DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Nautical containing deck | all forms | exact matches only
EnglishUkrainian
able seafarer deckкваліфікований моряк палубної команди (gov.ua, europa.eu bojana)
aft deckпалуба (кормова)
after-deckпалуба кормової частини
after-deckют
all hands on deck!всі наверх!
call all hands on deckоголошувати аврал
clear the deck for actionприготуватися до бою
deck-beamпалубний бімс
deck-bridgeмісток
deck cabinрубка (корабля)
deck drain systemстічна система
deck erectionнадбудова
deck-houseрубка
deck houseрубка
deck-houseсалон на верхній палубі
deck launcherпалубна пускова установка
deck-lightпалубний ілюмінатор
deck officerпомічник капітана (gov.ua, europa.eu bojana)
deck-piercingбронебійний (про снаряд)
deck stanchionпілерс
flush deckгладка верхня падуба
gun-deckбатарейна падуба
half-deckнапівпалуба
half-deckкубрик учнів (на торговельному судні)
half-deckвестибюль командирського приміщення
having two decksдвопалубний
house deckпалуба рубки
main-deckверхня палуба
main-deckголовна палуба
poop-deckпалуба пів'юта
protective deckброньова палуба
quarter-deckофіцерський склад
quarter-deckют
quarter-deckшканці
shelter-deckшельтердек
shelter deckспардек
shelter-deckвисяча палуба
spar deckспардек
spar-deckспардек
superstructure deckспардек
swab down the decksдраїти палуби
to clear the deck for actionприготуватися до бою
turret deckбаштова палуба
turtle-deckкарапасна палуба
'tween-deckтвіндек
'tween-deckміжпалубний простір
waist deckшкафут
weather deckверхня відкрита палуба
well-deckколодязна падуба