку?
what hobby do you go in for?	яке у вас хобі?
what is in store for you?	що чекає вас у майбутньому?
whatever can you want to emigrate for?	що може вас змусити залишити країну?
will you figure out the total for me	будь ласка, підведіть мені загальний підсумок (InnaKr)
will you settle for me?	ви заплатите за мене?
you are a better man for this job than I am	ти більше підходиш для цієї роботи, ніж я
you can have it for keeps	дарую це вам
you can have it for keeps	можете вважати це своїм
you have no cause for uneasiness	вам нема чого турбуватися
you have no warrant for such a statement	ви не маєте підстав для такого твердження
you may thank yourself for that	ви самі винні в цьому
you must be prepared for the worst	ви повинні бути готові до найгіршого
you shall pay for this!	ти за це заплатиш!
you shall smart for this!	ви за це поплатитеся!