| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | a man of decision | рішуча людина |
| law | abidance by court's decision | очікування рішення суду |
| law | abide by a decision | виконувати судове рішення (дотримуватися рішення) |
| law | abide by court's decision | чекати рішення суду |
| law | adhere to a decision | виконувати судове рішення (дотримуватися рішення) |
| econ. | administrative decision | адміністративне рішення |
| law | adverse decision | рішення на користь (супротивної сторони тощо) |
| econ. | affirm a decision | підтвердити рішення |
| law | affirm a decision | затвердити рішення |
| law | affirm a decision | затверджувати рішення |
| law | affirmation of a decision | затвердження рішення (of a judgement) |
| law | alternative decision | альтернативне рішення |
| h.rghts.act. | alternative judgement decision | альтернативне судове рішення |
| h.rghts.act. | alternative judgement decision | альтернативна судова ухвала |
| econ. | amendment to a decision | зміна рішення |
| law | announcement of a court decision | оголошення судового рішення |
| law | announcement of a judicial decision | оголошення судового рішення |
| econ. | annul a decision | анулювати рішення |
| gen. | appeal against a court decision | опротестовувати рішення суду |
| law | appeal against the court's decision | оскаржити рішення суду |
| law | appeal against the court's decision | оскаржити судове рішеня (в апеляційному порядку, through appellate jurisdiction) |
| law | appeal against the court decision | оскаржити рішення суду |
| law | appeal against the decision of the court | оскаржувати рішення суду |
| law | appeal against the decision of the court | оскарження рішення суду |
| law | appeal against the judge's decision | оскаржувати рішення судді |
| law | appeal against the judge's decision | оскарження рішення судді |
| law | appealing against the decision of the court | оскарження судового рішення |
| econ. | appellate decision | рішення апеляційного суду |
| gen. | append one's decision | накладати резолюцію |
| law | arbitrary decision | свавільне рішення |
| econ. | arbitration decision | арбітражне рішення |
| law | arbitration decision | рішення арбітражу |
| mil. | Army material acquisition decision guide | керівництво з прийняття рішень про закупівлю матеріальних засобів для сухопутних військ |
| law | arrival at a decision | прийняття рішення |
| econ. | arrive at a decision | приймати рішення |
| econ. | arrive at a decision | вирішити |
| econ. | arrive at a decision | виносити рішення |
| econ. | arrive at a decision | зважитися |
| law | arrive at a decision | ухвалити рішення |
| econ. | arrive at decision | вирішити |
| econ. | arrive at decision | виносити рішення |
| econ. | arrive at decision | зважитися |
| econ. | arrive at decision | приймати рішення |
| law | authoritative decision | авторитетне рішення |
| law | authority of decision | право приймати рішення |
| law | autonomous decision | незалежне рішення (gov.ua, europa.eu bojana) |
| law | award a court decision | ухвалити |
| law | award a court decision | виносити судове рішення |
| law | award a judicial decision | ухвалити |
| law | award a judicial decision | виносити судове рішення |
| mil. | award decision | рішення про присудження контракту (procurement) |
| law | base a decision | базувати рішення (на чомусь) |
| mil. | battle decision tree | схема вірогідних рішень в умовах бойових дій |
| mil. | battle of decision | вирішальна битва |
| gen. | be firm in one's decision | твердо стояти на своєму |
| econ. | board decision | рішення правління |
| law | bow to decision | підкорятися рішенню |
| law | bow to to decision | підкорятися рішенню |
| lat. | by a court decision | за судовим рішенням |
| lat. | by a court decision | за рішенням суду |
| lat. | by a judicial decision | за судовим рішенням |
| lat. | by a judicial decision | за рішенням суду |
| gen. | cabinet decision | урядове рішення |
| law | call back a court decision | відмінити судове рішення |
| law | call back a court decision | відкликати судове рішення |
| law | call back overrule a court decision | відмінити судове рішення |
| law | call back overrule a court decision | відкликати судове рішення |
| law | call back recall a court decision | відмінити судове рішення |
| law | call back recall a court decision | відкликати судове рішення |
