Terms for subject Aviation containing down

English	Ukrainian
air-down gust	низхідний порив повітряної маси
aircraft nosing-down	пікірування повітряного судна
approach with flaps down	заходження на посадку з випущеними закрилками
baggage break-down area	зона оброблення багажу, що прибуває
blow down an engine	продувати двигун (від залишків палива)
blow down an engine	виконувати холодний запуск двигуна
bring down land airplane	посадити літак
cargo tie-down	система кріплення вантажів
cargo tie-down device	обладнання для кріплення швартування вантажу
cargo tie-down fitting	вузол кріплення вантажу (до підлоги кабіни)
climb down	виконувати короткочасне зниження (відносно траєкторії загального набирання висоти)
close down an engine	зупиняти вимикати двигун
count-down	процент втрати
count-down	зворотний відлік
curb curtail, cut down on, reduce expences	скорочувати витрати
cut down	зменшувати витрати (на повітряні перевезення)
cut down	знижувати (режим роботи двигуна)
down-going cold air	нисхідний потік холодного повітря
down gust	низхідний порив
down leg	ділянка маршруту зі зниженням
down link	лінія зв'язку "донизу"
down lock	замок випущеного положення
down-lock lug	серга замку випущеного положення шасі
down-looking radar	бортова РЛС нижнього огляду
down-path attenuation	затуханння радіохвиль на трасі ШСЗ-Земля
down-slope direction	низхідний схил (ЗПС)
down stroke	хід поршня вниз
down time	неробочий час
down time	простоювання
down time	час простою
down-wind leg	ділянка маршруту між другим і третім розворотами (під час посадки "коробочкою")
drift down	здійснювати зниження (на крейсерському режимі)
drift down	зниження у крейсерському режимі
drive down	зменшувати число обертів
fall down	падати
"flaps down"	"випустити закрилки" (команда польоті)
fly a gear down	літати з випущеним шасі
fly-down indication	індикація "лети донизу"
fly down-wind	літати за вітром
gear-down landing	посадка з випущеним шасі
gear-down lock	замок випущеного положення шасі
get down	йти на посадку
get down	знижуватися
head-down flight	політ за приладами
hold down	утримувати
hold down	прикріпляти
hold down	тримати
hold down with clamp	прихоплювати хомутом чи струбциною
key down time	час маніпуляції
landing gear is down and locked	шасі випущено і встановлено на замки випущеного положення
lawyer down	складати (план польоту)
let-down	зниження (літака)
let-down	пробивання хмар у польоті (перед заходженням на посадку)
let down a landing gear	опускати шасі
lock down	ставити шасі на замок випущеного положення
look-down radar	бортова РЛС нижнього огляду
nose-down	пікірування
nose-down flying	політ зі зниженням
occurrence to touch-down	авіапригода на повітряному судні до моменту торкання ЗПС
"on the down-wind leg"	"виконав другий розворот" (доповідь екіпажа диспетчеру)
push an aircraft down	знижувати висоту польоту ПС
push-down	зниження літака
set-down light	посадочний вогонь
shoot down	збити (літак)
shoot down an airplane	збити літак
shut down an engine	зупиняти вимикати двигун
sit down	робити посадку
sit down	приземлятися
slow down an engine	зменшувати режим роботи двигуна
slow down descent	уповільнювати зниження
slow down turn	маневр для оцінювання сигналізації про звалювання
step-down	знижувальний (напр. трансформатор)
step-down approach	заходження на посадку за східчастою глісадою
step-down fix	контрольна точка східчастого зниження
step-down gearing	редуктор
swoop down	пікірувати
tail-down landing	посадка "на хвіст" (з торканням хвостовою частиною фюзеляжу)
tail-down takeoff	зліт з опущеною хвостовою частиною
talk-down landing	посадка за командами з землі
throttle down	скидати швидкість
throttle down	забирати газ
tie-down attachment	пристрій для кріплення вантажу (до підлоги кабіни ПС)
tie-down cable	швартувальний трос (для вантажів)
tie-down cable	кріпильний трос
to blow down an engine	продувати двигун (від залишків палива)
to blow down an engine	виконувати холодний запуск двигуна
to bring down land airplane	посадити літак
to climb down	виконувати короткочасне зниження (відносно траєкторії загального набирання висоти)
to close down an engine	зупиняти вимикати двигун
to curb curtail, cut down on, reduce expences	скорочувати витрати
to cut down	зменшувати витрати (на повітряні перевезення)
to cut down	знижувати (режим роботи двигуна)
to drift down	здійснювати зниження (на крейсерському режимі)
to drive down	зменшувати число обертів
to fall down	падати
to fly a gear down	літати з випущеним шасі
to fly down-wind	літати за вітром
to get down	йти на посадку
to get down	знижуватися
to hold down	тримати
to hold down	утримувати
to hold down	прикріпляти
to hold down with clamp	прихоплювати хомутом чи струбциною
to lawyer down	складати (план польоту)
to let down a landing gear	опускати шасі
to lock down	ставити шасі на замок випущеного положення
to push an aircraft down	знижувати висоту польоту ПС
to shoot down an airplane	збити літак
to shut down an engine	зупиняти вимикати двигун
to slow down an engine	зменшувати режим роботи двигуна
to slow down descent	уповільнювати зниження
to throttle down	скидати швидкість
to throttle down	забирати газ
touch-down	посадка (літака)
wheels-down landing	посадка з випущеним шасі
with wheels down	з випущеними шасі