Terms for subject Oil and gas containing face

English	Ukrainian
bearing face	торцева частина муфти, якою вона спирається на елеватор
bearing face	опорна поверхня
bearing face	ширина муфти на торці
bearing face	торець (труби)
bevel face	поверхня скосу
box face	торець кінця штанги з внутрішньою різзю
coupling face	торець муфти
cutting face	різальна поверхня
end face	поверхня торця
end face	торець
face-centered cubic lattice	гранецентрована кубічна ґратка
face-centered lattice	гранецентрована кубічна ґратка
face-centered lattice	гранецентрована кубічна ґратка
face-centered space lattice	гранецентрована кристалічна ґратка
face ejection	подача промивальної рідини на вибій свердловини через отвір у торці алмазної коронки
face ejection bit	бурова головка з виходом бурового розчину в її торцевій частині
face-hardened	з підвищеною твердістю поверхні
face line of teeth	лінія вершин зубців
face of a well	привибійна зона свердловини
face of fissure	площина тріщини
face of pulley	бік шківа
face of the channel	гирло канала в породі
face of the wellbore	поверхня привибійної зони
face of tool	передня грань різця
face of tooth	бічна поверхня різця
face of weld	зовнішня поверхня шва
face of well	поверхня привибійної зони
face off	шліфувати торці (напр., керна)
face shield	запобіжний ручний щиток зварювальника
face shield	захисна маска
face shield	екран, що захищає обличчя зварника
face shield	ручний щиток
face side	лицевий бік
face side	лицьовий бік
face side	передня грань
face side	верхня грань
face-to-face	розмір вентиля вздовж прохідного отвору
face-to-face	довжина засувки вздовж прохідного отвору
face-to-face	довжина вентиля вздовж прохідного отвору
face-to-face	розмір засувки вздовж прохідного отвору
face type spear	торцевий труболов
face work	фасад будинку
faces machined flat	відшліфовані торці (керна)
fiat face hub	стиковий ніпель з плоским торцем (для стикування підводного обладнання)
hole face	площина вибою свердловини
inflow face	вхідний переріз (керна)
joint face	поверхня роз'єднання
outer face	зовнішній торець
outer face	зовнішній бік
outflow face	вихідний переріз керна
out-flow face	вихідний переріз (керна)
outflow face	вихідна поверхня
outside face	зовнішня бічна різальна поверхня
outside face	периферійний ряд зубців кулястика (шарошки)
piston face	площа денця поршня
reservoir-face volume	об'єм нафти і газу зі стінки свердловини в продуктивному інтервалі
reservoir face volume	поровий об'єм пласта
rock face	площа гірської виробки
rock face	площа вибою
sand face	розкрита поверхня вибою і стінок свердловини в піщаному пласті
sand-face injection pressure	тиск вибійний при нагнітанні (води)
upper face	верхня поверхня
weld face	поверхня шва
weld face	зовнішній лицьовий бік шва
wheel face	зовнішня поверхня ободу колеса