| law | call back rescind a court decision | відмінити судове рішення |
| law | call back rescind a court decision | відкликати судове рішення |
| law | call back reverse a court decision | відмінити судове рішення |
| law | call back reverse a court decision | відкликати судове рішення |
| law | call back vacate a court decision | відмінити судове рішення |
| law | call back vacate a court decision | відкликати судове рішення |
| law | call off a court decision | відмінити судове рішення |
| law | call off a court decision | відкликати судове рішення |
| law | carry out a court decision | виконувати судове рішення |
| econ. | carry out a decision | винести рішення |
| law | carry out a judicial decision | виконувати судове рішення |
| law | carry out the decision taken | виконувати прийняте рішення |
| law | case decision | рішення по справі |
| h.rghts.act. | challenge decisions in a judicial procedure | оскаржувати в судовому порядку |
| law | charging decision | рішення про обвинувачення |
| econ. | civil law decision | цивільно-правове рішення |
| mil. | co-decision procedure | процедура спільного ухвалення рішень |
| mil. | combat arm of decision | бойовий рід військ, який використовують для досягнення успіху (операції) |
| mil. | combat decision optimization | оптимізація рішення про ведення бою |
| mil. | combat-decision wargame | військова гра з відпрацюванням командирських рішень |
| law | come to a decision | ухвалити рішення |
| gen. | come to a decision | приймати рішення |
| econ. | come to decision | зважитися |
| econ. | come to decision | виносити рішення |
| econ. | come to decision | вирішити |
| econ. | come to decision | приймати рішення |
| mil. | command decision | рішення командира |
| mil. | commander decision-making | прийняття рішення командиром |
| gen. | communicate draft decisions | надавати проекти рішень (InnaKr) |
| law | competence to make a decision | правомочність ухвалювати рішення |
| law | competence to make a decision | правомочність приймати рішення |
| law | competence to pass a decision | правомочність ухвалювати рішення |
| law | competence to pass a decision | правомочність приймати рішення |
| law | competence to take a decision | правомочність ухвалювати рішення |
| law | competence to take a decision | правомочність приймати рішення |
| law | compliance with a court decision | виконання судового рішення |
| law | comply with a decision | виконувати судове рішення (дотримуватися рішення) |
| econ. | comply with decision | підкорятися рішенню |
| econ. | compulsory decision | обов'язкове рішення |
| law | conclusive decision | остаточне рішення |
| law | confirm a decision | затвердити рішення |
| law | confirmation of a decision | затвердження рішення (of a judgement) |
| law | confirmatory decision | підтверджувальне рішення |
| law | consider decision | приймати |
| law | contest a judge's decision | опротестовувати рішення судді |
| econ. | contradictory decision | суперечливе рішення |
| law | control of the implementation of a decision | контроль за виконанням рішення |
| law | control over the implementation of a decision | контроль за виконанням рішення |
| law | controversial decision | спірне рішення |
| law | court decision | рішення |
| econ. | court decision | судова постанова |
| econ. | court judicial decision | судова постанова |
| law | court judicial decision | ухвала |
| law | court decision | розпорядження суду |
| law | court decision | постанова суду |
| law | court decision | рішення суду |
| law | court decision | ухвала суду |
| law | court decision | судова ухвала |
| law | court decision | судова постанова (ухвала) |
| law | court judicial decision | судове рішення |
| law | court judicial decision | рішення |
| law | court decision on smb's release on probation | рішення суду про звільнення з випробуванням |
| h.rghts.act. | court decision restricting legal capacity | ухвала суду про обмеження дієздатності |
| law | court's decision | рішення суду |
| law | crucial decision | головне рішення |
| law | date of decision | дата винесення рішення |
| econ. | day-to-day decision | прийняття поточних рішень |
| avia. | decision altitude | абсолютна висота прийняття рішення |
| avia. | decision altitude | абсолютна висота прийняття рішення (у польоті) |
| law | decision as to principle | рішення у принципі |
