Terms for subject Information technology containing end

English	Ukrainian
abnormal end	аварійний зупин (до завершення задачі)
abnormal end	передчасний зупин (до завершення задачі)
at the end	у кінці
at the end	нарешті
back-end	abbr. front-end сервер обчислювань
back-end	abbr. front-end серверна СУБД
back-end	abbr. front-end внутрішній
back-end	abbr. front-end вихідний
back-end	серверна СУБД
back-end	сервер обчислювань
back-end	abbr. front-end серверне ПЗ
back-end	серверне ПЗ
back-end	abbr. front-end сервер
back-end	сервер
back-end	внутрішній
back-end	вихідний
back end	ЕОМ бази даних
back-end interface	внутрішній інтерфейс
back-end processor	спеціальний процесор (бази даних)
back-end processor	додатковий процесор
back-end processor	післяпроцесор
dead end	зупинка без можливості повторного запуску
dead end	остаточний кінець
dead-end situation	ситуація без виходу
dead-end situation	глухий кут
end-around borrow	циклічне від'ємне перенесення
end-around borrow	циклічна позика (одиниці попереднього розряду)
end-around borrow	циклічне позичання
end-around borrow	кругова позика (одиниці попереднього розряду)
end around carry	кругове перенесення
end-around carry	циклічний перенос
end-around carry	циклічне перенесення
end-around shift	циклічне зсування
end-around shift	зсув (величина)
end node	кінцевий вузол
end of construction	ознака кінця (мовної структури)
end of file	кінець файлу
end of file label	мітка кінця файла
end of heap	кінець стосу
end of line	кінець рядка
end of record	кінець запису
end of volume	кінець тому
end-of-file indicator	ознака кінця файлу
end-of-file spot	мітка кінця файла
end-of-medium character	ознака кінця носія
end-of-message character	ознака кінця повідомлення
end-of-tape warning	попереджувальна мітка кінця стрічки
end-of-text character	ознака кінця тексту
end-of-transmission character	ознака кінця передавання
end-of-word character	символ кінця слова
end point	кінцева точка
end point	кінець інтервалу
end to end	одне до одного
end-to-end	наскрізний (про маршрут передавання даних)
end-to-end communication	наскрізне передавання (в мережі)
end-to-end encryption	наскрізне шифрування
end-to-end protocol	протокол крізного передавання
end-to-end reliability	надійність у крізному передаванні даних (мережею)
end user	останній користувач
end user	остаточний використовувач (на відміну від проміжних)
end user	остаточний користувач
end user	кінцевий
end-user computing	розрахунки кінцевого користувача
end-user language	мова кінцевого користувача
end-user performance	зручність для кінцевого користувача
fixed end point	нерухома кінцева точка
free end	вільний кінець
front end	тракт високої частоти
front-end	клієнтська частина системи
front-end	пристрій або засоби попередньої обробки даних
front-end	пристрій попередньої обробки даних
front-end	засоби попередньої обробки даних
front-end	процесор попередньої обробки
front-end	машина попереднього обробляння даних
front-end	зв'язна ЕОМ
front end	зовнішній інтерфейс
front-end	клієнт
front-end	фронтальний
front-end	передній
front end	інтерфейсний
front end	ВЧ-блок
front-end computer	фронтальна машина
front-end computer	зв'язна машина
front-end processor	процесор вводу-виводу
front-end processor	буферний процесор
front-end processor	фронтальний процесор
front-end processor	інтерфейсний процесор
front-end processor	процесор вводіння-виводіння
front-end processor	вхідний процесор
front-end software	інтерфейсні програмні засоби
high-end computer	машина найстаршої моделі (найпотужніша в сім'ї ЕОМ)
high-end mainframe	універсальна ЕОМ старшої моделі (найпродуктивніша ЕОМ родини)
line end character	символ кінця рядка
low-end computer	машина наймолодшої моделі (найменш потужна машина в сім'ї ЕОМ)
low-end mainframe	універсальна ЕОМ молодшої моделі (найменш продуктивна ЕОМ родини)
network front-end	сітковий процесор
paper end detector	сигналізатор кінця паперу
to this end	з цією метою
with this end in view	з цією метою
with this end in view	маючи таку мету