| comp. | decision box | блок перевірки умови (у блок-схемі) |
| gen. | decision box | блок перевірки умови (InnaKr) |
| econ. | decision by a court of final instance | рішення, винесене судом останньої інстанції |
| econ. | decision by arbitration | третейське рішення |
| econ. | decision by default | заочне рішення |
| comp. | decision content | різноманітність вибору |
| econ., lat. | decision ex aequo et bono | рішення по справедливості |
| econ. | decision for nullity | рішення про визнання недійсним (патенту) |
| mil. | decision height | висота ухвалення рішення (про політ, посадку) |
| avia. | decision height | ВПР (про подальші дії у польоті) |
| avia. | decision height | відносна висота прийняття рішення |
| avia. | decision height | відносна висота прийняття рішення (про подальші дії у польоті) |
| law | decision in an action | рішення по позову |
| comp. | decision instruction | команда умовного переходу |
| mil. | decision logic table | таблиця логічної схеми прийняття рішень |
| mil. | decision maker | орган ухвалення рішення |
| mil. | decision maker | начальник, що приймає рішення |
| mil. | decision maker | командир, що приймає рішення |
| mil. | decision-making | ухвалення рішення |
| law | decision-making | ухвалювання рішень |
| law | decision-making | прийняття рішення |
| mil. | decision making | процес прийняття рішення |
| ecol. | decision making | ухвалення рішення |
| avia. | decision making | прийняття рішення |
| law | decision-making procedure | порядок прийняття рішення |
| law | decision-making process | процес прийняття рішення |
| gen. | decision-making process | процес ухвалення рішень (gov.ua bojana) |
| law | decision-making stage | етап прийняття рішення |
| law | decision of a case | розв'язання справи |
| law | decision of arbitration | рішення арбітражу |
| law | decision of arbitration | ухвала арбітражу |
| law | decision of investigation agencies | постанова слідчих органів |
| econ. | decision of the court | постанова суду |
| econ. | decision of the court of cassation | касаційне визначення |
| gen. | decision resolution of the meeting | ухвала зборів |
| econ. | decision on a matter | рішення по питанню |
| law | decision on appeal | рішення по апеляції |
| econ. | decision on application | рішення за заявкою |
| law | decision on merit | рішення по суті (справи) |
| law | decision on merit | рішення по заслугах |
| mil. | Decision on the OSCE Mission in Kosovo | Рішення про місію ОБСЄ в Косово |
| law | decision on the substance of the case | рішення по суті |
| econ. | decision package | пакет рішень |
| econ. | decision plan | схема прийняття рішень |
| mil. | decision point | критична точка (де може виникнути загроза бойовому потенціалу - у часі, просторі, інформаційному середовищі (публікація НАТО ААР-6)) |
| mil. | decision point | етап прийняття рішення |
| mil. | decision point | вирішальна ділянка (бойових дій) |
| mil., logist. | decision point | точка прийняття рішення |
| avia. | decision rule | правило ухвалення рішення |
| mil. | decision sheet | схема рішення |
| math. | decision space | простір рішень |
| comp. | decision space | простір рішень (безліч, з якої вибираються рішення) |
| avia. | decision speed | швидкість прийняття рішення |
| comp. | decision support system | система підтримки прийняття рішень |
| mil., logist. | decision template | шаблон ведення бою |
| math. | decision theory | теорія прийняття рішень |
| chem. | decision threshold | порогове значення критерію |
| avia. | decision to land | рішення виконувати посадку |
| econ. | decision unit | господарська одиниця, наділена правом прийняття рішення |
| econ. | declaratory decision | декларативне рішення |
| law | defer a decision | відстрочувати виконання |
| law | definition decision | визначення |
| law | definitive decision | остаточне рішення |
| law | deliver a court decision | ухвалити |
| law | deliver a court decision | виносити судове рішення |
| law | deliver a judicial decision | ухвалити |
| law | deliver a judicial decision | виносити судове рішення |
| law | deliver decision | виносити судове рішення |
| law | delivery of a court's decision | винесення рішення суду |
| law | deportation decision | рішення про депортацію |
| law | disaffirm a court decision | скасовувати рішення суду |
| law | disposition decision | рішення по суті |
| law | draft decision | проект рішення |
| law | enforce a decision | забезпечувати виконання рішення (законними засобами) |
| law | enforcement of a court decision | виконання судового рішення |
| law | enforcement of a decision | забезпечення виконання рішення |
| law | equitable decision | справедливе рішення |
| law | erroneous decision | неправильне рішення |
| law | erroneous decision | помилкове рішення |
| mil. | error detection and decision feedback | зворотний зв'язок у системі виявлення помилки і |
| law | execute the decision taken | виконувати прийняте рішення |
| law | execution of a court decision | виконання судового рішення |
| law | executive clerk decision | рішення президента |
| law | executive clerk decision | рішення виконавчої влади |
| econ. | executive decision | рішення по поточних питаннях |
| law | expert's decision | висновок експерта |
| law | expert decision | висновок експерта |
| econ. | expert's decision | рішення експертизи |
| math. | extended Bayes' decision rule | розширений рішення правило Байєса |
| h.rghts.act. | extract from a decision | витяг з ухвали |
| econ. | extract from a decision | виписка з рішення |
| law | favourable decision | позитивне рішення |
| econ. | feasible decision | припустиме рішення |
| law | federal decision judgement | рішення федерального суду |
| econ. | final decision | остаточне рішення |
| law | final decision | остаточне рішення (в процесуальному сенсі) |
| econ. | final judicial decision | остаточне судове рішення |
| gen. | flat decision | остаточне рішення |
| econ. | foreign arbitral decision | іноземне арбітражне рішення |
| econ. | foreign decision | іноземне рішення |
| law | formal decision | офіційне рішення |
| law | give a court decision | ухвалити |
| law | give a court decision | виносити судове рішення |
| law | give a judicial decision | ухвалити |
| law | give a judicial decision | виносити судове рішення |
| law | give reasons for the decision | обґрунтовувати рішення (суду) |
| mil. | go around decision height | висота прийняття рішення виходу на друге коло |
| law | governmental decision making | прийняття рішень урядом |
| law | ground of decision | підстава рішення |
| econ. | grounds for a decision | обґрунтування рішення |
| gen. | hasty decision | необачне рішення |
| gen. | his decision wasn't shakable | його не можна було умовити змінити своє рішення |
| law | hold a court decision | виносити судове рішення |
| law | hold a judicial decision | виносити судове рішення |
| law | hold over a decision | відкладати рішення |
| law | impartial decision | об'єктивне рішення |
| law | impartial decision | неупереджене рішення |
| law | impartial decision | справедливе рішення |
| law | impose a court decision | ухвалити |
| law | impose a judicial decision | ухвалити |
| avia. | improper in-flight decision | неправильне рішення, прийняте в польоті |
| law | impugned decision | відкинуте рішення |
| law | incapable of making decisions | нездатний приймати рішення |
| gen. | individual decision | одноосібне рішення |
| econ. | interim decision | тимчасове визначення |
| law | interlocutory decision | неостаточне судове рішення |
| law | irresponsible decision | безвідповідальне рішення |
| econ. | irreversible decision | остаточне рішення |
| econ. | irrevocable decision | остаточне рішення |
| econ. | irrevocable decision | нескасовне рішення |
| law | issue a court decision | ухвалювати постанову (суду) |
| law | issue a judicial decision | ухвалювати постанову (суду) |
| law | judge's decision | рішення судді |
| law | judicial decision | ухвала суду |
| law | judicial decision | розпорядження суду |
| econ. | judicial decision | судове рішення |
| econ. | judicial decision | судове визначення |
| law | judicial decision | рішення суду |
| law | judicial decision | судова ухвала |
| law | judicial decision | судова постанова (ухвала) |
| law | judicial decision | рішення |
| law | judicial decision | постанова суду |
| law | judicial decision-making | прийняття судових рішень |
| mil. | judicial decisions | рішення/постанови суду |
| mil. | judicial decisions | судові рішення |
| law | judicial review of decisions | суддівський огляд рішень |
| econ. | justified decision | обґрунтоване рішення |
| law | lack decision | бути нерішучим |
| avia. | landing decision point | точка прийняття рішення про посадку (gov.ua bojana) |
| law | lawfulness of a decision | законність рішення |
| econ. | leave a decision in force | залишити рішення в силі |
| law | legal decision | правова ухвала |
| law | legal decision | законне рішення |
| gen. | legal decision | рішення суду |
| law | legislative decision | нормовстановче рішення |
| law | make a court decision | ухвалювати постанову (суду) |
| econ. | make a decision | виносити рішення |
| econ. | make a decision | вирішити |
| econ. | make a decision | приймати рішення |
| gen. | make to take a decision | ухвалити |
| law | make a decision | виносити судове рішення |
| law | make a decision | ухвалити рішення |
| gen. | make a decision | зважитися |
| law | make a decision | ухвалити |
| gen. | make a decision | прийняти рішення |
| gen. | make to take a decision | ухвалювати |
| econ. | make a decision on a matter | вирішувати питання |
| law | make a judicial decision | ухвалювати постанову (суду) |
| law | make a normative decision | виносити нормативне рішення |
| mil. | make and execute national security decisions | приймати та виконувати рішення з питань національної безпеки |
| econ. | make decision | виносити рішення |
| econ. | make decision | вирішити |
| econ. | make decision | зважитися |
| econ. | make decision | приймати рішення |
| avia. | make decision to go-around | вирішувати йти на друге коло |
| h.rghts.act. | make informed decisions | приймати відповідальні рішення |
| econ. | management decision | рішення управління |
| econ. | management decision | рішення менеджменту |
| h.rghts.act. | mandatory nature of court decisions | обов'язковість рішень суду |
| law | Manuscript Decisions | Рукописні рішення (неопубліковані рішення колегій патентного управління Міністерства торгівлі США) |
| mil. | milestone decision authority | орган ухвалення поетапних рішень (для реалізації програми) |
| mil. | Milestone Decision Authority | орган прийняття поетапних рішень |
| mil. | military decision | рішення військового органу |
| mil. | military decision-making process | процес прийняття рішення військовими органами (стосується гарнізонних та воєнних умов перебування) |
| mil. | military decision-making process | процес прийняття рішення військовими командирами (стосується гарнізонних та воєнних умов перебування) |
| mil. | military decision-making process | процес прийняття військових рішень |
| mil. | military decisions | військові рішення |
| avia. | minimum decision altitude | мінімальна висота прийняття рішення (у польоті) |
| law | minority decision | рішення меншості |
| gen. | momentous decision | важливе рішення |
| law | motivated decision | вмотивоване рішення |
| law | motivated decision | мотивоване рішення |
| math. | multi-valued decision | багатозначні рішення |
| mil. | NATO missile decision | рішення НАТО про розгортання ракет середньої дальності в Європі |
| law | non-compliance with the lawful decision of the court | невиконання законного рішення суду |
| law | non-fulfilment of the decision | невиконання рішення |
| math. | nonterminal decision | неостаточне рішення |
| law | nullity decision | недійсне рішення |
| gen. | obtain by court decision | висудити |
| gen. | obtain by court decision | висуджувати |
| law | old decision | попереднє рішення |
| law | optional decision | факультативне рішення |
| econ. | original copy of a decision | оригінал рішення |
| econ. | original decision | первісне рішення |
| law | original decision | перше рішення |
| law | overrule a decision | скасовувати рішення |
| law | overturn a court decision | анулювати судове рішення |
| law | overturn a decision | відміняти рішення |
| law | overturn a decision | скасовувати винесене рішення |
| econ. | overturn a judicial decision | скасувати судове рішення |
| law | overturn a judicial decision | анулювати судове рішення |
| law | partial decision | проміжне рішення |
| law | pass a court decision | ухвалити |
| law | pass a court decision | виносити судове рішення |
| law | pass a decision | приймати рішення |
| law | pass a decision | виносити судове рішення |
| law | pass a judicial decision | ухвалити |
| law | pass a judicial decision | виносити судове рішення |
| law | past judicial decision | попереднє судове рішення |
| gen. | pendent their decision | до їхнього рішення |
| gen. | pendent their decision | очікуючи їхнього рішення |
| law | pending a decision | до прийняття рішення |
| law | pending a final decision | в очікуванні остаточного рішення |
| econ. | pending decision | до ухвалення рішення |
| avia. | pilot operational decision | оперативне рішення, прийняте пілотом |
| law | police decision-making | прийняття рішення поліцією |
| law | political decision-making | прийняття політичних рішень |
| mil. | political-military decision | військово-політичне рішення |
| gen. | power of decision | повноваження на прийняття рішень (gov.ua bojana) |
| law | power of decisions | право приймати рішення |
| law | power to make decisions | право приймати рішення |
| econ. | preliminary decision | попереднє рішення |
| econ. | preliminary judicial decision | попереднє судове рішення |
| gen. | premature decision | квапливе рішення |
| mil. | Presidential Decision Directive | Директива про рішення Президента |
| law | previous decision | раніше прийняте рішення |
| law | previous judicial decision | попереднє судове рішення |
| econ. | principal decision | принципове рішення |
| law | prior court decision | попереднє рішення суду |
| law | prior decision | попереднє рішення |
| mil. | procedural decisions | процедурні рішення |
| mil. | procedural decisions | рішення з процедурних питань |
| mil. | program decision memorandum | службова записка про прийняття рішення щодо програми |
| mil. | program decision memorandum | меморандум про прийняття рішення щодо програми |
| law | pronounce a court decision | ухвалити |
| law | pronounce a court decision | виносити судове рішення |
| law | pronounce a decision | виносити рішення |
| law | pronounce a judicial decision | ухвалити |
| law | pronounce a judicial decision | виносити судове рішення |
| law | pronouncement of a court decision | оголошення судового рішення |
| law | pronouncement of a judicial decision | оголошення судового рішення |
| mil. | prospective decision date | передбачувана дата ухвалення рішення |
| law | protest against the court's decision | оскаржити рішення суду |
| law | protest against the court's decision | оскаржити судове рішеня (в апеляційному порядку, through appellate jurisdiction) |
| law | protest against the court decision | оскаржити рішення суду |
| law | protest against the decision | опротестування вироку |
| law | protestation against the decision | опротестування вироку |
| mil. | provide the legal underpinnings for the commanders' decision | забезпечувати законодавче підґрунтя для рішення командира |
| law | provisional decision | попереднє рішення |
| law | put off the final decision | відкладати остаточне рішення |
| gen. | question a decision | сумніватися в правильності рішення |
| gen. | reach a decision | приймати рішення |
| lat. | reason for a decision | юридичне мотивування рішення |
| law | reasoned decision | вмотивоване рішення |
| lat. | reasons for a decision | юридичне мотивування рішення |
| law | reasons for decision | юридичне мотивування рішення |
| law | recall a court decision | анулювати судове рішення |
| law | recall a decision | відміняти рішення |
| law | recall a judicial decision | анулювати судове рішення |
| law | reconsider a decision | переглянути рішення |
| law | reconsider a decision | переглядати рішення |
| law | render a court decision | ухвалити |
| law | render a court decision | виносити судове рішення |
| law | render a decision | постановити |
| law | render a decision | виносити судове рішення |
| gen. | render a decision | ухвалювати рішення |
| law | render a judicial decision | ухвалити |
| law | render a judicial decision | виносити судове рішення |
| law | render political decision | виносити політичне рішення |
| law | rendering of a court's decision | винесення рішення суду |
| law | reserve a decision | відкладати винесення рішення (суду тощо) |
| law | respect the decision of the court | поважати рішення суду |
| law | reversal of a decision | скасування рішення |
| law | reversal of decision | скасування рішення |
| law | reverse a court decision | анулювати судове рішення |
| law | reverse a decision | відміняти рішення |
| law | reverse a decision | змінювати рішення |
| law | reverse a judicial decision | анулювати судове рішення |
| h.rghts.act. | reverse the decision | скасовувати ухвалу |
| gen. | reverse the decision of a lower court | анулювати рішення нижчої судової інстанції |
| law | reverse the decision of the court | скасовувати рішення суду |
| law | reverse the effects of a decision | скасовувати наслідки рішення |
| law | review a decision | переглядати рішення (при апеляції) |
| mil. | Revised Decision Briefing | доповідь про уточнення рішення про проведення операції |
| mil. | revised decision briefing | доповідь про уточнення рішення на операцію (бій) |
| law | revision of decision | перегляд рішення |
| law | revoke a court decision | анулювати судове рішення |
| law | revoke a decision | відміняти рішення |
| law | revoke a decision | скасовувати постанову |
| law | revoke a judicial decision | анулювати судове рішення |
| law | right to appeal against court decisions | право на оскарження судових рішень |
| law | right to make a decision | право приймати рішення |
| law | rule of decision | судовий прецедент |
| law | satisfy a decision | виконувати рішення |
| law | secure a favorable decision | домогтися сприятливого рішення |
| econ. | senate decision | сенатське рішення |
| law | sentencing decision | вирок |
| law | set aside a court decision | анулювати судове рішення |
| law | set aside a decision | відміняти рішення |
| law | set aside a judicial decision | анулювати судове рішення |
| gen. | snap a hasty decision | прийняти поспішне рішення |
| econ. | snap decision | моментальне рішення |
| gen. | sound decision | правильне рішення |
| gen. | split decision | неодноголосне рішення |
| gen. | stand by one's decisions | не змінювати своїх рішень |
| law | stand by previous decisions | дотримуватися попередніх рішень |
| law | substantiated decision | вмотивоване рішення |
| law | supervision of the implementation of a decision | контроль за виконанням рішення |
| mil. | tactical decision | тактичне рішення |
| mil. | tactical decision | задум бою |
| mil. | Tactical Decision Aid | засіб ухвалення тактичних рішень |
| mil. | tactical decision model | модель тактичного рішення |
| mil. | tactical decision model | модель рішення тактичної задачі |
| law | take a decision | ухвалити |
| econ. | take a decision | приймати рішення |
| econ. | take a decision | виносити рішення |
| econ. | take a decision | вирішити |
| law | take a decision | виносити судове рішення |
| gen. | take a decision | зважитися |
| gen. | take a decision | прийняти рішення |
| gen. | take a decision | ухвалити рішення (InnaKr) |
| gen. | take a decision together | ухвалити спільне рішення |
| law | take a review against the court's decision | оскаржити рішення суду |
| law | take a review against the court's decision | оскаржити судове рішеня (в апеляційному порядку, through appellate jurisdiction) |
| law | take a review against the court decision | оскаржити рішення суду |
| law | tax notices-decisions | податкові повідомлення-рішення (bojana) |
| law | temporary decision | тимчасове рішення |
| gen. | tentative decision | попереднє рішення |
| math. | terminal decision | кінцеве рішення |
| gen. | the committee's decision | постанова комісії |
| mil. | The decision on the appointment of the probation period is taken by the head | Рішення про призначення випробувального терміну приймає керівник |
| gen. | the judge reserved his decision | суддя відклав своє рішення |
| mil. | to assist the commander in decision making | допомагати командиру у прийнятті рішення |
| avia. | to make decision to go-around | вирішувати йти на друге коло |
| gen. | transparency in decision-making | прозорість прийняття рішень (gov.ua bojana) |
| econ. | unanimous decision | одностайна ухвала |
| law | unanimous decision | одностайне рішення |
| law | unbiased decision | об'єктивне рішення |
| law | unbiased decision | неупереджене рішення |
| mil. | under the circumstances prevailing at the time of decision | в умовах, що склались під час прийняття рішення |
| law | unfair decision | несправедливе рішення |
| law | unfavorable decision | відмовне рішення |
| law | unmotivated decision | невмотивоване рішення |
| law | unprejudiced decision | об'єктивне рішення |
| law | unprejudiced decision | неупереджене рішення |
| law | uphold a decision | підтримувати рішення (суду; про виший суду) |
| gen. | uphold a decision | затвердити рішення |
| econ. | vacation of a decision | анулювання рішення |
| gen. | what is your decision? | що ти вирішив? |
| law | wrong decision | помилкове рішення |
| law | wrong decision | неправильне рішення |
